Download the app
educalingo
nakşetmek

Meaning of "nakşetmek" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NAKŞETMEK IN TURKISH

nakşetmek


WHAT DOES NAKŞETMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of nakşetmek in the Turkish dictionary

to embroider, to decorate, to embroider. / To ensure that it is permanent and effective.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH NAKŞETMEK

abandone etmek · abat etmek · ablalık etmek · abluka etmek · abone etmek · aborda etmek · acele etmek · acemilik etmek · adalete teslim etmek · adam etmek · adapte etmek · addetmek · adını kirletmek · affetmek · afişe etmek · aforoz etmek · aç gözlülük etmek · ağabeylik etmek · ağzına etmek · ağız birliği etmek

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAKŞETMEK

naklettirmek · naklî · naklî mazi · nakliyat · nakliyatçı · nakliyatçılık · nakliye · nakliyeci · nakliyecilik · nakşetme · Nakşibendî · Nakşibendîlik · Nakşîlik · nakşolma · nakşolmak · nakşolunma · nakşolunmak · nakzen · nakzen görmek · nakzen iade etmek

TURKISH WORDS THAT END LIKE NAKŞETMEK

ah etmek · ah vah etmek · ahbaplık etmek · ahdetmek · ahlâksızlık etmek · ahzetmek · akdetmek · aklına yelken etmek · akort etmek · aksetmek · aksilik etmek · aktarma etmek · aktüalitesini kaybetmek · akıl etmek · akıl öğretmek · akıllılık etmek · akılsızlık etmek · akın etmek · akıncılık etmek · akşamcılık etmek

Synonyms and antonyms of nakşetmek in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nakşetmek» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NAKŞETMEK

Find out the translation of nakşetmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of nakşetmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nakşetmek» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

印迹到
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

la impronta de
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

imprinting to
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

करने चिन्ह
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

يطبع ل
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

импринтинг , чтобы
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

imprinting para
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

imprinting করতে
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

impression à
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

untuk imprinting
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Prägung auf
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

インプリンティングへ
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

에 각인
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

kanggo imprinting
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

imprinting để
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

imprinting செய்ய
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

imprinting करण्यासाठी
75 millions of speakers
tr

Turkish

nakşetmek
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

imprinting a
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

Nanoszenie na
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

імпринтинг , щоб
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

imprimare la
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

αποτύπωση σε
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

inprenting om
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

präglande till
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

imprinting til
5 millions of speakers

Trends of use of nakşetmek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAKŞETMEK»

Principal search tendencies and common uses of nakşetmek
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «nakşetmek».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about nakşetmek

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «NAKŞETMEK»

