Meaning of "kulakları paslanmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF KULAKLARI PASLANMAK IN TURKISH

kulakları paslanmak

WHAT DOES KULAKLARI PASLANMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of kulakları paslanmak in the Turkish dictionary

ears have been rusting to have not listened to music since long ago.

kulakları paslanmak Çoktan beri müzik dinlememiş olmak.

TRANSLATION OF KULAKLARI PASLANMAK

Find out the translation of kulakları paslanmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of kulakları paslanmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kulakları paslanmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 耳朵生锈
• Translator Turkish - Spanish: oídos a la roya
• Translator Turkish - English: ears to rust
• Translator Turkish - Hindi: जंग के कान
• Translator Turkish - Arabic: آذان للصدأ
• Translator Turkish - Russian: Уши ржавчины
• Translator Turkish - Portuguese: ouvidos à ferrugem
• Translator Turkish - Bengali: মরিচা কান
• Translator Turkish - French: oreilles à la rouille
• Translator Turkish - Malay: telinga untuk karat
• Translator Turkish - German: Ohren , um Rost
• Translator Turkish - Japanese: さびに耳
• Translator Turkish - Korean: 녹 에 귀
• Translator Turkish - Javanese: Telung teyeng
• Translator Turkish - Vietnamese: tai gỉ
• Translator Turkish - Tamil: துரு காதுகளுக்கு
• Translator Turkish - Marathi: कान गंज
• Turkish: kulakları paslanmak
• Translator Turkish - Italian: orecchie a ruggine
• Translator Turkish - Polish: uszy do rdzy
• Translator Turkish - Ukrainian: Вуха іржі
• Translator Turkish - Romanian: urechi de rugina
• Translator Turkish - Greek: αυτιά σκουριάς
• Translator Turkish - Afrikaans: ore het om te roes
• Translator Turkish - Swedish: öron till rost
• Translator Turkish - Norwegian: ørene til rust

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «KULAKLARI PASLANMAK»

Discover the use of kulakları paslanmak in the following bibliographical selection. Books relating to kulakları paslanmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 253

Kulaklarını tıkamak: Dinlemek istememek. Dinlememek. Kulakları paslanmak: Uzun zamandır (güzel) müzik dinlememiş olmak. Kulakları üstüne yatmak: Dinlememek. Bak. Kulaklarını tıkamak. Kulak misafiri olmak: Çevresinde, yakınında ...

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KULAKLARI DOLMAK : Hep aynı şeyi dinlemekten usanç duymak. KULAKLARI PASLANMAK : Uzun süreden beri müzik dinlememiş olmak. KALUKLARINI DİKMEK : (hayvan) Dikkatle dinlemek. KULAKLARINI TIKAMAK : (bir şeye) O şeyi ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 399

Kulak dolmak. (ÖÂA.) Kulaklarını dikmek (hayvan). (ÖÂA.) Kulaklarını tıkamak (birşeye). (ÖÂA.) Kulakları paslanmak. (ÖÂA.) Kulak misâfiri olmak. (AVP.) (ÖÂA.) Kulaktan âşık olmak. (Ş.) (ÖÂA.) Kulaktan dolma. (AVP.) (ÖÂA.) Kulaktan kapmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Türkmen Türkçesinde metaforlar - Sayfa 195

Kaynağını maddenin paslanma özelliğinden alan metaforlar Ağşam Aman bağşı aydım ayteakdır, gulağın posianın gelibermeli ha-a v! (Tağan 1990: 34) Akşam Aman bagşı türkü söyleyecektir, kulağı paslanan geliversin hey!' Kaynak: ...

Melek Erdem, 2003

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 86

DİNLEMEK DİNLEMEMEK Can kulağı ile dinlemek (Dikkatle dinlemek) • Kulak kabartmak • Kulak kesilmek • Kulak ... kulaklarımın pasını gidermeğe çalıştım) • Kulakları* paslanmak (Epeydir Almanca konuşmadığından kulakları oldukça ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 277

Kulak kirişte ol-: İntibah, kiriş sesini dinler gibi intibahta olmak (L.O.) Kulak misafiri ol-: Yakınında konuşulanları dinlemek ... Kulakları öt-: Çınlamak, ahenk ve neva, şevk ü tarab (L.O.) Kulakları paslan-: Uzun zamandır müzik dinlememiş olmak ...

Hatice Şahin, 2004

Uçurtma Avcısı:

Emir böylece geçmişinden kaçtığını düşünür. Her şeye rağmen arkasında bıraktığı Hasan'ın hatırasından kopamaz. Uçurtma Avcısı arkadaşlık, ihanet ve sadakatin bedeline ilişkin bir roman.

Khaled Hosseini, 2014

Yayla kartalı: sahne romanı, 3 fasıl 9 tablo - Sayfa 125

Reşit — Nedir o?. Memiş — Sizin türküleriniz yok. Reşit — Benim türkülerim mi? Kime söyliyeceğim, kim dinliyecek?.. Memiş — Siz, gittiniz gideli, çiftliktekilerin kulakları paslandı, benim kavalım örümcek ağı tuttu... Yengeniz bile : «Reşit gitti, ...

Faruk Nafiz Çamlıbel, 1977

Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 98

Bu sefer anlamıştı ne dediğini onun kısık sesine alışan kulakları sayesinde. ... Alt tarafları hafifçe paslanmış,tutamağının o eski parlak nikelajı iyice kararmış olmasına rağmen bu makineyi atmayı, değiştirmeyi hiç düşünmemişti ona karakter ...

Fuat Cenk Onat, 2013

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 518

Kulak misafiri olmak. Kulak tikairak. Kulak vermek. Kulaklan (kulagi) çinlasm. Kulagi delik. Kulagi kiriste olmak. Kulagi oksamak. Kulagina çalinmak. Kulagi tikali. Kulagina girmek. ... Kulaklan paslanmak. Kulaklann?. kizarmak. Kulaklanni ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989