10 TURKISH BOOKS RELATING TO «POMAKÇA»
Discover the use of
Pomakça in the following bibliographical selection. Books relating to
Pomakça and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Balkanlar'da Pomak Türkleri: tarih ve sosyo-kültürel yapı - Sayfa 128
Dünya Savaşı'ndan sonra gelişen bu oluşumda, Pomak Türkleri'nin tutum ve rolünün de önemli yeri vardır. Bu kitapta sık sık bahsettiğimiz Bulgarlar'ın bilinen isim ve din değiştirme uygulamalarından bıkan ve Pomakça'nın Bulgarca'ya ...
2
Balkan Türklerinin kökleri: (Arnavutlar, Boşnaklar ve ... - Sayfa 157
POMAKÇANIN KÖKENİ Dil konusuna gelince Arnavut, Pomak ve Boşnak olarak tanımladığımız bu Türklerin ana dilleri Slavca ile karışmıştır. Bu Türk boyları kendi ana dilleri yanında ikinci dil olarak yörenin dili olan Slavcayı da yerleşik halkla ...
3
Meriç'in iki yakası - Sayfa 18
Kendileri bu dile bazen Makedonca. bazen Pomakça, bazen Bulgarca, bazen Karacaovalıca, bazen muhacırca ya da çok yaygın bir ifade ile “Bizim Dil" demektedirler. Bu yörelerden gelen insanların konuştukları bu dil günümüzde Makedonya ...
Müfide Pekin, Kōnstantinos Tsitselikēs, 2008
4
Yunanistan'nın etnik yapısı ve Batı Trakya Türklüğü - Sayfa 67
Osmanlı dönemi ve ondan sonra, uzun zaman Grek alfabesi ile yazılmış Türkçe (Karamanlıca) kitapları okumuşlardır. Yunanistan'da Türkçe konuşan gruplara dahil edilmesi gereken bir diğer grup da "Pomaklar"dır. Yunanistan'daki Pomaklar ...
5
Doğu Rodop türk ağızlarının sözlüğü: turc-français - Sayfa 313
Plâk// disque. Bulg. "ploca. "plotif kit- f. Karşı gitmek// aller contre. Bulg. otivam "protiv. pomak is. Pomak (Müslüman Bulgar)// Pomak (Bulgare musulman). pomakça/pomakça, pomakças/pomakças zf., is. 1. Pomakça// â la maniere pomake; 2.
Mefküre Riza Mollova, 2003
6
Denizli nüfus tarihi (1923-2008) - Sayfa 124
Dikkati çeken bir diğer konu ise ana dili Pomakça" olan toplam 10 kişinin Denizli nüfusunda yer almasıdır. Toplam 10 kişiden oluşan bu insanların tamamı kadınlardan oluşmuştur. Bu yıllarda Bulgaristan'dan yapılan göç sonrasında bunların ...
7
Türkiye nüfus sayımlarında azınlıklar - Sayfa 121
Pomakça POMAKÇA 1927 sayımında Pomakça'ya rastlanmaz. Ancak bu sayımda Bulgarca konuşan nüfus olarak kayıt edildiği ihtimali var. Çünkü ileriki sayımlarda Pomakça konuşan nüfusun yoğun olduğu illerde, 1927'de yoğun bir Bulgarca ...
8
Dış politika ve göç: Yugoslavya'dan Türkiye'ye göçlerde ... - Sayfa 472
Hesaplamalara en küçük Rumeli kökenli grubu oluşturan Torbeş veya Pomakça konuşan nüfustan başlayarak, Boşnakça ve Amavutça konuşan nüfiısların yoğun göç döneminde geçirdikleri değişimler tespit edilebilir: - Pomakça Konuşan ...
9
Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 6
Zamanla onların yerine; Batı Trakya, Bosna, Makedonya, ve Bulgaristan'dan gelen Türkler buraya yerleştirilmişti. Şu anda köy halkı Boşnaklar, Pomaklar, Arnavutlar, Hıdırlar, Ortaköylülerden oluşmaktadır. Pomaklar olsun, Boşnaklar olsun ve ...
