Meaning of "lâfı yabana atmamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF LÂFI YABANA ATMAMAK IN TURKISH

lâfı yabana atmamak

WHAT DOES LÂFI YABANA ATMAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of lâfı yabana atmamak in the Turkish dictionary

not to throw away the words.

lâfı yabana atmamak Söylenen söze değer vermek.

TRANSLATION OF LÂFI YABANA ATMAMAK

Find out the translation of lâfı yabana atmamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of lâfı yabana atmamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lâfı yabana atmamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: LAF扔野
• Translator Turkish - Spanish: LAF para lanzar salvaje
• Translator Turkish - English: lâf to throw wild
• Translator Turkish - Hindi: एलएएफ जंगली फेंक करने के लिए
• Translator Turkish - Arabic: الجيش اللبناني لرمي البرية
• Translator Turkish - Russian: LAF бросить дикий
• Translator Turkish - Portuguese: LAF para jogar selvagem
• Translator Turkish - Bengali: ছোট আলাপ অবমূল্যায়ন করার
• Translator Turkish - French: LAF jeter sauvage
• Translator Turkish - Malay: bercakap kecil untuk memandang rendah
• Translator Turkish - German: LAF zu werfen Wild
• Translator Turkish - Japanese: 野生をスローするLAF
• Translator Turkish - Korean: LAF 야생 던져
• Translator Turkish - Javanese: Dhiskusi cilik underestimate
• Translator Turkish - Vietnamese: LAF để ném hoang dã
• Translator Turkish - Tamil: குறைத்து மதிப்பிடும் சிறிய பேச்சு
• Translator Turkish - Marathi: कमी लेखू लहान चर्चा
• Turkish: lâfı yabana atmamak
• Translator Turkish - Italian: lâf buttare selvaggio
• Translator Turkish - Polish: LAF rzucić dzikie
• Translator Turkish - Ukrainian: LAF кинути дикий
• Translator Turkish - Romanian: LAF a arunca sălbatice
• Translator Turkish - Greek: LAF να ρίξει άγρια
• Translator Turkish - Afrikaans: LAF wilde gooi
• Translator Turkish - Swedish: LAF att kasta vilda
• Translator Turkish - Norwegian: LAF å kaste vilt

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «LÂFI YABANA ATMAMAK»

Discover the use of lâfı yabana atmamak in the following bibliographical selection. Books relating to lâfı yabana atmamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 262

Lafını / sözünü kesmek: Bir kimsenin konuşmasını bitirmesine fırsat vermemek. Lafını şaşırmak: Ne diyeceğini bilememek. Lafı uzatmak: Bir konuyu ana çizgisinden ayırarak gereksiz ayrıntılarla uzatmak. Lafı yabana atmamak: Söylenen söze ...

Asım Bezirci, 1990

Behice - Sayfa 116

Emel Koç. nıyormuş, bizim fakültede ders vermemiz şöyle dursun, kitaplarımı almak için fakülte binasına ayak basmama dahi tahammül edilmiyormuş. Bu lafları yabana atmamak lazım. " Yabana atmamak lazım tespiti doğruydu. Kararlıydılar.

Emel Koç, 2010

Behice Boran: öğretim üyesi, siyasetçi, kuramcı - Sayfa 121

Talebe hazırlanıyormuş, bizim Fakültede ders vermemiz şöyle dursun, kitaplarımı almak için Fakülte binasına ayak basmama dahi tahammül edilmiyormuş. Bu lâfları yabana atmamak lâzım" (Vâ-Nû, tarihsiz: 131). için bu teklife de itibar ettiler.

Gökhan Atılgan, 2007

Bir dönemin tanıklığı - Sayfa 131

Bu lâfları yabana atmamak lâzım. Tekrar teşekkürlerimi sunar, hanımefendiye benim ve zevcemin saygılarını sunarım. Niyazi Berkes Bir gün Kalamış'taki evin kapısı çalındı. Açtığım anda çok şaşırdım, karşımda otuz beş yaşlarında, orta boylu, ...

Müzehher Vâ-Nû, 1997

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 322

İskender'in lafını bu sebepten büsbütün yabana atmadı. — Çoban oyunu mu, Dede oyunu mu, Çerçi Süleyman oyunu mu, yoksa borazan onbaşısı Arif Ağa oyunu mu görüp anlarız Uzun ağa! Sen benim sözüme cevap ver: Ovaya ne dersin, ...

Kemal Tahir, 2006

Yeni hikâyelor - Sayfa 35

ELLER Kim söylemiş, bilmiyorum, eski filozoflardan biri, makrokosmos'lu, mikrokosmos'lu bir lâf etmiş: «İnsan oğlu» diyor, ... yanında öbür el sarraflarını, bilfarz eldivencilerle manikürcüleri ve bilhassa kişe memurlarını yabana atmamak gerek.

Yașar Nabi, 1951

Tuş - Sayfa 27

ELLER Kim söylemiş, bilmiyorum, eski filozoflardan biri, nıak. rokosmos'lu, mikrokcsmos'lu bir lâf etmiş: "İnsanoğlu," diyor, ... yan'nda öbür el sarraflarını, bilfarz eldivencilerle manikürculeri ve bilhassa gişe memurlarını yabana atmamak gerek.

Haldun Taner, 1963

Osmanlı padişahları - 2. cilt - Sayfa 851

Bektaş ağa ayağa kalktı: — Yoldaşlar recep ağanın lâfını yabana atmağa gelmez. Burada hepimiz birer tavşan gibi paşanın tuzğına düşebiliriz. Tiz buradan çıkalım! dedi. Bütün ağaları da telâş almıştı. Hemen yemeği bırakarak, düğün sahibine ...

Zuhuri Danışman, ‎S. Gök, 1971

Dertli kaval - Sayfa 25

Kesik basın lâfını yabana atmayın, dünyada ne olmaz ki, bir Dertli Kaval da vardır elbst! Bana bir demir çarık, demir âsâ verin, evvel Allah arar bulurum.» diye boynunu bükünce, başım cellât satırından kurtarıp demir çarık, demir âsâ yola düştü.

Eflâtun Cem Güney, ‎Çetin Eflâtun Güney, 1962

Üvey ana: Roman - Sayfa 43

Her halde yabana atmamalı lâflarını. ... Elmasları, tuvaletleri ve yırtık sesile meşhur Şekûre Fin- nur Hanımefendi Fikrünnas' ın lehine lâfa karıştı: — Dündar Bey' in basit bir ... Bu gidişle galiba etrafımıza bakamaz, iki lâf edemez olacağız.

Aka Gündüz, 1940