Meaning of "öküz soğuğu" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ÖKÜZ SOĞUĞU IN TURKISH

öküz soğuğu

WHAT DOES ÖKÜZ SOĞUĞU MEAN IN TURKISH?

Definition of öküz soğuğu in the Turkish dictionary

the name of the storm after ox's chill 15th of April, sitteisevir.

öküz soğuğu Nisanın 15'inden sonra olan fırtınanın adı, sitteisevir.

TRANSLATION OF ÖKÜZ SOĞUĞU

Find out the translation of öküz soğuğu to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of öküz soğuğu from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «öküz soğuğu» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 牛冷
• Translator Turkish - Spanish: frío de buey
• Translator Turkish - English: ox cold
• Translator Turkish - Hindi: बैल ठंड
• Translator Turkish - Arabic: ثور البرد
• Translator Turkish - Russian: вол холодной
• Translator Turkish - Portuguese: boi frio
• Translator Turkish - Bengali: বলদ ঠান্ডা
• Translator Turkish - French: boeuf froid
• Translator Turkish - Malay: lembu sejuk
• Translator Turkish - German: ox kalt
• Translator Turkish - Japanese: 牛冷たいです
• Translator Turkish - Korean: 황소 감기
• Translator Turkish - Javanese: sapi kadhemen
• Translator Turkish - Vietnamese: ox lạnh
• Translator Turkish - Tamil: எருது குளிர்
• Translator Turkish - Marathi: बैल थंड
• Turkish: öküz soğuğu
• Translator Turkish - Italian: bue freddo
• Translator Turkish - Polish: wół zimno
• Translator Turkish - Ukrainian: віл холодної
• Translator Turkish - Romanian: bou rece
• Translator Turkish - Greek: βόδι κρύο
• Translator Turkish - Afrikaans: bees koue
• Translator Turkish - Swedish: oxe kallt
• Translator Turkish - Norwegian: ox kald

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÖKÜZ SOĞUĞU»

Discover the use of öküz soğuğu in the following bibliographical selection. Books relating to öküz soğuğu and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 21-23. ciltler - Sayfa 269

Sakın Abrul'un beşinden, öküzü ayırır eşinden. Sitte-i Sevir (20-25 Nisan) : Rumî Nisan'ın 8-13'ü arasıdır. Altı gün süren bu soğuğa «öküz Soğuğu» denir. Zira güneş Öküz burcuna girmiştir. Sitte-i Sevir'de hava her gün, hatta her saat değişir.

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1976

Sincan kültür haritası - Sayfa 579

Bu günlere - Kocakarı soğukları - Kozkavuran soğukları - Öküz soğuğu - Kırlangıç soğuğu denmektedir. - Kozkavuran Martın sonu, Nisanın ilk haftası olur. - Kocaöküz soğuğu; hıdrellez 5-6 Mayısta olur. - Kırlangıç soğuğu Nisanın 20'sinde olur.

Halil Olgun, 2004

Uluslararası Nevruz Sempozyumu bildirileri: 21-23 Mart ... - Sayfa 68

Altı gün süren bir soğuk olur. Buna "Öküz soğuğu" adı verilir. Çünkü güneş, öküz burcuna girmiştir. Bu sitte-i sevir günlerinde hava çok değişkendir. Her gün, hatta her saat atmosferde değişiklik olur. Güneş çıkar, yağmur yağar ve dolu yağar.

Uluslararası Nevruz Sempozyumu, 2000

Netayic ül-vukuat: kurumları ve örgütleriyle Osmanlı tarihi

Bu eski halk takvimine göre ayrıca, yılın sayılı soğuk ve sıcak günlerinin adlan da vardır, örneğin 11-17 Mart arasında bir hafta süren yılın soğuk günlerine "berd el-Acuz" ya da halk deyimi ... halk arasındaki deyimi ile "Koca öküz Soğuğu" denir.

Mustafa Nuri Paşa, ‎Neşet Çağatay, 1979

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 385

... süt çocuğu orospu çocuğu tepe tomurcuğu akciğer lopçuğu kocakarı soğuğu öküz soğuğu kuğu oy çokluğu gönül tokluğu el çabukluğu bel soğukluğu dil tutukluğu kas tutukluğu konuşma bozukluğu beslenme bozukluğu davranış bozukluğu ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

İlk adım - Sayfa 96

Dikkat buyurunuz, sitte- isevir dedigimiz ve i§te hâlâ, alti gün degil, bir aydir eziyetini çektigimiz adh sanh öküz sogugu bu tarihe dahil degildir. O sa- yih futinanin ismi pek eskiden kalmamis. olsaydi modern konforlu apartman kontratini bu ...

Refik Halit Karay, 1999

Temmuzda kar satmak: örnekleriyle geçmişten günümüze Türk ...

Eski meteoroloji bilgilerine göre Rûmî takvimde şubatın sonunda olan yedi günlük soğuk döneme 'berdü'l-acuz' denirdi. Bunun halk ağzındaki adı 'kocakarı soğuğu'dur. Bir süre sonra da güneş 'sevr' burcuna girince ki sevr, boğa ve öküz ...

Tunca Kortantamer, ‎Fatih Ülken, ‎Şerife Yalçınkaya, 2007

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 289

Ne sızı kalır, ne soğuk! " Kuru Zeynel inledi, anlaşılmaz ... Gecenin ıslak soğuğu örtülerden yavaş yavaş içeri işlemiş olmalı ki ürperdi. Duvara dayalı filintasına, çuvaldan ... 'Batmış kağnıyı koca öküz çıkarır' demiş... Doğru bi laf diye işte buna ...

Kemal Tahir, 2006

Hiciv ve mizah edebiyatı antolojisi: on dördüncü yüzyıldan ... - Sayfa 162

ÖKÜZ FIRTINASI Fıtnat hanım ve hizmetçisi Kapahçarşı'da dolaşırken, arkalarından da Koca Ragıp Paşa ile Şair Haşmet geliyormuş. Kocakarı soğuğu yani (berdelacuz) zamanı olduğundan hava etrafı kasıp kavuruyormuş. Ragıp Paşa Fıtnat ...

Hilmi Yücebaş, 1976

Osmanlı bilimi araştırmaları - 8-9. ciltler - Sayfa 234

75 Arapça "sine" "altı", "sevr" ise"öküz" anlamındadır. Bu soğuk günlere "altı günlük öküz fırtınası" demek yerinde olur. Halk bu soğuk günlere Nisan ayına Rumca "Abrul" denmesinden dolayı "Abrul Beşi" soğukları demektedir.

Feza Günergun, 2006

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÖKÜZ SOĞUĞU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term öküz soğuğu is used in the context of the following news items.

"Halk Takvimi" UNESCO'nun kapısında

Dr. Okan Bozyurt, "kocakarı soğuğu", "camız kıran fırtınası", "öküz soğuğu", "pastırma yazı", "zemheri", "hamsin" gibi ifadelerle mevsimsel iklim ve doğa ... «Bugün Gazetesi, Jan 15»