10
XIII. Türk Tarih Kongresi: Ankara, 4-8 Ekim 1999 : ...
kişilerin "Pomak" olduğunu biliyoruz. Zira, bu köylerdeki Müslümanların kendilerine "Pomak" dediklerini ve anadil olarak Bulgarca konuştuklarını gösteren delillere, özellikle gezi noüarına ve incelemelere sahibiz38. Buna karşılık, XVI. yüzyıl ...
Türk Tarih Kurumu, Atatürk Kültür, Dil, ve Tarih Yüksek Kurumu (Turkey), 2002
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «POMAKÇA»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Pomakça is used in the context of the following news items.
Bir masal kaç dilde anlatılır
Daha sırada Boşnakça, Pomakça, Süryanice var. Abhazca gibi ara diller. Bir süre önce Seyr-i Mesel Tiyatrosu “Masalların Göçü” diye programlar düzenler, ... «Evrensel Gazetesi, Apr 15»
İHD: Anadilde eğitim yasağı utancına son verilsin
Zazaca, Çerkezce, Lazca, Ermenice, Rumca, Pomakça, Arapça, İbranice, Romanca, Gürcüce, Süryanice, Boşnakça, Arnavutça, Abhazca… ve diğerleri. 21'inci ... «Yüksekova Haber, Feb 15»
TBMM basımevi, Kürtçe tebrik kartını basmadı
... Pontusça, Süryanice, Abazaca, Acemce, Mıhallemice, Pomakça gibi dilleri yok saymaktadır. Meclis başkanlığı olarak bu toprakların kadim halklarının dillerini, ... «Milliyet, Jan 15»
Türkiye'nin 38 yıllık etnik haritası
Dil haritasına göre Türkiye'de konuşulan diller Abazca, Acemce, Arapça, Arnavutça, Bulgarca, Çerkezce, Ermenice, Gürcüce, Kürtçe, Lazca, Pomakça, Rumca, ... «Memurlar, Sep 14»
İstanbul Osmanlı Ocakları İl Toplantısı
Merkezlerimizde Farsça, Kürtçe, Arapça, İbranice, Osmanlı Türkçesi, Zazaca, Latince, Lazca, Boşnakça, Romanca, Lezgice, Arnavutça, Pomakça, Bulgarca ... «Son Dakika, Aug 14»
TDK'dan çingenece sözlük
Önümüzdeki süreçte de Farsça, Arapça, Çingenece, Arnavutça, Süryanice, Zazaca, Lazca, Pomakça, Arnavutça ve Kafkas dillerinde de sözlükler hazırlanması ... «Hürriyet, May 14»
Bir göç var Rumeli'den
Gelibolu'nun dört Pomak köyü. Ataları Kuman-Kıpçak Türkleri olan bu güzel insanlar Pomakça adı verilen Makedonca ve Bulgarca'ya benzerliği olan bir dili ... «Radikal, Apr 14»
Türkiye'de 'İlk' Pomakça Kurs Açılıyor
ANDAÇ HONGUR - İstanbul Pomak Kültür Derneği ile Geoaktif Kültür ve Aktivizm Merkezi tarafından düzenlenecek ve Ocak 2014'te başlayacak Pomakça Dil ve ... «Haberler, Dec 13»
Pomakça kursları başlıyor
Pomakça Dil ve Kültür Kursu haftada bir defa, üç saat süreyle yapılacak. ... Güney Slav dillerinden olan Pomakça, Bulgarca ve Makedonca başta olmak üzere, ... «Yeşil Gazete, Dec 13»
İşte Türkiye'nin dil haritası
Ermenice, Çerkesçe, Gürcüce, Pomakça derken dil ve kültür bakımından aslında ne kadar da zengin bir coğrafyada yaşadığımızı fark ettik. Bu vesileyle ... «Zaman Gazetesi, Nov 13»