Discover the use of nakşetmek in the following bibliographical selection. Books relating to nakşetmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Divan şiirinin penceresinden Osmanlı toplum hayatı: XIV-XV ...
Âşık gönlünü hercâyi, yani kararsız olarak vasıflandırmış onu bu kararsızlığı ile bir suya benzetmiştir. Suya nakşetmek güç olsa da şair, sevgilinin nakşını gönlüne/suya nakşettiğini ifade ediyor. Hercâyî dile eylemişüz hüsnüni tasvîr Akar suya ...
Ömer Özkan, 2007
2
Eski Türkçeden Eski Anadolu Türkçesine anlam değişmeleri - Sayfa 613
... hata etmek "ne yazdı ajunka bu sahip hüner" (445) SN nakşetmek, resmetmek "Dürişdi vü çok dürlü reng ezdidi Ki ol surete benzedü yazdıdı" (3727) ŞŞÇ (I) şaşırmak, yanılmak (II) 1. yazmak 2. çizmek, resmetmek 3. mecazî takdir etmek, ...
Hülya Arslan Erol, 2008
3
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 674
... duvar ve tavanlara yağlı veya sulu boya ile yapılan resimler, çiçekler ve bunların yapılması; sırma veya ipekle işleme. nakşetmek Kakış yapmak; zihne iyice yerleştirmek, perçinlemek; zihne nakşetmek. nakus Kilise çanı. nakzetmek Bozmak; ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
4
İslâm Bilim İnsan ve Tarih:
Onun bütün açıklamaları, emir ve yasakları,önceki milletlerden vetarihî hâdiselerden bahisler açması, öncelikle bu dört ana maksadı zihinlere nakşetmek, kalplere yerleştirmek ve günlük hayata esas yapmak içindir.Yine aynı gayeye yönelik ...
Ali ÜNAL, 2014
5
Kur’ân, Kur’ân’a İman ve Kur’ân Tefsiri - Risale-i Nur'da ...
... vazedip, bunları zihinlere nakşetmek ve insanları bunlaraçağırmaktır. Bu dört esasçerçevesinde Kur'ânı Kerim,hikmet, yanivarlıktaki gaye ve varoluş gerçeği tarafından.
Ali ÜNAL, 2015
6
Barla Lâhikası (Lûgatçesizdir):
Biz muhtaçlar fırsatı ganimet bilmeli, cevherleri almalı, kalbimize, dimağımıza nakşetmek, dâreynde medarı saadetimiz olacak olanbu Nur'ları –alâ kaderi'ttâka– neşreçalışarak muhafazasını kuvvetleştirmeliyiz. 58 Sâniyen: Mektubat'ın ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
7
Peygamberimizin Hayatı: - Sayfa 325
Mekke'de nâzil olan ayetlerin özellikle iki ana hedefi vardı: 1) Allah'ın varlık ve birliğine, 2) Ba'se, yani öldükten sonra tekrar dirilmeye imanı akıl, kalp ve ruhlara nakşetmek... Peygamber Efendimiz de, mesaisini bu iki ana hedef üzerine teksif ...
Salih Suruç, 2011
8
Nurların Birinci Talebesi Hulûsi Yahyagil:
... muarrifi, mübelliği, müderrisidir. Biz muhtaçlar fırsatı ganimet bilmeli, cevherleri almalı, kalbimize, dimağımıza nakşetmek, dâreynde medarı saadetimiz olacak bu Nurları alakadri'ttâka neşre çalışarak muhafazasını kuvvetleştirmeliyiz.” ...
Ahmed ÖZER, 2014
9
Bir Turk Bir Ingiliz Ve Uc Kurusluk Dunya - Sayfa 13
Uzun bir süre kaçmışım yazmaktan. En zoru belki de insanın kendisine karşı verdiği mücadele. Yazmak, ruhunun derinliklerindeki şeyleri bembeyaz kağıtlara mürekkeple nakşetmek, olanları önce kendine anlatmak, anlamak, özümsemek.
O Alim Erginoglu, 2011
10
Ulu Hakan: II. Abdülhamid Han
Bu safhada o, bir müddet sonra ruhunun çizgilerini maddeye nakşetmek üzere fırsat bekleyen ve itici cereyanları taşırmaktan çekinen, gayet nâzik bir tedbir, idare ve politika dehâsı belirtir. Fakat bu dehâ asla ihlâs dışı bir seyir takip etmez, ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAKŞETMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nakşetmek is used in the context of the following news items.
1
AK PARTİ MİLLETVEKİLİ AYDEMİR: 'ÖNCELİĞİMİZ SADAKAT …
Siyasette erdem ve faziletin tek ifadesi olan AK Davayı yüreklere yeniden bir mühür halinde nakşetmek, adına, Abdurrahman Gazilerin, Alvarlı Efelerin, ... «Milliyet, Sep 15»
2
Recep Koçak
Erdoğan, böyle bir ortamda müftülerin, İslamın gerçek mesajını mesai arkadaşlarıyla birlikte ifade etmek ve kalplere nakşetmek durumunda olduklarını söyledi. «Milatgazetesi, Aug 15»
3
Cumhurbaşkanı Erdoğan il müftülerini kabul etti
Erdoğan, böyle bir ortamda müftülerin, İslamın gerçek mesajını mesai arkadaşlarıyla birlikte ifade etmek ve kalplere nakşetmek durumunda olduklarını söyledi. «Timeturk, Aug 15»
4
Müslümanların umudu Türkiye
Erdoğan, böyle bir ortamda müftülerin, İslamın gerçek mesajını mesai arkadaşlarıyla birlikte ifade etmek ve kalplere nakşetmek durumunda olduklarını söyledi. «STAR, Aug 15»
5
'TCG SİLİFKE' MAYIN ARAMA GEMİSİ TOROSLAR'DA
... Kuvayi Milliye mücadelesinde kan dökmüş atalarımızın isimlerini verirken, bölgemizde terörden dolayı şehit olan askerlerimizin isimlerini nakşetmek suretiyle, ... «Milliyet, Jun 15»
6
Seçimler, kaygılar ve umutlar
Hem milletvekilleri 24'üncü dönemin bu son toplantısını hafızalarına nakşetmek istercesine hazırdı salonda, hem de milletvekili olmaya hazırlananlar... Bir de ... «Star Gazete, Apr 15»
7
Batman'da Sakal-ı Şerife Yoğun İlgi
Biz halkımıza böyle bir hizmeti sunduğumuz için mutluyuz. Bütün bu etkinliklerin amacı efendimizi hatırlamaktır. Onun sevgisini halkımızın gönlünde nakşetmek ... «Aktif Haber, Apr 15»
8
Erbakan haftası etkinlikleri başladı
Hocamızı anma programlarımızın gayesi; inancımız gereği onu hayırla yâd etmek, örnekliğini nesillerin kalbine nakşetmek ve insanlığın saadetini temin etmek ... «HaberTuar, Feb 15»
9
MERHUM BAŞBAKANLARDAN ERBAKAN ANILACAK
... örnekliğini nesillere nakşetmek ve insanlığın saadetini temin etmek üzere başlatılan çalışmaları hedefine ulaştırmak, hadiselere koyduğu teşhisleri ve çözüm ... «Milliyet, Feb 15»
10
Şahin Yılmaz Hoca olmak
Şahin Hoca olmak; ilim deryasının derinliğinde boğulup, aşk iklimlerinde dirilmek. Her kelimeyi, her cümleyi yüreğine nakşetmek. Öğrendiklerini yaşamak kendi ... «Yeni Asya, Dec 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Nakşetmek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/naksetmek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN