Meaning of "mecnun olmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF MECNUN OLMAK IN TURKISH

mecnun olmak

WHAT DOES MECNUN OLMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of mecnun olmak in the Turkish dictionary

to be selfish. / To go crazy, go crazy.

mecnun olmak Sevda sebebiyle kendini kaybetmek. / Delirmek, çıldırmak.

TRANSLATION OF MECNUN OLMAK

Find out the translation of mecnun olmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of mecnun olmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mecnun olmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 疯狂
• Translator Turkish - Spanish: estar loco
• Translator Turkish - English: be crazy
• Translator Turkish - Hindi: पागल हो
• Translator Turkish - Arabic: يكون مجنون
• Translator Turkish - Russian: сумасшедший
• Translator Turkish - Portuguese: ser louco
• Translator Turkish - Bengali: পাগল হচ্ছে
• Translator Turkish - French: être fou
• Translator Turkish - Malay: menjadi gila
• Translator Turkish - German: spinnen
• Translator Turkish - Japanese: 夢中になります
• Translator Turkish - Korean: 미친
• Translator Turkish - Javanese: kang mad
• Translator Turkish - Vietnamese: được điên
• Translator Turkish - Tamil: பைத்தியம் இருப்பது
• Translator Turkish - Marathi: वेडा जात
• Turkish: mecnun olmak
• Translator Turkish - Italian: essere pazzo
• Translator Turkish - Polish: być szalony
• Translator Turkish - Ukrainian: божевільний
• Translator Turkish - Romanian: fi nebun
• Translator Turkish - Greek: είναι τρελός
• Translator Turkish - Afrikaans: mal wees
• Translator Turkish - Swedish: vara galen
• Translator Turkish - Norwegian: være gal

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «MECNUN OLMAK»

Discover the use of mecnun olmak in the following bibliographical selection. Books relating to mecnun olmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yandık Elhamdülillah:

Aşk derdioncasını yaktıya bundanevvel âşıkların,beni dahi yakacakdiyemi korkuyordum?Mecnun olmak diliyor ama çöle düşmekten korkuyordum; Yusuf olmak istiyor lâkin zindana girmekten korkuyordum; bülbül olmak istiyor lâkin dikenden ...

Fatih Duman, 2012

Esmerliğime Bakma:

Her yanıninsan, her yanın külkedisi. Söküp alabilirmisin Leyla'yı kalabalıklardan. Hüznün kadar uzat saçlarını. Bırak, Mecnun desinler. Bu yolda Mecnun olmak da varmış deyip, gözün kapalı gir kalabalıklara. Her güntıraş olmak,iyice zayıflattı ...

Mustafa UÇURUM, 2014

Küresel Düşün Ulusal Davran:

Türk olmak, Yunus gibi “Her kim bana düşman ise; Hak Tanrı yar olsun ona” diyebilmektir. Türk olmak; değer ... Türk olmak; eşe duyulan sevgide Mümtaz Banu Begüm, sınır tanımaz sevgide Leyla ile Mecnun olmak demektir. Türk olmak ...

Dr. Muhsin Kadıoğlu, 2014

Aşık da mı Olmayalım: - Sayfa 7

BölümSedefin içinde SakLı OLan 19 Bir-inci hikâye Kim itiyor bizi? 3. Bölüm Aşk Üzerine DersLer 26 30 Ders 1: “Zeval-i lezzet ayn-ı elemdir” Ders 2: Yanmanın vakti Ders 3: Kalbin bulaşıkları 36 40 42 4. Bölüm Mecnun OLmak Kays'ı Mecnun ...

Osman Sungur Yeken, 2015

Ah: Ahım Günahımdır

Ne çokkeder varbuaşkbahsinde. Değilmikibir çöl sıcağında gönlü ferahlatmakdemek aşk...Sonraen yakın dediklerinindahi gözlerinde mecnun olmak demek.Yetim olmak demek aslında... Belki de kimsesiz...Her şeydenvazgeçmek demek,ama ...

Fatih Duman, 2012

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 350

Mecnun kelimesi "çılgın, deli" gerçek anlamı yanında, mecaz olarak "çıldırmak, delirmek" anlamında da kullanılır. Türkçedeki mecnun olmak (mecnuna dönmek) deyimi "sevda yüzünden kendini kaybetmek" anlamında kullanılır. Aynı şekilde ...

Nurettin Albayrak, 2004

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 366

*î 1 - ‹ ıı_ı¢)4ı~ıw.ı.s _, gzııháxııırıı ı Mecnun'um Leyla'm gördüm Bir kerece bakıı geçıi Ne sordum ne de söyledi Kaşlarını yıktı ... Türkçedeki mecnun olmak (mecnuna dönmek) deyimi “sevda yüzünden kendini kaybetmek" anlamında kullanılır.

Nurettin Albayrak, 2010

Kayıp Kelebekler Haritası:

Şimdi sen söyle Ey Bedir, körün gözünde, lalın dilinde Mecnun olmak suçmu?'' Sonra şehrin kuzeykapısından birbaykuş havalandı. Pat pat çırptıkanatlarını ve dilegeldi. “Hep viranelerde derbeder bilirlerbeni. Hep karanlıktan, pustan ...

Bülent Gündoğan, 2014

Huzur İklimi:

... halinegelmiş, Allah'ı, Peygamberi, ahireti, hesabı unutmuş, dünyaya dalmış ve zevke boğulmuş insanlara kendi kudretini hatırlatmak için Allah öyle hadiseler yaratmaktadır ki; görmemekiçin kör,anlamamak için mecnun olmak lazım gelir.

Mehmet Ali ŞENGÜL, 2014

İsimsiz Kitap:

Belki de aklımı yitirmek, mecnun olmak dilerdim bu diyarı gördükten sonra. Lakin olamadım hiç. Ve belki de hiçbir zaman olamayacağım. Ben yalnızca bir serseri, bir garip, bir kimsesiz olabildim. İstidadımca ve itikadımca gittiğim, gördüğüm, ...

Fatih Duman, 2013