Meaning of "ömrümün varı" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ÖMRÜMÜN VARI IN TURKISH

ömrümün varı

WHAT DOES ÖMRÜMÜN VARI MEAN IN TURKISH?

Definition of ömrümün varı in the Turkish dictionary

my life is used as a promise of love.

ömrümün varı Sevgi sözü olarak kullanılır.

TRANSLATION OF ÖMRÜMÜN VARI

Find out the translation of ömrümün varı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of ömrümün varı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ömrümün varı» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 还有我的生活
• Translator Turkish - Spanish: No mi vida
• Translator Turkish - English: There my life
• Translator Turkish - Hindi: वहाँ मेरे जीवन
• Translator Turkish - Arabic: هناك حياتي
• Translator Turkish - Russian: Там моя жизнь
• Translator Turkish - Portuguese: Há minha vida
• Translator Turkish - Bengali: সেখানে আমার জীবন
• Translator Turkish - French: Il ma vie
• Translator Turkish - Malay: Terdapat hidup saya
• Translator Turkish - German: Es meines Lebens
• Translator Turkish - Japanese: そこに私の人生
• Translator Turkish - Korean: 이 내 인생
• Translator Turkish - Javanese: Aku duwe urip
• Translator Turkish - Vietnamese: Có cuộc sống của tôi
• Translator Turkish - Tamil: என் வாழ்க்கையில் உள்ளன
• Translator Turkish - Marathi: माझे जीवन आहेत
• Turkish: ömrümün varı
• Translator Turkish - Italian: C´è la mia vita
• Translator Turkish - Polish: Nie moje życie
• Translator Turkish - Ukrainian: Там моє життя
• Translator Turkish - Romanian: Nu viața mea
• Translator Turkish - Greek: Υπάρχει ζωή μου
• Translator Turkish - Afrikaans: Daar my lewe
• Translator Turkish - Swedish: Det mitt liv
• Translator Turkish - Norwegian: Det livet mitt

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÖMRÜMÜN VARI»

Discover the use of ömrümün varı in the following bibliographical selection. Books relating to ömrümün varı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Yunus Emre Şiirleri ve Açıklamaları: - Sayfa 21

Kanadını açabilirsin Açuban uçabilirsin Deryalar geçebilirsin Söyle bülbülcüğüm söyle 10 Yuvandanyavrun aldılar Seni divane kıldılar Zaman böyl'olur dediler Söyle bülbülcüğüm söyle 11 Geçti ya ömrümün varı Kor gidersin bu gülzârı ...

Yunus Emre, 2013

Unutulmuş Ne Varsa:

Cigerüm pâresi 'ömrüm varı Devha-i devletümün nev-bârı (Cigerimin parçası, ömrümün varı. Saadet çınarımın ilkbaharı.) Pertev-i nûr-i hayatım sensin Mahz-ı hayrü berekâtum sensin (Hayat nurumun aydınlığı sensin. Hayır ve bereketimin aslı ...

Prof. Dr. Ali Fuat BİLKAN, 2015

Türk gölge oyunu Karagöz - Sayfa 103

Birkaç semaî örneği: BURSALI LEYLÂ OYUNUTMDAN (Beyati makamında) Her güzel böyle nazlı mı olur Sürmeli elâ gözlü mü olur Dilberi sevmek gizli mi olur Ömrümün varı Gel sarıl bari Dilberin dudağı âb-ı kevser mi Dişleri inci lâ'li gevher ...

Saim Sakaoğlu, 2003

Vartanuş'un Ali'si: 1915 Tehcirinde Bir Ermeni Gelin - Sayfa 197

Bu dokuz geminin rotası senden, Çaldığımız sazın notası senden, Sözüne tellalım Ata'sı senden, Sen benim ömrümün varı gibisin. Yavruların dara düştüğü zaman, Kıtlık ambarında darı gibisin. Aysel dayanamaz bilirsin sana, Divane bülbülün ...

