Download the app
educalingo
Search

Meaning of "muvazaa" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MUVAZAA IN TURKISH

muvazaa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MUVAZAA MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «muvazaa» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

muvazaa

Muvazaa

A confidential agreement in the law in order to deceive the parties of a legal relationship in order to deceive third parties and to create an appearance that does not comply with their true will and does not give them a judgment or result. The word muvazaa, which is a word derived from Arabic, means "marriage". For example, it is called "coin sale" when a person who is at risk of losing his house for a loan shows it as if he sold it to someone he knew. In order to influence competition, Muvazaa can be carried out in the form of a secret agreement between the companies and the inheritors to inherit goods from other heirs and the heirs. Under certain conditions, it is possible to cancel "co-operative treatments" by legal means. Hukukta muvazaa, bir hukuki ilişkinin taraflarının, üçüncü kişileri aldatmak amacıyla, gerçek iradelerine uymayan ve kendi aralarında hüküm ve sonuç doğurmayan bir görünüş yaratmak konusunda yaptıkları gizli anlaşma. Arapça kökenli bir sözcük olan muvazaa "danışıklık" anlamına gelir. Örneğin borcuna karşılık evini kaybetmesi riski olan birinin evini bir tanıdığına satmış gibi göstermesi "muvazaalı satış" olarak adlandırılır. Muvazaa, rekabeti etkilemek için şirketler arasında, diğer mirasçılardan mal kaçırmak için miras bırakan ile mirasçılar arasında gizli anlaşma yapılması şeklinde gerçekleştirilebilir. Bazı koşullarda "muvazaalı muamelelerin" yasal yollarla iptali mümkündür.

Definition of muvazaa in the Turkish dictionary

consultation, consultation. muvazaa Danışık, danışıklık.
Click to see the original definition of «muvazaa» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH MUVAZAA


münazaa
münazaa

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE MUVAZAA

muvahhit
muvakkat
muvakkaten
muvakkit
muvakkithane
muvasala
muvasalat
muvasalat etmek
muvaşşah
muvazaa
muvazat
muvazene
muvazeneli
muvazenesiz
muvazenesizlik
muvazi
muvazzaf
muvazzaf hizmet
muvazzaf subay
muvazzaflık

TURKISH WORDS THAT END LIKE MUVAZAA

ahlâtıerbaa
amalierbaa
matbaa
mezraa
meşru müdafaa
millî müdafaa
mubayaa
mukataa
murafaa
mücamaa
müdafaa
nefsi müdafaa
tebaa
şaşaa

Synonyms and antonyms of muvazaa in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «muvazaa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MUVAZAA

Find out the translation of muvazaa to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of muvazaa from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «muvazaa» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

muvazaa
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

muvazaa
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

muvazaa
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

muvazaa
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

muvazaa
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

muvazaa
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

muvazaa
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

muvazaa
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

muvazaa
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

muvazaa
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

muvazaa
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

muvazaa
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

muvazaa
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

muvazaa
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

muvazaa
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

muvazaa
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

muvazaa
75 millions of speakers

Turkish

muvazaa
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

muvazaa
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

muvazaa
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

muvazaa
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

muvazaa
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

muvazaa
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

muvazaa
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

muvazaa
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

muvazaa
5 millions of speakers

Trends of use of muvazaa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUVAZAA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «muvazaa» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about muvazaa

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «MUVAZAA»

