Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ıstıraplı" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ISTIRAPLI IN TURKISH

ıstıraplı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ISTIRAPLI MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «ıstıraplı» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ıstıraplı in the Turkish dictionary

painful, painful, distressing. ıstıraplı Istırap veren, acılı, sıkıntılı.

Click to see the original definition of «ıstıraplı» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH ISTIRAPLI


ağzı teneke kaplı
ağzı teneke kaplı
cevaplı
cevaplı
gazaplı
gazaplı
hesaplı
hesaplı
iltihaplı
iltihaplı
kaplı
kaplı
kebaplı
kebaplı
kök saplı
kök saplı
küçük çaplı
küçük çaplı
lâkaplı
lâkaplı
mehtaplı
mehtaplı
mızraplı
mızraplı
saplı
saplı
çaplı
çaplı
şaplı
şaplı
şaraplı
şaraplı

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE ISTIRAPLI

ıstakoz gibi
ıstakozlar
ıstakozluk
ıstampa
ıstampa resim
ıstampacı
ıstampacılık
ıstampalama
ıstampalamak
ıstanbulin
ıstar
ıstavroz
ıstıfa
ıstılah
ıstılah paralamak
ıstırap
ıstırap çekmek
ıstıraps ız
ıstırar
ıstıra

TURKISH WORDS THAT END LIKE ISTIRAPLI

Afgan
aba
abartma
abartı
acık
acı
adak
ada
adam akıl
adamakıl
ad
adlı san
afralı tafra
ayıplı
açkı
açık ağız
açıklama
garplı
kalıplı
zarplı

Synonyms and antonyms of ıstıraplı in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ıstıraplı» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ISTIRAPLI

Find out the translation of ıstıraplı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of ıstıraplı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ıstıraplı» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

苦涩
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

angustiado
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

anguished
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

दुखी
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

مكروب
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

страдающий
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

angustiado
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

ক্লেশিত
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

angoissé
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

sayu
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

gequält
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

苦悩に満ちました
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

고뇌
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

anguished
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

đau khổ
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

கலங்கின
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

व्याकूळ
75 millions of speakers

Turkish

ıstıraplı
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

angosciato
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

udręczony
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

страждаючий
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

îndurerat
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

αγωνιώδη
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

hartroerende
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

ångest
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

forpint
5 millions of speakers

Trends of use of ıstıraplı

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ISTIRAPLI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «ıstıraplı» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about ıstıraplı

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ISTIRAPLI»

