Download the app
educalingo
mehtaplı

Meaning of "mehtaplı" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MEHTAPLI IN TURKISH

mehtaplı


WHAT DOES MEHTAPLI MEAN IN TURKISH?

Definition of mehtaplı in the Turkish dictionary

moonlight


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH MEHTAPLI

ağzı teneke kaplı · cevaplı · gazaplı · hesaplı · iltihaplı · kaplı · kebaplı · kök saplı · küçük çaplı · lâkaplı · mızraplı · saplı · çaplı · ıstıraplı · şaplı · şaraplı

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE MEHTAPLI

mehabetli · mehaz · mehdî · mehel · mehil · mehil müddeti · mehil vermek · mehle · Mehmetçik · mehr · mehtaba çıkmak · mehtap · mehter · mehter musikisi · mehter müziği · mehter takımı · mehter yürüyüşü · mehteran · mehterbaşı · mehterhane

TURKISH WORDS THAT END LIKE MEHTAPLI

Afganlı · abalı · abartmalı · abartılı · acıklı · acılı · adaklı · adalı · adam akıllı · adamakıllı · adlı · adlı sanlı · afralı tafralı · ayıplı · açkılı · açık ağızlı · açıklamalı · garplı · kalıplı · zarplı

Synonyms and antonyms of mehtaplı in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mehtaplı» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MEHTAPLI

Find out the translation of mehtaplı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of mehtaplı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mehtaplı» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

月光下的
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

iluminado por la luna
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

moonlit
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

चांदनी से भरा
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

مضاء بضوء القمر
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

залитый лунным светом
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

iluminado pela lua
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

চাঁদনী
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

éclairé par la lune
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

terang bulan
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Mondschein
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

月明かりに照らされました
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

달빛에 비친
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

moonlit
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

trăng
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

பூனைக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

चंद्रप्रकाशित
75 millions of speakers
tr

Turkish

mehtaplı
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

illuminato dalla luna
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

księżycowa
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

залитий місячним світлом
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

luminat de lună
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

σεληνοφώτιστος
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

maanverligte
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

månljus
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

månelys
5 millions of speakers

Trends of use of mehtaplı

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEHTAPLI»

Principal search tendencies and common uses of mehtaplı
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «mehtaplı».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about mehtaplı

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «MEHTAPLI»

