Download the app
educalingo
namusuna dokunmak

Meaning of "namusuna dokunmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NAMUSUNA DOKUNMAK IN TURKISH

namusuna dokunmak


WHAT DOES NAMUSUNA DOKUNMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of namusuna dokunmak in the Turkish dictionary

to touch the honor of someone's honor and honor to adversely affect.


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH NAMUSUNA DOKUNMAK

addolunmak · affolunmak · arına dokunmak · avunmak · azlolunmak · borçlu bulunmak · boş bulunmak · bulunmak · bunmak · darda bulunmak · defnolunmak · derdine deva bulunmak · devrolunmak · dişe dokunmak · dokunmak · doyunmak · elinde bulunmak · eylemde bulunmak · faaliyette bulunmak · fark olunmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE NAMUSUNA DOKUNMAK

namus · namus belâsı · namus davası · namus sözü · namuskâr · namuslu · namusluluk · namussuz · namussuzca · namussuzluk · namusu iki paralık olmak · namusu temizlenmek · namusuna sinek kondurmamak · namusunu temizlemek · namusuyla yaşamak · namünasip · namüsait · namütenahi · namütenahilik · namzet

TURKISH WORDS THAT END LIKE NAMUSUNA DOKUNMAK

farz olunmak · faydası dokunmak · gadrolunmak · gayretine dokunmak · girişimde bulunmak · gocunmak · gururuna dokunmak · gönlüne dokunmak · hallolunmak · hasrolunmak · hayrı dokunmak · haysiyetine dokunmak · hazır bulunmak · hizmeti dokunmak · hükmolunmak · ihtiyatlı bulunmak · inayette bulunmak · içine dokunmak · işin ucu birine dokunmak · ıtlak olunmak

Synonyms and antonyms of namusuna dokunmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «namusuna dokunmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NAMUSUNA DOKUNMAK

Find out the translation of namusuna dokunmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of namusuna dokunmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «namusuna dokunmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

触摸荣誉
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

Tocar el honor
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

Touching honor
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

मार्मिक सम्मान
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

شرف لمس
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

Прикосновение честь
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

honra Touching
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

সম্মান স্পর্শ
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

Toucher l´honneur
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

Sentuh penghormatan untuk
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Berühren Ehre
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

触る名誉
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

감동 명예
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

Tutul ing pakurmatan kanggo
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

danh dự cảm động
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

மரியாதை தொடவும்
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

मान स्पर्श
75 millions of speakers
tr

Turkish

namusuna dokunmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

Toccando onore
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

Dotknięcie zaszczyt
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

Дотик честь
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

Atingerea onoare
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

Αγγίζοντας την τιμή
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

raak eer
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

Touching ära
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

rørende ære
5 millions of speakers

Trends of use of namusuna dokunmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NAMUSUNA DOKUNMAK»

Principal search tendencies and common uses of namusuna dokunmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «namusuna dokunmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about namusuna dokunmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «NAMUSUNA DOKUNMAK»

Discover the use of namusuna dokunmak in the following bibliographical selection. Books relating to namusuna dokunmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... adını kötüye çıkarmak. namısına değmek: 1.Mertebesini düşürmek,itibarını kaybetmesine sebep olmak, adını kötüye çıkarmak, adını lekelemek. 2. Namusunu kirletmek, namusuna el sürmek, namusuna dokunmak. namısını basğılamak: N ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili
Yoksa sakınma bahanesiyle ona buna zina isnat ederek, iffet sahiblerinin namusuna dokunmak da büyük bir cinayettir, suçtur ki, buna remiy veya kazif denilir. Bu deyim; namuslu olanlara delilsiz böyle bir isnatta bulunmak, nasıl rastgelirse ...
Elmalılı Hamdi Yazır, 2015
3
Tanzimat dönemi basınında siyasal ve anayasal fikir ... - Sayfa 579
Sava Paşa: Millet mâdem ki namussuz yaşayamayacak ve namusunu korumak için her türlü özveride bulunacaktır, halkımızın da bu heyete güveni vardır ammenin de, Tüm ... Devlet ve milletin namusuna dokunmak yaşamımıza dokunmaktır.
Necdet Kurdakul, 2000
4
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 1018
İpliği diyagonal dokunmuş kumaş. Sarkâzm is. yun. edeb. Çok acı, istihzalı komedi ... laf atmak, kızdırıcı sözler söylemek. //Şaka gayesiyle laf atmak.ntakıl mak, kızdırmak. 2- Namusuna dokunmak. 3-Dokunmak. Gözü sataşmağ bak. Göz. 1018.
Seyfettin Altaylı, 1994
5
Türkiye Türkçesi ad işletimi (biçim bilgisi) - Sayfa 469
N: nabza göre şerbet vermek / nabzına girmek / nalına mıhına vurmak / namerde muhtaç olmak / namusuna dokunmak / namusunu kantara vurmak /ne bartıla kömbe yerim, ne keşişe dayı derim / ne sağa, ne bağa, koyduk onu toprağa / nimete ...
Kerime Üstünova, 2008
6
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 258
dishonO(U) R / v / şeref ve haysiyetini / onurunu kırmak; namusuna dokunmak. - a bili bir poliçeyi ödememek; - a check (US) (cheque Br.) karşılığı olmadığı için bir çeki ödememek; - a drart by nonacceptance senedi kabul etmemek; - one's ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
7
Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 167
(Selbstachtung) izzetinefis, özsaygi; Mein ~ empörte sich. Namus damarianm teprendi. j-s ~ verletzen b-nin namusuna dokunmak; Er hat keinen Funken ~. Yüzüne tükürseler, yagmur yagiyor sanir. Spr. 2geiz m hirsicah, ikbai (od. mansip) hirsi; ...
Karl Steuerwald, 1974
8
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 260
dan anlam genişlemesiyle fena-lık/fenahk (kötülük, birinin yıkımına çalışmak, iyiliği ortadan kaldırmak, birin namusuna dokunmak bg.). Bu sözcüğün lık ekiyle kök anlamından uzaklaştığı görülüyor. Kök anlamında söylenirse yokluk olur.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
9
Belgelerin dilinden Osmanlı ve Avrupa: Vesaik-i tarihiye ... - Sayfa 112
Şer'i hükümleri, ilahi deliller dairesinden çıkarıp buna fesat karıştırmak Allah korusun din-i mübînin namusuna dokunmak demek olacağından, bu konuda Allah'ın adil hükümleri esas hareket noktası olmak üzere, dini hizmetlerde istihdam ...
Hayreddin Nedim, ‎Hayreddin Nedim Göçen, ‎Ali Ahmetbeyoğlu, 2008
10
CHP grup toplantısı tutanakları, 1923-1924 - Sayfa 67
ah Suphi Beyefendi ile, o kadar hemfikirim ki bir milletin selameti için yapılacak inkılap ve ihtilallerde en samimi bir kardeş ve arkadaş da olsa millet kararıyla kafası koparılır. Fakat namusuna dokunmak kimsenin aklına ...
Yücel Demirel, ‎Osman Zeki Konur, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NAMUSUNA DOKUNMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term namusuna dokunmak is used in the context of the following news items.
1
Ahmet Demirbaş
Dinimizde kul hakkı pek mühimdir. Müslüman olsun, kâfir olsun, nerede olursa olsun, hiçbir insanın malına, canına ve ırzına, namusuna dokunmak caiz değildir. «Türkiye, Nov 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Namusuna dokunmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/namusuna-dokunmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN