Meaning of "parça parça etmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF PARÇA PARÇA ETMEK IN TURKISH

parça parça etmek

WHAT DOES PARÇA PARÇA ETMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of parça parça etmek in the Turkish dictionary

piece to piece.

parça parça etmek Parçalara ayırmak.

TRANSLATION OF PARÇA PARÇA ETMEK

Find out the translation of parça parça etmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of parça parça etmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parça parça etmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 粉碎成碎片
• Translator Turkish - Spanish: romper en pedazos
• Translator Turkish - English: smash to smithereens
• Translator Turkish - Hindi: के टुकड़े को तोड़
• Translator Turkish - Arabic: سحق إلى قطع صغيرة
• Translator Turkish - Russian: разбивать вдребезги
• Translator Turkish - Portuguese: quebrarmos em pedacinhos
• Translator Turkish - Bengali: কণা সম্পূর্ণ ধ্বংস
• Translator Turkish - French: casser en miettes
• Translator Turkish - Malay: menghancurkan dan musnah
• Translator Turkish - German: in tausend Stücke zerschlagen
• Translator Turkish - Japanese: 粉々に打ち砕きます
• Translator Turkish - Korean: 산산조각 분쇄
• Translator Turkish - Javanese: Smash kanggo smithereens
• Translator Turkish - Vietnamese: đập vỡ để mảnh vụn
• Translator Turkish - Tamil: சிறு துண்டுகள் நொறுக்கும்
• Translator Turkish - Marathi: अति बारीक तुकडे बॉनने
• Turkish: parça parça etmek
• Translator Turkish - Italian: rompere in mille pezzi
• Translator Turkish - Polish: rozbić na kawałki
• Translator Turkish - Ukrainian: розбивати вщент
• Translator Turkish - Romanian: sparge la țăndări
• Translator Turkish - Greek: συνθλίψει σε θρύψαλα
• Translator Turkish - Afrikaans: smash die vergetelheid
• Translator Turkish - Swedish: krossa i småbitar
• Translator Turkish - Norwegian: knuse til pinneved

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «PARÇA PARÇA ETMEK»

Discover the use of parça parça etmek in the following bibliographical selection. Books relating to parça parça etmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Kur'an-ı Kerim Tefsiri: Hak Dini Kur-an Dili

9091 Nitekim biz Kur'ân'ı kısımlara ayıranlara, yani Kur'ân'ı parça parça etmek isteyen taksimcilere (azab) indirmiştik. "Kendilerine kitap verdiğimiz kimseler, sana indirilene (Kur'ân'a) sevinirler. Fakat gruplardan onun bir kısmını inkâr eden de ...

Elmalılı Hamdi Yazır, 2015

Münazarat:

Şuümid, yeisleöldürülen kuvvei maneviyemizi ihya etti.Şu hayat, âlemi İslâm'dakigaleyan edenfikri hürriyetten istimdad ederek umum âlemi İslâm üzerine çökmüş olan istibdad ı manevîi umumînin perdelerini parça parça edecektir. 13 (*) عَل َ ى ...

Bediuzzaman Said Nursi, 2014

Hülâsatü’l Hülâsa 1:

Bize teselli veren şu ulvî emeli, yeise inkılâp ettiren ve etrafımızda hayatımızı zehirlendirmekve devletimizi parça parça etmek için ağızlarını açmış olano müthiş yılanlara nediyeceğiz? Cevap: Korkmayınız! Medeniyet, fazilet ve hürriyet, âlemi ...

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

2. etmek, Lâtife şaka yapmak, şakalaşmak. heñ çalmak: Melodi çalmak, ezgi çalmak. heñ çekmek:Hafif sesle şarkı ... peşini bırakmayarak bir işi bitirmek. her tikesini gulak yalı etmek: Parça parça etmek, ufakufak parçalara ayırmak,parçalamak, ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Başmakalelerim - 1

Parça parça giden, tereddüt ve korkusunu ilân edendir; bunu ilân edene de tereddütsüz ve korkusuzca saldırırlar. Bütün imtiyazlar ... Parça parça verip, parça parça muhafaza etmek gayreti, nihayet Tanzimat zihniyetiyle Bütün'ü kaybettirmiştir.

Necip Fazıl Kısakürek, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 957

1 - Parça parça etmek, küçük küçük doğrayarak kesmek, parçala- mak.//Bütün bir şeyi kesip parçala- mak.//Dişi ile kesmek, kesik kesik, parça parça etmek. 2- Birkaç parçaya bölmek, ayırmak. 3- Birleştiği parçalara, elementlere ayırmak.

Seyfettin Altaylı, 1994

Latif Nükteler ve Nur Aleminin Bir Anahtarı Risaleleri ...

Kur'ân-ı Azîmüşşân, bu küçük ambardaki parça parça çıkarılan demiri, yalnız “sarf etmek” manasını ifade etmek istemiyor. Belki hazine-i kübrâdan o nimet-i azîmeyi küre-i arz ile beraber indirdiğini ifade etmek için; yani, bu küre-i arz hanesine ...

Abdullah AYMAZ, 2015

Ne İstiyor Bu Şemsi?: Bir Anadolu Çerkezinin Anıları - Sayfa 519

Karşılıklı bu sorunlar tartışılırken,etin yanındaki çamurluğun üstünde duran takım çantasına uzanan şoför orada bir falçata olabileceğini söyleyince, üçü de sevinçten çığlık attı. Paketten çıkartılan kuzunun yekpare etinden parçalar koparılıp, ...

Hilmi Taşkın, 2011

Bana Dinden Bahset: Zamanı Bunlar Bizim Bunlar Allah'ın ...

Bunları parça parça etmeye, yetmedi bunları birbiri ile savaötırmaya, kavga ettirmeye, böylece birliÛi ve bütünlüÛü ... 2'ye, Irak'ı 4'e, Gazze”yi 3'e bölmek, parçalamak, kendileri dıöında herkesi ve her öeyi parça parça etmek isteyenlerdir.

R. İhsan Eliaçık, 2015

Anna Karenina

Gelgelelim, cansız bıraktığı cesedin karşısında katilin duyduğu dehşete karşın, bu bedeni parça parça etmek, saklamak gerekiyordu. Katilin, bu cinayetle elde ettiği şeyden yararlanması gerekti. Katilin hınçla, büyük bir istekle cesedin üzerine ...

Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015