Discover the use of mehtaplı in the following bibliographical selection. Books relating to mehtaplı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Recaı̂-Zade Mahmut Ekrem - Sayfa 26
Mehtaplı gecede sev gili her tarafta görünmektedir; gönül ve ruh, seyretmenin (sevgili ve tabiatı) sarhoşluğu içindedir. 2. Gönül ve ruh lütfunun bolluğundan tazelik kazanır, mehtaplı gecede bağın seyri kederi artırmaktadır. 3. Mehtaplı gecede ...
İsmail Parlatır, 1986
2
Peygamberin Bir Günü:
GECE DEYİNCE SAHABİLERİN zihnine nakşolmuş imge, mehtaplı bir gecede ayı, mehtapsızbir gecedeyıldızlarıseyredip tefekkür eden bir peygamber imgesidir. Nitekim Câbir b. Semûre, hayatının enunutulmaz ânlarının belki de birincisi ...
Metin Karabaşoğlu, 2008
3
Yugoslavya Türk hikâyesi antolojisi - Sayfa 165
BÎR MEHTAPLI GECEYDİ Bir mehtaplı geceydi. Hani baharın yaza karıştığı günlerde gibi. Dolunay güneşi çatlatırcasına mahalleyi ışınlarıyla yfcıyordu. Eski kaldırımlar, dar sokaklardaki bel vermiş, sıvası dökük tek ya da çift katlı evler bir ...
Fahri Kaya, 1990
4
Abdülhak Şinasi Hisar'ın İstanbul'u - Sayfa 99
Mehtapsız gecelerde Boğaziçi büyük bir göl şeklinde görülürdü. (B.M.,s., 43) Ezanî saat on iki sularında karanlık artar, her şeyin üzerine bir yorgunluk çöker, pencerelere kapanır, herkes odasına çekilir ve ruhlar için bir inziva demi başlardı.
Şafak Güneş Gökduman, 2008
5
Yeni Türk Edebiyatı'nda Boğaziçi ve Boğaziçi Medeniyeti - Sayfa 219
Bu eski mehtaplara hiç benzemeyen, bozulmuş bir saz âlemidir. Ahmet Hamdi Tanpınar'ın, Mahur Beste, Sahnenin Dışındakiler ve Huzur romanında, mehtaplı gecenin musikiyle birleştirildiğini görüyoruz. Boğaz mehtabı, kendi varlığının dışına ...
Murat Koç, 2005
6
Kasım Çiçekleri (Kuşak Kitaplığı 1.Set) 10:
M. On. Kasım. Mehtaplı. Bir. Gecede. Çocuk. Sevindirmek... ehtaplı bir yaz gecesiydi. Boğaziçi kıyılarını okşarcasınabir motor geçiyordu. Bu onun ilk geçişideğildi. Onuniçinherkesomotoru tanır, içinde kimin bulunduğunu bilir; bildiği için de ...
Tarık Behram AKIN, 2014
7
Türkiye Türkçesinde niteleme sıfatları: örnekli niteleme ... - Sayfa 312
32); Nihayet mehtaplı ılık ağustos akşamında atıma atladım H.E. Adıvar; Mehtaplı gecelerde hep seni andım/Öyle bir an geldi ki mehtap seni sandım Şarkı mekanik mektepli Kazada mektepli dişçi olmadığı için onu vilâyete götürdüm R.N. 312 ...
Engin Yılmaz, 2004
8
Huzursuzluğun Kitabı:
“Bakışlarınız, karşı yakadaki ormanların gölgesinde uzanangizemli nehirde, birgemide çalınanbir ezgi adeta...” “Mehtaplı geceler soğukolur demeyin bana.Ay ışığından nefret ederim... Mehtaplı gecelerde gerçekten müzikyapan insanlarvar.
Fernando Pessoa, 2014
9
Çöle İnen Nur
Ondan da; bütün hâdiselerin basite irca edildiği zemin üzerinde bile her haliyle mucize olan Allah'ın Sevgilisinden de, mehtaplı bir gecede mucize istediler. ○ Her noktasına hayran olunacak bu âlemin meccanî bedahati içinde rahat rahat ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
10
Ali Ulvi Kurucu (Hatıralar - 4):
Mehtaplı bir geceydi. Bahçeden Medinei Münevvere'ye yalnız inmek istedim. Arkadaşlardan izin aldım... Mehtaplı gecede, bubeyitkendi kendine doğdu. Ondan sonramanzumeye devam ettim. Bazı şiirlerimi yazarken, böyle haller başımdan ...
M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEHTAPLI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mehtaplı is used in the context of the following news items.
1
En Güzel Aşk Sözleri Sevgiliye Gönder Aşk Mesajları Face ve …
Ay ışığı göz süzüyor nazlı gecede, aşıklar sarhoş iken o mehtaplı sahilde, gönlümün bahçesinde senden uzak bir yerde, hasret sarmaşığı yeşeriyor git gide. «Mebpersonelleri.Net, Oct 15»
2
Çaldılar kalbimizi bilerek biraz
Kapatırken de aynı şarkıya düşürelim yolumuzu ve güzel şarkılar dinlemeyi umalım mehtaplı gecelerde. ALTERNATİF YAZ ŞARKILARI 1- Vurma, Selda Bağcan: ... «Hürriyet, Sep 15»
3
Kiralık yatlar kullanarak nikah sonrası programlarınızı gerçekleştirin
Evlilik yıldönümünüzde, mezuniyet töreninizde, romantik bir buluşmada ya da ailenizle bir Ramazan akşamında mehtaplı bir gecede çıkılan boğaz turunun ... «Haber Ekspres, Sep 15»
4
Yürüyen kanalizasyondan ayetleri koruyunuz
Bundan bir hafta önce Mehtaplı gecelerde, kanalizasyonlarınızın birinde, Bakara suresi 154. Ayetle dalga geçme platformu kurulmuş. Konuklarınız tiki ağzıyla ... «Haber7.com, Sep 15»
5
En Güzel Aşk Sözleri Sevgiliye Gönder Aşk Mesajları Özel - Yaşama …
Ay ışığı göz süzüyor nazlı gecede, aşıklar sarhoş iken o mehtaplı sahilde, gönlümün bahçesinde senden uzak bir yerde, hasret sarmaşığı yeşeriyor git gide. «Mebpersonelleri.Net, Sep 15»
6
En Güzel Aşk Sözleri Sevgiliye Gönder Aşk Mesajları Özel - Konsept …
Ay ışığı göz süzüyor nazlı gecede, aşıklar sarhoş iken o mehtaplı sahilde, gönlümün bahçesinde senden uzak bir yerde, hasret sarmaşığı yeşeriyor git gide. «Mebpersonelleri.Net, Sep 15»
7
En Güzel Aşk Sözleri Sevgiliye Gönder Aşk Mesajları - Herkesin …
Ay ışığı göz süzüyor nazlı gecede, aşıklar sarhoş iken o mehtaplı sahilde, gönlümün bahçesinde senden uzak bir yerde, hasret sarmaşığı yeşeriyor git gide. «Mebpersonelleri.Net, Sep 15»
8
Ana Beatriz Barros Mango için podyumdaydı
Mehtaplı bir gecede Genel Müdür Sezai Eren'in konuklarını kapıda karşıladığı etkinliğin ardından misafirler, üst kattaki defile bölümüne geçti. After partide ise ... «karar.com, Sep 15»
9
Köyden kente yazlık sinemaların mehtap romantizmi
Hayatın içinden rüzgar gibi geçen köyden kente binbirgece masallarını aratmayan yazlık sinemalar gencinden yaşlısına romantizme davet eder; mehtaplı yaz ... «Haberakar.com, Aug 15»
10
MEHTAP VE ADA TURLARI BAŞLADI
Kocaeli Büyükşehir Belediyesi'nin her hafta sonu gerçekleştireceği 'Mehtap ve Ada Turları' geçtiğimiz hafta sonu başladı. Turlara katılan vatandaşlar Mehtaplı ... «Milliyet, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mehtaplı [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/mehtapli>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN