Meaning of "öteden beriden" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ÖTEDEN BERIDEN IN TURKISH

öteden beriden

WHAT DOES ÖTEDEN BERIDEN MEAN IN TURKISH?

Definition of öteden beriden in the Turkish dictionary

from now on From various places or things, from this, from here, from here.

öteden beriden Çeşitli yerlerden veya şeylerden, şundan bundan, şuradan buradan.

TRANSLATION OF ÖTEDEN BERIDEN

Find out the translation of öteden beriden to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of öteden beriden from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «öteden beriden» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 远离自
• Translator Turkish - Spanish: lejos del puesto
• Translator Turkish - English: away from since
• Translator Turkish - Hindi: दूर के बाद से
• Translator Turkish - Arabic: بعيدا عن منذ
• Translator Turkish - Russian: от так
• Translator Turkish - Portuguese: longe desde
• Translator Turkish - Bengali: দূরে থেকে থেকে
• Translator Turkish - French: loin de car
• Translator Turkish - Malay: lagi sejak
• Translator Turkish - German: weg von da
• Translator Turkish - Japanese: 離れて以来から
• Translator Turkish - Korean: 멀리 이후 부터
• Translator Turkish - Javanese: adoh saka wiwit
• Translator Turkish - Vietnamese: đi từ từ
• Translator Turkish - Tamil: முதல் விலகும்
• Translator Turkish - Marathi: पासून दूर
• Turkish: öteden beriden
• Translator Turkish - Italian: lontano da da
• Translator Turkish - Polish: od od
• Translator Turkish - Ukrainian: від так
• Translator Turkish - Romanian: departe de de la
• Translator Turkish - Greek: μακριά από δεδομένου
• Translator Turkish - Afrikaans: weg van sedert
• Translator Turkish - Swedish: bort från sedan
• Translator Turkish - Norwegian: bort fra siden

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÖTEDEN BERIDEN»

Discover the use of öteden beriden in the following bibliographical selection. Books relating to öteden beriden and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 818

Öteye geç. 3 bir şeyin arkadan gelen bölümü, ör. öykünün ötesini kimse bilmiyormuş. 4 s. (yer ya da zaman için) konuşana göre ... 2) çeşitli yerlerden, şuradan buradan, ör. öteden beriden toplanıp gelmişler, ötesi çıkmaz sokak "tutulan yol ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Yeni Türk lûgati - Sayfa 200

Derinti [i ] Öteden beriden toplanılmış adi şeyler, Öteden beriden toplanmış işe yaradermeçatma şey. maZ asker. Derk [i ] Anlama, tefehhüm. Derkâr [s] İşte bulunan, işin içinde olan. Zâhir, ayan, aşikâr. Derken [h ] O esnada, o sırada, İsterken, ...

İbrahim Alâettin Gövsa, 1930

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

K. Y. ÖTEDE BERİDE : Şurada burada, çeşitli yerde. «Arkadaşların ötede beride aleyhinizde olmayacak şeyler söylemeğe başlamışlar.» H. R. Gürpmar. ÖTEDEN BERİ : Eskiden beri. «Onu öteden beri tanırdım.» ÖTEDEN BERİDEN : Çeşitli ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 227

J Derinti s.) Öteden beriden toplanılmış adi şeyler, derme- çatma şey. Öteden beriden toplanmış, işe yaramaz asker. [Ratnassis-] Derk [a- s.) Anlama, tefehhüm. [Comprendre; action de comprendre-] Derkâr ( fa- /.) îşte bulunan , işin içinde olan.

Ali Seydi, ‎Mihran, 1929

Türkisch für Sie: Wortschatz, Schlüssel - Sayfa 217

... 18 örnek segmek 34 pazarlama 32 Ü örtmek 28 Ü pazartesi 8 öteberi 6 peder 19 G öte 32 G pek 13 öte yandan 16 peki 1 öteden beri 19 pekiyi 19 öteden beriden konusmak 31 pembe 24 G öteki 4 pencere 32 G ötürü 12 perhiz 13 övmek 34 ...

Margarete I. Ersen-Rasch, 1980

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 549

Nejat Muallimoğlu. öteden beriden, çeşitli yerlerden veya şeylerden, şundan bundan, şuradan buradan. (Oturduk, öteden beriden konuştuk.) ötesi berisi, (1) neyi varsa, bütün eşyaları. (Ötesini berisini topladı, gitti.) (2) çeşitli yerleri veya şeyleri.

Nejat Muallimoğlu, 1999

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 489

Öş öş ne bakıyorsun? ötede/ye beride/ye Çeşitli ortamlarda/ortamlara. Ötede beride ince gövdeli birkaç ağaç yalnız ve mutsuz dikiliyordu. (Buket Uzuner, Kumral Ada-Mavi Tuna, s. 1 79) . . . kimi beyazlaşır, zambak gibi açık saçık sallanmaya ...

