Meaning of "mendil sallamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF MENDIL SALLAMAK IN TURKISH

mendil sallamak

WHAT DOES MENDIL SALLAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of mendil sallamak in the Turkish dictionary

waving a handkerchief To wake a person by waving a handkerchief from a distance.

mendil sallamak Birini uzaktan mendil sallayarak selâmlamak veya uğurlamak.

TRANSLATION OF MENDIL SALLAMAK

Find out the translation of mendil sallamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of mendil sallamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mendil sallamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 摇湿巾
• Translator Turkish - Spanish: agite toallitas
• Translator Turkish - English: shake wipes
• Translator Turkish - Hindi: पोंछे हिला
• Translator Turkish - Arabic: يهز مناديل
• Translator Turkish - Russian: встряхнуть салфетки
• Translator Turkish - Portuguese: agitar toalhetes
• Translator Turkish - Bengali: টিস্যু ঝাঁকান
• Translator Turkish - French: secouer lingettes
• Translator Turkish - Malay: Goncangkan saputangan
• Translator Turkish - German: schütteln Tücher
• Translator Turkish - Japanese: ワイプを振ります
• Translator Turkish - Korean: 와이프 를 흔들
• Translator Turkish - Javanese: goyangake wipes
• Translator Turkish - Vietnamese: lắc khăn lau
• Translator Turkish - Tamil: துடைப்பான்கள் குலுக்கி
• Translator Turkish - Marathi: wipes शेक
• Turkish: mendil sallamak
• Translator Turkish - Italian: tremare salviette
• Translator Turkish - Polish: wstrząsnąć chusteczki
• Translator Turkish - Ukrainian: струснути серветки
• Translator Turkish - Romanian: se agită servetele
• Translator Turkish - Greek: τινάξει μαντηλάκια
• Translator Turkish - Afrikaans: skud wipes
• Translator Turkish - Swedish: skaka våtservetter
• Translator Turkish - Norwegian: riste våtservietter

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «MENDIL SALLAMAK»

Discover the use of mendil sallamak in the following bibliographical selection. Books relating to mendil sallamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Türk folklor araştırmaları - 6. cilt,121-144. sayılar - Sayfa 2124

Mendil sallamak, "Peki, dedigin ol- sun." mendili ortasmdan tutup göster- mek, "Bu aksam bekliyecegim." Bu giin âçiklar arasmda mendille- rin rolii kalmarrus ve mendil dili ve sifresi de bir hikâye halinde tarih" kari§mi§tir. — Mendil hakkindaki ...

İhsan Hinçer, 1959

Kurt Kanunu - Sayfa 9

"Tanınmaktan korkmasa, kalırdı mendil sallamak için... Kırığını geçirmeye geldi sultanım." Gülcemal burnunu epey açmıştı. Kıçtaki halat burularak geriliyordu. Koptu kopacak... Soluğunu tuttu. Pervane durgun denizi dövüyor. Biraz gevşeyen ...

Kemal Tahir, 2010

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 397

Kenarları sarı mendil: Bir iki gündür hastayım, bundan dolayı çıkamadım. Kenarları pembe mendll: Sensiz yaşayamıyorum. Kenarları mavi mendil: Sensiz mutlu olamayacağım. Aynca "mendil sallamak". “Peki, dediğin olsun." anlamı yanında ...

Nurettin Albayrak, 2010

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 379

Bu mendiller, günümüzdeki çantalar gibi taşıyanların süsüydü. Çoğu el emeği ve göz nuru olan mendiller, hatıra diye saklanan hediyelik eşya arasında uzun süre varlığını devam ettirmiş, genç ... Ayrıca "mendil sallamak", "Peki, dediğin olsun.

Nurettin Albayrak, 2004

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 270

Mendil açmak: Dilenmek. . Mendil sallamak: Birin uzaktan mendil sallayarak selâmlamak ya da uğurlamak. Menekşesi sıkmak: (Argo) Bak. Maçası sıkmak. Menzilci beygiri gibi koşmak: İş çıkarmak için koşturup durmak, çok çaba göstermek, ...

Asım Bezirci, 1990

Kültür tarihimizde gizli diller ve şifreler - Sayfa 333

eyen tarafı sadece mendili gönderen ve alan kişi arasında bilinen bir şifredir. ... Mendil sallamak, peşinden gitmenin, mendil düğümlemek kaybolan bir eşyanın bulunması isteğinin, mendil açmak ise dilenmenin ifadesidir.

Emine Gürsoy-Naskali, ‎Erdal Şahin, 2008

Mensucat folkloru - Sayfa 107

Mendili geriye göndermek, artık sizi sevmiyeceğim. Beni mazur görün. 9. Mendili ceketinin cebine koymak, aşksız, kalpsiz, ruhsuz yaşıyorum. Beni bundan kurtaracak vefakâr sevgili nerede ? 10. Mendil sallamak, Allah selâmet versin. 11.

Ahmet Seyfettin Şimşek, 1969

I. Uluslararası Türk Dünyası Kültür Kurultayı: 9-15 Nisan ...

Söz konusu yazı dillerinin ikisinde de aktif kullanımda olan sallamak fiili ve onun çatı ekini almış sallanmak şekline genel olarak bakıldığında benzer ... bir biçimde ve hep aynı doğrultuda hareket ettirmek (beşik sallamak, mendil sallamak vb. ) ...

Fikret Türkmen, ‎Gürer Gülsevin, ‎Ege Üniversitesi. Türk Dünyası Araştırmaları Enstitüsü, 2007

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

MENDİL SALLAMAK : Mendil sallamak suretiyle birini uzaktan selâmlamak. MENZİLCİ BEYGİRİ GİBİ KOŞAR : Çok fazla koşmayı anlatır. MERAK ETME : Kuşku duyma, endişe etme, emin ol. «Merak etme, aldığım kitabı yarm getiririm.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Yükseköğretimde Türk dili yazılı ve sözlü anlatım - Sayfa 211

Hiç yolçusu yokmuş gibi sessizce alır yol Sallanmaz o kalkışta ne mendil ne de bir kol "Mendil sallamak", "el sallamak" doğru ama "kol sallamak" uğurlamakla ilgili değildir. * Toprağı bol olsun. Bu deyimleşmiş dua, "Müslüman olmayan ölüler" ...

Atılay Necip Hatiboğlu, 1994

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MENDIL SALLAMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mendil sallamak is used in the context of the following news items.

Ufuk Ötesinde Çapraz Ateş

Türk dünyasında yıldızların ötelerinden Türklük ülküsüne mendil sallamak isteyenlerle öyle güzel gönül köprüleri kurmaya bir ömür harcamış biriydi. «Ufuk Ötesi, Nov 08»