Meaning of "martaval atmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF MARTAVAL ATMAK IN TURKISH

martaval atmak

WHAT DOES MARTAVAL ATMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of martaval atmak in the Turkish dictionary

throwing martaval Saying unbelievable words, lying.

martaval atmak Inanılmayacak sözler söylemek, yalan söylemek.

TRANSLATION OF MARTAVAL ATMAK

Find out the translation of martaval atmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of martaval atmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «martaval atmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 抛保镖
• Translator Turkish - Spanish: gorila tiro
• Translator Turkish - English: throw bouncer
• Translator Turkish - Hindi: थ्रो बाउंसर
• Translator Turkish - Arabic: طارد لل رمي
• Translator Turkish - Russian: бросок вышибалы
• Translator Turkish - Portuguese: bouncer lance
• Translator Turkish - Bengali: martaval নিক্ষেপ
• Translator Turkish - French: videur jet
• Translator Turkish - Malay: membuang martaval
• Translator Turkish - German: Wurf Türsteher
• Translator Turkish - Japanese: 用心棒を投げます
• Translator Turkish - Korean: 던져 경비원
• Translator Turkish - Javanese: uncalan martaval
• Translator Turkish - Vietnamese: bouncer ném
• Translator Turkish - Tamil: martaval தூக்கி
• Translator Turkish - Marathi: martaval फेकणे
• Turkish: martaval atmak
• Translator Turkish - Italian: buttafuori tiro
• Translator Turkish - Polish: rzut bramkarz
• Translator Turkish - Ukrainian: кидок вишибали
• Translator Turkish - Romanian: bouncer aruncare
• Translator Turkish - Greek: ρίξει μπράβος
• Translator Turkish - Afrikaans: gooi bouncer
• Translator Turkish - Swedish: kasta utkastare
• Translator Turkish - Norwegian: kaste dørvakt

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «MARTAVAL ATMAK»

Discover the use of martaval atmak in the following bibliographical selection. Books relating to martaval atmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

peşeden pil yasamak: Palavra sıkmak, palavra atmak, martaval atmak, martaval okumak, abartmak, şişirmek, mübalâğa etmek, bir şeyi olduğundan çok veya büyük göstererek anlatmak, inanılmayacaksözler söylemek. petekäñi gabartmak: ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 202

-atmak -bilirlenmek -blöf yapmak -kivirmak -mugalâta yapmak -uydurmak -yakistirmak -yumurtlomak -yuvarlamak. d ... yut- turmok -madik atmak -mangalda kül birakmamak -montar atmak -mantarlamak -martaval atmak -martaval okumak ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Mart içeri pire dışarı Birbirinden hoşlanmayan ikikişidenbiri gelince ötekinin dışarı çıkışını anlatmak içinkullanılır. martaval atmak (okumak) İnanılmayacak şeyler söylemek, yalan söylemek. (Martaval:Yalan, uydurmasöz.) masal okumak ...

Rahime Sönmez, 2013

İslâm-Türk inançlarında Hızır yahut Hızır-İlyas kültü - Sayfa 152

Bazı yerlerde çömleğin içine çiçek ve yeşillik de atılır veya ağzı bezle kapatıldıktan sonra bunlar üzerine konur. Daha sonra bu ... Dilimizdeki "Martaval Okumak", "Martaval atmak" deyimi de işte bu Hıdrellez âdetinden çıkmıştır. Görüldüğü gibi ...

Ahmet Yaşar Ocak, 1985

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 139

Kitir ar., Mantar ar., Martaval, ar. uydurma söz, yalan. Kurt masah, yalanci mazeret. Masal, uydurma söz. Kuyruklu yalan, 1) yalan oldugu besbelli olan söz, 2) hiç bir esasi ve münasebeti olmiyan yalan. § Atmak tkz., iskembeden atmak veya ...

Mehmet Ali Ağakay, 1949

Türk argosu: tarihçe ve küçük sözlük - Sayfa 65

MANTAR (Gf\): Yalan (Bak: Atmasyon, dolma, dubara, eftamintokofü, kantin, katakof- ti, kıtır, kıtırbom, kofti, martaval, palavra, polim). MANTAR ATMAK: Yalan söylemek (Bok: Martaval atmak, martaval okumak, maval okumak). MARAZA (Çing.) ...

Ferit Devellioğlu, 1941

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 363

Kadınlar martavallara çok inandıkları hâlde, erkekler onların bu durumuyla alay ederler. Bazı yörelerde "martaba" olarak da geçen martavalla ilgili "asılsız sözler söylemek" anlamında martaval atmak, martaval okumak, maval okumak deyimleri ...

Nurettin Albayrak, 2004

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 6

Örneğin aparmak, avanta, babalanmak, bitirim, dandik, maval, karavana, kaynatmak, martaval, volta atmak vb. sözcükler argodan Türkçeye aktarılmıştır. Bunun gibi TDK'nın 10. baskı sözlüğü karıştırılırsa argodan alınma yaklaşık 800'e yakın ...

Bahattin Sezgin, 2013

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 379

Bazı yörelerde “manaba" olarak da geçen martavalla ilgili “asılsız sözler söylemek" anlamında martaval atmak, rnartaval okumak. mava! okumak deyimleri kullanılmaktadır. Bibliyografya: “Martaval", TDEA, c. VI, s. 149; M. Falırettin Kırzıoğlu.

Nurettin Albayrak, 2010

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

MART İÇERİ PİRE DIŞARI : Biri geldiğinde diğerinin gitmeye ' kalkışması halinde aradaki uyuşmazlığı anlatmak için söylenir. MART KEDİSİ : Hem çapkm hem de azgm kimseyi anlatır. MARTAVAL ATMAK : İnanılmayacak yalanlar sıralamak.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975