Aysel Kılıç Karslı, 2014

Seyahatname'den Seçmeler (Türk ve Dünya Edebiyatından ...

Birden hepsi ayağa kalkıp bu kişiye hürmet gösterdiler ve “Safa geldin ömrümün varı Halimî Efendi.” diyerek onu ağırladılar. Kahveler içildi ve koyu bir sohbet başladı. Biraz sonra Kuzu Ali Ağa, Halimî Efendiye şöyle bir soru sordu: – Efendiniz ...

Evliya ÇELEBİ, 2015

Doğuda Aşk Böyle Yazılır: - Sayfa 18

Fatih Duman. [18]. Ah ömrümün varı! Benim bu dünyadaki gama katlanmam yalnızca senin içindir. Sen olmasan ben bu dünyayı ne ederim.? [ßl Öyle zorlu bir derttir Ve beladır ki adı aşk,

Fatih Duman, 2010

Eski şiirimizin ustaları: radyo konuşmaları - Sayfa 207

Sezâ mı sağ gezerken böyle kendim Üzülsün dilşikârım, dil pesendim! Aman ey ömrümün vârı efendim, Niçin böyle sarardı gül-cemâlin? Ey gözümün nuru! Söyle, bu halin nedir? Gül yüzün niçin böyle sarardı? Senin elbet de bir kederin var!

Refik Ahmet Sevengil, 1964

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 195

Ömrümün varı: Canım, hayatım sevgilim. İnsanların en iyileri seni düşünüyor, Bursa'da koca bir yürek senin için atıyor Sarıdeniz'de şaşkına döndü balıklar Senin için ömrümün varı. İlhan Berk Ömür adam: Çok hoşa giden, beğenilen kimse.

M. Ali Tanyeri, 2006

Gevherî Divânı: inceleme, metin, dizin, bibliyografya - Sayfa 650

67 Çekerler bülbüller derd ü belâyı 69 Agyâre yâr olan yârin aslı ne 68 Muhabbet sevdâsın hadden aşurdum 69 Asılsam zülfünün her dânaesine 69 Nazîri bulunmaz cümle âlemde 70 Gideyim ömrümün varı semtine 70 Meclis-i agyarda bâde ...

Gevherı̂, ‎Şükrü Elçin, 1984

Lütfiyye: metin tespiti, özet, yorum, ve açıklamalar - Sayfa 41

1 8 V'ey nemâ-perver-i feyz-i câvid Nahl-i nevreste-i gülzâr-ı ümid 19 V'ey güzide güher-i dürc-i şeref Mihr-i tâbende-ruh-ı bürc-i şeref 20 V'ey gözüm nürı sürür-ı kalbüm 'Ömrümün varı huzür-ı kalbüm 2 1 Hamdülillâh ki Hudâ-yı Mennân Seni ...

Vehbi, ‎Süreyya Ali Beyzâdeoğlu, 2004

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÖMRÜMÜN VARI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ömrümün varı is used in the context of the following news items.

MDOB'dan Senfonik Türküler Konseri

"Açıl Ey Ömrümün Varı", "Ben Seni Sevduğumi", "Çökertme", "Urfa'nın Etrafı", "Divane Aşık Gibi", "Çayda Çıra", "Gaziantep Yolunda", "Yemen Türküsü", "Asiye", ... «Haberler, Sep 14»

Türküye senfonik yorum...

MDOB'un solistleri Bengi İspir Özdülger, Nihan Evren, Onur Polat ve Mehmet Yılmaz tarafından "Açıl Ey Ömrümün Varı", "Ben Seni Sevduğumi", "Çökertme", ... «TRT TÜRK, Sep 14»

Bozüyük Halk Eğitim Merkezi'nde konser düzenlendi

... sınıf öğrencisi Ezgi Tekin de Orta Anadolu Bölgesi'ne ait 'Açıl Ömrümün varı' adlı türküyü seslendirdi. Programın sonunda coşkuyla alkışlanan Kültür Bakanlığı ... «Yazete, May 13»