Necmi Akyalçın, 2007

Dil kılavuzu - Sayfa 431

örgün egitim - öteden beriden orgün egitim0 müteozzi terbiye (egi- b.) örgüt", -tu organizasyon. tesekkül, teskilat örgütcü" orgonizatör, teskilatçt örgütcülük° organizatörlük, teskilat- cilik órgütlemek0 organize etmek, teski- latlandirmak ...

Nijat Özön, 1985

Can Şenliği:

Fadik Hatun yemek hazırlıyor, kızı bir oralı, bir buralı gözüküyor, damat öteden beriden lâf aktarıyordu. Başını sallıyordu Hüseyin Ağa arada bir. Oysa seksen yılı bir anda yaşamak istiyordu yalnızca ve kendince... İyisi ile, kötüsü ile... Dalıp dalıp ...

Abbas Sayar, 2015

Eğil Dağlar - Sayfa 143

... takdirin tamamıyla tecellisine bağlanmış duruyorlar. Yunanlıların kafasında bir şey kaybetmek korkusu yoktur. Çünkü devletleri öteden beriden edilen muavenetlerle68ı, hediyelerle, ianelerle teessüs etti ve bir düziye de öyle büyüdü ...

Yahya Kemal, 2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÖTEDEN BERIDEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term öteden beriden is used in the context of the following news items.

100 yıl sonra perde-i zulmet açılırken… Yıldıray Oğur

Başlangıçta öteden beriden gelen Ermenileri Konya'ya gönderiyorduk. Sonradan bunların Konya'ya değil Deyrizor'a gönderilmelerine dair emir aldık. «Türkiye, Apr 15»

Milletimi lekeden kurtarmak istiyorum

Başlangıçta öteden beriden gelen Ermenileri Konya'ya gönderiyor idik. Sonradan bunların Konya'ya değil Deyrizor'a gönderilmelerine dair emir aldık. Halep'ten ... «Radikal, Apr 14»

Ah zihni denetim altına alabilsek!

Aklımızın analiz-senteze giremediği ve kalbimizin doğruları tam özümseyemediği anlarda, zihnimiz daha da meydanı boş bulur, öteden beriden taşıdığı düşünce ... «Risale Haber.com, Mar 14»

Uçurtma.. Cinayet.. Kudret Abi..

Selam verdim, biraz öteden beriden konuştuk.. Baktım da; yaşlanmış, çökmüştü.. Yeni duydum, vefat edeli epey de zaman olmuş.. Hayat işte.. Delikanlı adamdı ... «Bolununsesi, Feb 14»

Asaf Hâlet Çelebi'nin talihsizliği

... yazarın 'hayatı, sanatı ve eserleri' çerçevesinde bir sempozyumdan, yazar hakkında öteden beriden toplanmış yazıların yer aldığı bir kitaptan öteye geçmez. «Zaman Gazetesi, Jan 14»

Turgut Uyar'ı özlemle anıyoruz: O çevirmiş yüzünü güneşe, güneşe …

Öteden beriden dayanıklılık taşıyan, yeryüzünün alacağı en son biçimi sabırla yontanlar... Aşk edinenler kendilerine, eriyip tükenseler de, toplanıp yaratmayı. «soL Haber Portalı, Aug 13»

"Merter - Biz Park Yapmasını da Biliriz Parkı"

Herkesin kolayca ulaşabileceği, çevreden öteden beriden toplanıp gelebileceği bir merkezde. İstanbul'a yapılması düşünülen park ise şehrin merkezinde falan ... «Radikal, Jul 13»

Vahdettin Atatürk'ü neden Anadolu'ya gönderdi

Ayrıca Nihal Atsız ve Necip Fazıl'ın "öteden beriden duyduklarını" iddia ettikleri bir takım dedikodular... Bu anıları tek tek analiz eden Turgut Özakman, ... «Odatv, May 13»

Gökçek'ten Gürsel Tekin'i çok kızdıracak sözler

Kaçıyor, öteden beriden atıyor. Partisinin içinde de sevilmeyen bir adam. İnternetten Melih Gökçek- Oktay Vural tartışması diye aratırsanız, Oktay Vural'ın nasıl ... «Haber7.com, Dec 12»

Mustafa Kemal'e muhtıra gönderen tek kişi Fenerbahçe başkanıydı

Öteden beriden ve yeni bir fikir konuştuk. Eğer bizimkiler (Kuvâ-yı Milliye'yi kastediyor) daha batıya çekilirlerse ve memlekete gelmemize müsaade etmezlerse ... «HABERTURK, Feb 12»