Meaning of "külâhını havaya atmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KÜLÂHINI HAVAYA ATMAK IN TURKISH

külâhını havaya atmak

WHAT DOES KÜLÂHINI HAVAYA ATMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of külâhını havaya atmak in the Turkish dictionary

throwing his cigarette in the air.

TRANSLATION OF KÜLÂHINI HAVAYA ATMAK

Find out the translation of külâhını havaya atmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of külâhını havaya atmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «külâhını havaya atmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 扔了塔尖
• Translator Turkish - Spanish: vomitar la aguja
• Translator Turkish - English: throw up the spire
• Translator Turkish - Hindi: शिखर के ऊपर फेंक
• Translator Turkish - Arabic: رمي مستدقة
• Translator Turkish - Russian: бросить шпиль
• Translator Turkish - Portuguese: vomitar o pináculo
• Translator Turkish - Bengali: পেঁচান তোলা
• Translator Turkish - French: jeter la flèche
• Translator Turkish - Malay: muntah puncak menara
• Translator Turkish - German: werfen die Turmspitze
• Translator Turkish - Japanese: 尖塔を投げます
• Translator Turkish - Korean: 첨탑 을 던져
• Translator Turkish - Javanese: Toss
• Translator Turkish - Vietnamese: ném lên ngọn tháp
• Translator Turkish - Tamil: கூரான வரை தூக்கி
• Translator Turkish - Marathi: निमुळता मनोरा फेकणे
• Turkish: külâhını havaya atmak
• Translator Turkish - Italian: vomitare la guglia
• Translator Turkish - Polish: rzucać się na wieżę
• Translator Turkish - Ukrainian: кинути шпиль
• Translator Turkish - Romanian: arunca în sus turla
• Translator Turkish - Greek: ρίξει το κωδωνοστάσιο
• Translator Turkish - Afrikaans: gooi die spits
• Translator Turkish - Swedish: kasta upp spiran
• Translator Turkish - Norwegian: kaste opp spiret

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KÜLÂHINI HAVAYA ATMAK»

Discover the use of külâhını havaya atmak in the following bibliographical selection. Books relating to külâhını havaya atmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı: XIV-XV ...

Nergis-i bîmâra din sîm ü zer içün gam yime Eksük olmaz çün bilürsin sag olan başda külâh Necâtî G515/2 Külah, şiir metinlerinde genellikle "külahını havaya atmak" veya "külahını yere atmak" deyimleri çerçevesinde söz konusu edilmiştir ...

Ömer Özkan, 2007

Türk folklor araştırmaları - 13. cilt - Sayfa 5935

Külahını havaya atmak. Yazan : Ali Esat BOZYİĞİT Külahını önüne alıp düşünmek. Külah kapmak. Külahları değiştirmek. Teptim keçe oldu, sivrilttim külah oldu Şeytana külahı ters giydirmek. Onu benim külahıma anlat. Ali'nin külahını Veli'ye, ...

İhsan Hinçer, 1970

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KUYRUĞUNU TAVA SAPINA ÇEVİRMEK : Çok fazla dayak atmak. ... «Şunun bunun iltimasma müracaat eden ve bu vaziyetiyle beraber küçük dağları ben yarattım tarzında burnu havada gezen. ... KÜLAHINI HAVAYA ATMAK : Sevinmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Mensucat folkloru - Sayfa 101

Deyimler — Keçe külâh. Bir işten çıkarılmış ve rütbesi kaldırılmış olan, — Külâh etmek veya Külâh giydirmek. Aldatmak. — Külâhını havaya atmak. Aşırı derecede sevinmek. — Külâhları değiştirmek. Bozuşmak. Böyle yapmakta devam edersen ...

Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969

Sosyal hayat ışığında Zâtî divanı - Sayfa 316

Sevinç ile İlgili Davranışlar Havaya Külâh Atmak. Külâhı göğe atmak, aynı zamanda bir deyim olup mecazen çok sevinmek anlamındadır.40 Bugün de diploma törenlerinde bir sevinç göstergesi olarak kepler havaya fırtlatılmaktadır. Aşağıdaki ...

Vildan Serdaroğlu, 2006

Dîvânlar üstüne: - Sayfa 19

38) Oda yakmak/yanmak 12/5, 19/3, 29/5, 41/2, 44/6, 17/3, 48/4: Atese yakmak/ate§e yanmak anlamina gelen oda yakmak/yanmak sözü deyim degildir. Atesine yanmak, diger bir ... Külahini havaya atmak: Çok sevinmek'tir. Bunun ziddi ise ...

M. Ali Tanyeri, 2005

Divan - Sayfa 125

... Külâh oynatmak (D): "Aldatmak, hile ile kandırmak" O mehe bunda akçe pul yirine Konevîler külâh oynadıyor Külâhını göklçre atmak (D):" Külahını havaya atmak" Sebze-zâr-ı âsümân üzre gül-i hâver degül Şevkden atdı külâhın göklere tâe-ı ...

Sabit Alaeddin Ali, ‎Turgut Karacan, 1991

Bozkırda

O zaman soytarı bir kez daha eğiliyor, takla atıyor, sıçrıyor, külahını havaya atıp tutuyordu; atlas üzerine dikilmiş altın renkli pullar, soytarının her hareketinde kıvılcım gibi pırıl pırıl parlıyordu. Çocuk ise bu esnek gövdenin oyununu galeriden ...

Maksim Gorkiy, 2014

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 446

... -tüm külâh -basli'k, torba külâhçi -düzenci külâh giydirmek -aldat- mok külâhimo anlat -atma külâhini havaya atmak -sevinmek külâhini ters giydirmek -aldatmak külâh kapmak -yararlan- mak külçe -parça külçe gibl -yorgun külçe gibi durmak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 400

Külhanıma anlat. (ÖÂA.) Külahını havaya (göğe) atmak. (Ş.) (ÖÂA.) Külâhını önüne koyup (alıp) düşünmek. (EBT.) (ÖÂA.) Külâh kapmak. (AVP.) (ÖÂA.) Külâhları değişmek (degiştirmek). (ÖÂA.) Kül kedisi. (AVP.) (ÖÂA.) Kül olmak. (AVP.) (ÖÂA.) ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974