Discover the use of ıstıraplı in the following bibliographical selection. Books relating to ıstıraplı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Hayal ve ıstırap - Sayfa 8
ra, yayınevimizin Hayal ve Istırap'ı yayınlama isteğine geçiyorum. Bu isteği büsbütün de anlamıyor değilim. Evet, bugün yeni romancılar rağbet görmektedirler. Bu rağbet ve ilgi edebiyat-sanat dergilerinden haftalık siyasal yayın organlarına, ...
Selim İleri, 1986
2
Düşüncenin ıstırabı - Sayfa 100
tedirginliğin ve ıstırap 'ların kaynağı olmaya devam ederler. Aslında haz duyma, bir yerde acı ve ıstıraptan o an için kurtulmuş olma duygusudur. Ne yazık toplumu biraraya kenetleyen, ortak hazlardan çok, beraberce çekilen ve duyulan acı, ...
Hanri Benazus, 1997
3
Aşk ıstıraptır - Sayfa 194
Bunlar hep çok fazla çektiğim ıstırabın mahsulleridir.» 7 Temmuz «Nermin'im! Son günlerde ne yaptığımı bilmiyorum. Bozan birden hıçkırarak ağlamaya başlıyorum. Çok defa kendimi öldürmeğe teşebbüs ettim. Fakat bir türlü yapamadım.
Oğuz Özdeş, 1977
4
Aynadaki Yalan
Ama yüzü bozuk ve çizgileri ıstıraplı... Böyle bir adam, böyle bir otele nereden ve nasıl düşebilir? Otelciler umumiyetle insan sarrafıdır. – Her halde bir maceradan geliyor ve evine gitmek istemiyor; belki de izini saklamak niyetinde.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
5
Savaş Yazıları 1 - Sayfa 20
ISTIRAPLI PEŞREV Alman yürüyüşünün altıncı günündeyiz. Daha hiçbir şey belli değil... Lehliler durdurduk; Almanlar yürüyoruz iddiasında... Ne birinin durduğu, nerede ve nasıl durduğu, ne de öbürünün yürüdüğü, nerede ve nasıl yürüdüğü ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
6
Namık Kemal
Bu itibarla, hayatının başka devrelerinde olduğu gibi en nazik bülûğ devresinde de onun girift ve ıstıraplı fert ... Hususiyle, baş plândaki büyük şiir ve fikir ustalarının, esrarlı, ıstıraplı, hastalıklı çocukluk ve ilk gençlik iklimlerinden uzak yaşadı.
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
7
BİLMİYORUMKADIN: Kendi açmazlarını, geçmişten gelen ...
4 Behiye, ıstırap örmüştü ve ondan bunu almak gerekiyordu. Ancak, koklamak, öpmek, okşamak ve hepsinin toplamıolan çok sevmek, sevişmek ıstırap almak için yeterli değildi. Istırap, alınabilecek değil, çekerek, taşıyarak paylaşılabilecekbir ...
Recep Genel, 2008
8
Bâbıâli
Hayır; (Don Juan) dünyanın kadından yoksun belki en ıstıraplı erkeği... Onun kolleksiyonculuğu, kemmiyetteki kahramanlığı ise, boyuna keyfiyette arayıp asla bulamadığı kadını ne yapıp yapıp yakalayabilmek gayretinden... Hiçbir zaman ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
9
Aşere-i Mübeşşere Cennetle Müjdelenen On Sahabe:
Mekkedönemi, bütünMüslümanlar içinçilenin, ıstırabın, gözyaşının, hasretin ve dahanice olumsuzlukların yudum yudum yudumlandığı birdönemdir. Tamon üç sene,başta AllahResûlü (s.a.s.) ...
Ahmet KURUCAN, 2014
10
Üst Dünyaları Edinmek: - Sayfa 144
Bu huzurun ve mutluluğun yoludur, inancın yolu uzun görünmesine rağmen ıstırapsız olduğundan aslında daha kısadır. Işığı içimize almayı beceremediğimiz zaman – İç Işık (Or Pnimi) – manevi gelişimimiz sadece Saran Işığın (Or Makif) ...
Michael Laitman, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ISTIRAPLI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ıstıraplı is used in the context of the following news items.
1
“Amacımız birlikte başarıya ulaşmak”
Burada teşkilatı ve ülkücülüğü bilen, ülkücülüğün ne olduğunu bilen, yufka yüreklilerle çetin yolların aşılamayacağını bilen, bu yolun zor, meşakkatli ve ıstıraplı ... «Çorum Haber, Oct 15»
2
Türk romantiklerin acılı hayatı
Türkiye'de romantizme yön veren, onu etkileyen isimler arasında hızla gezindiğimizde bu isimlerin trajik, kederli ve ıstıraplı yaşantılar sürdüklerini görürüz. «Karar.com, Sep 15»
3
Engellilere Beden ikramı
Hastalıkların, doğuştan getirilen sonradan meydana gelen muhtelif yaratılış eksikliklerinin görünen acı ve ıstıraplı yüzüne bakıp hüzne kapılmamalı, engelli ... «Milliyet, Aug 15»
4
“Ah” almanın ağır bedeli!
Sonra acı dolu, çileli, ıstıraplı yıllar başladı. Çünkü, çok sevdiği kocası onu başka kadınlarla aldatıyordu! * * *. Şafak, büyük bir özveri ve insanüstü sabırla ... «Sözcü, Jul 15»
5
(ÖZEL HABER) SEDEF HASTASI KADININ YÜRÜME SEVİNCİ
Hastalığımın ayakların tabanında olmasından dolayı yürümekte ve üzerine basmakta oldukça ıstıraplı günler yaşadım. Yaşadığım acı nedeniyle günlük ... «Milliyet, Jul 15»
6
Susmak ve konuşmak
TV'lerde yaptıkları ıstıraplı açıklamalarında şöyle diyorlar: "Türk polisi izin vermiyor, bir izin verse Avrupa'ya gidip kurtulacağız. Türkiye başımız gözümüz üstüne, ... «Hürriyet, Jun 15»
7
İlber Ortaylı'dan Türklerin Tarihi
... tüm detayları, kazanılan önemli savaşlar ve geri çekilmelerle, dahası ıstıraplı toprak kayıplarıyla bugünkü halini alan Anadolu'nun hikâyesi de sunuluyor. «BUGÜN, Apr 15»
8
Depresyon dünyanın en ıstıraplı hastalığıdır
Depresyon çağın vebası olarak tanımlanıyor. Son dönemde Germanwings pilotu Andreas Lubitz'in yoğun depresyon sonucu ölüme 150 yolcuyla birlikte gidişi ... «Akşam, Apr 15»
9
Gotik: Sinemanın Karanlık Yüreği'
Vampirlerden kurt adamlara, hayaletlerden ıstıraplı ruhlara, program gotik korku ve romantik prototiplerinin bugüne kadar etkisini koruduğunu, en derin ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Feb 15»
10
Fil Adam aramızda
Vampirlerden kurtadamlara, hayaletlerden ıstıraplı ruhlara... İstanbul Modern Sinema, British Council ve British Film Institute işbirliğiyle, gotik sinemanın gölgeli ... «Star Gazete, Feb 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Istıraplı [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/istirapli>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z