Discover the use of muvazaa in the following bibliographical selection. Books relating to muvazaa and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
İslâm ansiklopedisi: Hayal - Hilâfiyat - Sayfa 310
Akid esnasında taraflar bir şey hatırlamadıkları noktasında ittifak veya ihtilâf ederlerse Ebû Hanîfe, akdin zahirine göre davranmak gerektiği ve akdin önceki muvazaayı neshettiği gerekçesiyle hezlin bâtıl ve alenen yapılan akidde söylenen ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998
2
Borçlar hukuku - 1. cilt - Sayfa 90
Muvazaalı bir akit mutlak butlan ile bâtıl olduğundan bu nevi butlana terettüp eden hükümler cari olur. Binaenaleyh hâkim bir akdin muvazaa olduğuna resmen muttali olursa kendiliğinden butlana karar verebilir ve taraflardan herbiri butlanı ...
Ahmet Samim Gönensay, 1948
3
Bu darbeler kimin için? - Sayfa 174
DÖKÜLEN PARTİ Muvazaa, Arapça vaz' kökünden gelen bir sözcüktür. Mustafa Nihat özön'ün sözlüğüne göre anlamı, koma, bırakma, tayin etme, kurma, icat etme demektir. Bundan da muvazaa' yı türetmişiz. Onun anlamı da pazarlık, danışlı ...
Mehmed Kemal, 1986
4
Marcṣal Fevzi C̣akmak - 1-2. bölümler - Sayfa 122
I * * MUVAZAANIN BİR TAHLİLİ Yazan: Dr. Mustafa Kentli Bugünkü konusmamın tamamen şahsî olmasını kabul buyurun. Demokrasi dâvası dört seneden beri devam eden bir dâva olmayıp bu bir hürriyet mücadelesi dâvasıdır. Bu mücadele ...
Süleyman Külçe, 1953
5
Türkiye Diyanet Vakfı İslâm ansiklopedisi - 22. cilt - Sayfa 310
Ebû Yûsuf ve Muhammed ise muvâzaaya göre amel etmenin gerektiği ve muvâzaanın önce olduğu, bunun da tercih sebebi sayılacağı gerekçesiyle muvâzaa ile amel etmiş ve tarafların hezl olarak belirledikleri bedelin 1 000 lirasının bâtıl ...
Türkiye Diyanet Vakfı. İslâm Ansiklopedisi Genel Müdürlüğü, ‎TDV İslâm Araştırmaları Merkezi, ‎Türkiye Diyanet Vakfı, 1988
6
Celâl Bayar diyor ki..: 1920-1950, nutuk, hitabe, beyanat, ... - Sayfa 326
Millet Partisi tarafından çıkarılan "~ Bulunmadığım bundan evvelki celsede muvazaa dedikoduları hakkında Bü- teessüre d**er bir hâdısenin geçtiğini haber Vük Millet Meclisinde yaptıklar, aldım Ben bu M»TMl<»«ı dah* mühim mesele- ...
Celâl Bayar, ‎Nazmi Sevgen, 1951
7
Hukuk başlangici: Ders kitabi - Sayfa 164
Muvazaa muhtelif maksatları temin eder, alacaklılarının takibinden kurtarmak istediği mallarından bir kısmını bir şahısla yaptığı satış mukavelesiyle devreden bir kimsenin hakikî maksadı bunları satmak değil, satılmış olduğu kanaatini yaymak ...
Abdülhak Kemal Yörük, 1956
8
Onar armagani - Sayfa 433
IV — MİRASIN TAKSİMİ SÖZLEŞMESİNDE MUVAZAA Muvazaalı olarak yapılan mirasın taksimi sözleşmesi hükümsüzdür (batıldır). Çünkü, mirasçıların iradeleri taksim sözleşmesinin geçersiz sayılmasını istemektedir ve yazılı şekil ...
Siddik Sami Onar, 1977
9
Önceki ve bugünkü Türk hukukunda vakıf kurma muamelesi - Sayfa 61
"Hezl" hâlinin incelenmesinde de, "latife beyanı" dediğimiz tek taraflı uygunsuzluk hâli hakkında açık bir izâhat verilmeyip daha ziyâde "muvazaa" üzerinde durulmaktadır10. ' İki taraflı hukukî muâmelelerde, hususîyle satım akdinde irâde ...
Hüseyin Hâtemî, 1969
10
Türkiye'de demokrasiye geçişte basın, 1945-1950 - Sayfa 350
durum bir an önce emniyetli bir kanunla seçimlere gitme gereğini göstermektedir.158 DP Kongresi'nden önce, partiden kopup ayrılanların DP'ye karşı hücuma geçerek muvazaa sorununu tekrar gündeme getirmeleri, bazı basın organlarında ...
Nilgün Gürkan, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUVAZAA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term muvazaa is used in the context of the following news items.
1
Taşeron işçilere kadro bu sefer tamam Son dakika! Yargıtay'dan …
Taşeron haberleri -Taşeron son dakika - Taşeronda son durum Yargıtay 7. Hukuk Dairesi, ESHOT'a kadrolu olabilmek için muvazaa davası açan İZELMAN ... «Haber Kıta, Sep 15»
2
Dünya Bülteni Haber Portalı
Bu olayda Suriye rejimiyle IŞID arasındaki muvazaa alanına işaret ediyor. Tedmur/Palmira şehrinin IŞİD'in eline geçmesi sürecinde yaşandığı gibi. Dürziler ... «Dünya Bülteni, Jul 15»
3
Taşeron işçilerin gözü kadroda
Özel sektörde çalışan taşeron işçileri İş Kanunundaki "muvazaa koruması" dışında neredeyse çaresizler. Son çıkarılan yasalarda özel sektör çalışanını taşeron ... «Memurlar, Jun 15»
4
Somalı işçinin açtığı dava Yargıtay'da: Madenciler kadrolularla eşit …
Eğer bilirkişi Soma Kömür İşletmeleri ile Türkiye Kömür İşletmeleri Genel Müdürlüğü arasında 'muvazaalı (danışıklı) sözleşme' olduğuna dair rapor verirse 2250 ... «Çağdaş Ses, Jun 15»
5
Halil Özdemir: Kamuda Çalışan Taşeron İşçilere Kadro Verilmeli
Mahkeme muvazaa kararı vermiş. Ama bu kararlar uygulanmıyor. Asıl işverenin işçisidir kararı çıkıyor fakat kadro verilmiyor. Mahkeme kararıyla kadro alınamıyor ... «Son Dakika, Dec 14»
6
Taşeron işçileri mahkemeden gelen karar şok etti
EÜAŞ termik santralinde çalışan taşeron işçiler 'asıl işi yapan muvazaalı işçi' sayılmaları için açtıkları davadan sonuç alamadılar. Taşeron işçiler aynı yerde ... «Mynet Haber, Dec 14»
7
Yargı taşeron işçileri haklı buldu
Kamuda çalışan 600 bin taşeron işçiden 80 bine yakını, kurumların yürüttüğü asıl işlerde çalıştıklarını ve iş ilişkilerinin "muvazaalı" olduğunu belirterek yargıya ... «Sabah, Nov 14»
8
80 bin işçiye kadro müjdesi
Yargıtay nezdinde de onaylanan muvazaa durumu sonrası Yol İş Sendikası bir de bu işçilerin baştan itibaren asıl işverenin yani kamunun işçisi olduğunun ... «Milliyet, Sep 14»
9
80 bin işçiye kadro umudu
Yargıtay nezdinde de onaylanan muvazaa durumu sonrası Yol İş Sendikası bir de bu işçilerin baştan itibaren asıl işverenin yani kamunun işçisi olduğunun ... «Memurlar, Sep 14»
10
Torba boş çıktı, mücadeleye devam!
Torba yasada en çok göze çarpan husus, AKP hükümetinin “muvazaa” korkusu. Muvazaalı, yani hileli taşeronluk ilişkisinin tespiti halinde taşeron ilişkisi sona ... «Günlük Evrensel Gazetesi, Sep 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Muvazaa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/muvazaa>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z