Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reçel" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF REÇEL IN TURKISH

reçel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES REÇEL MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «reçel» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
reçel

Jam

Reçel

Jam is a kind of dessert made by boiling sugar in various forms of fruit. It is preferred to consume at breakfast, but it is eaten at all hours of the day and it is also used to sweeten some cakes, pastries and donuts. Reçel, meyvelerin çeşitli şekillerde şekerle kaynatılması ile yapılan bir tür tatlıdır. Kahvaltıda tüketilmesi tercih edilmekle beraber günün her saati yenilir ve bazı kek, pasta ve çöreklerin üzerine sürülerek onları tatlandırmada da kullanılır.

Definition of reçel in the Turkish dictionary

jam Dessert prepared by boiling fruit with sugar. reçel Meyveleri şekerle kaynatarak hazırlanan tatlı.
Click to see the original definition of «reçel» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH REÇEL


miçel
miçel

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE REÇEL

rebap
rebiyülâhır
rebiyülevvel
recep
recim
recmetme
recmetmek
reçelci
reçelcilik
reçellik
reçete
reçete gibi
reçeteli
reçetesiz
reçeteyi yaptırmak
reçine
reçine kanalı
reçine kesesi
reçine yağı
reçineli

TURKISH WORDS THAT END LIKE REÇEL

abecesel
agel
ak yel
aklı evvel
aklıevvel
aksülâmel
aktüel
akvarel
akça yel
amel
anlam bilimsel
anofel
anterosel
apart otel
apel
aritmetiksel
bakteriyel
barparalel
bedel
bedensel

Synonyms and antonyms of reçel in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «reçel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REÇEL

Find out the translation of reçel to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of reçel from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reçel» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

果酱
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

mermelada
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

jam
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

जाम
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

مربى
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

джем
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

geléia
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

জ্যাম
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

confiture
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

jem
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

Marmelade
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

ジャム
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

senggol
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

mứt
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

ஜாம்
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

ठप्प
75 millions of speakers

Turkish

reçel
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

marmellata
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

dżem
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

джем
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

gem
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

μαρμελάδα
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

jam
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

marmelad
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

syltetøy
5 millions of speakers

Trends of use of reçel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REÇEL»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «reçel» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about reçel

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «REÇEL»

Discover the use of reçel in the following bibliographical selection. Books relating to reçel and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Hayat aile ansiklopedisi: kadin, ev, saǧlik - 1. cilt - Sayfa 114
AYVA REÇELI. — Malzeme: 1,5 kilo ayva. 6,5 bardak su, 7 bardak toz seker, 2 çorba kasigi limon suyu. Büyükce bir tencereye suyu koyun. Su kaynamaya baslayinca kabuklan soyulup, çekirdekleri ayiklanmis, is- tenilen sekil ve büyüklükte ...
Şevket Rado, 1964
2
Arapgir - Sayfa 118
Ceviz Reçeli: Cevizi bol olan Arapgir'de birçok yemek ve tatlıya giren cevizin reçeli de yapılır. Ceviz reçeli yapmak için, cevizler henüz iç bağlamadarı toplanır, gümüş bıçakla incecik soyulur. Suya konulan bu cevizlerin suyu, cevizin acısı ...
Müjgân Üçer, ‎H. Suna Eretkin Akkaya, 2008
3
Yağmurun Ellerinden Tutmak (Kuşak Kitaplığı 2.Set) 4:
Kalan reçelden ekmeğe sürüp yemeği düşündü. Tek başına gizlice yiyecekti reçeli. Zaten yurda yiyecek getirmek yasaktı! Öyle istediği gibirahatça yiyemiyordu.Üç kat yukarıya çıkacak, dolabındaki reçel kavanozunu çıkaracak, afiyetlereçeli ...
Melek ALTUN, 2014
4
Anamın aşı tandırın başı: Sivas mutfağ̮ı : il merkezi ve ... - Sayfa 136
Agzi kapali olarak serin yerde muhafaza edilen yapraklardan ge- rektigi zaman gül reçeli söyle yapilir: Iki ölçü seker bir su konarak kestirme hazirlanir, kestirmenin ka- ran kadar gül mayasindan konur kaynatilarak reçel yapilir. 3. Kabak Reçeli ...
Müjgân Üçer, 2006
5
Osmanlıdan Günümüze Yumurtalı Tarifler:
Biz omletlerimizi hep tuzlu yesek de aslında Osmanlı mutfağında hatta dünya mutfağında da birçok reçelli, ballı tarifivar. Sizlere Osmanlı mutfağından enfes bir reçelli bir kaygana tarifi veriyorum. Malzemeler 4 adet yumurta yarım çay bardağı ...
M. Ömür Akkor, 2014
6
Rüya yorumları sözlüğü - Sayfa 356
Kaşlarındaki veya kirpiklerindeki rastığı silen kadın sıkıntıyı kolay atlatır. Evli bir kadın için rüyada rastık çekmek eşle ilgili bir kederdir. REÇEL: Reçel rüyaları genellikle iyi yorulur. Rüyasında bir dükkânda kavanozlarla reçel gören kimse hayırlı ...
Gülten Suveren, 2004
7
Gülbeşeker: Türk tatlıları tarihi - Sayfa 131
Reçel Onun şekeriyle, onun gülbahçesinde gülbeşekere dönmüşüm Mevlânâ' Mevlânâ'nın gülbeşekeri yani gül reçeli, bilinen ilk reçel değildi elbette; İbn Sînâ da (980-1037) deniz yolcularının yanlarına meyve reçelleri almalarını tavsiye ...
Priscilla Mary Işın, 2008
8
Colloquial Albanian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
3 Blejmë reçel portokalli. 4 Çfarë profesionikeni? 5 Ata duan vajulliri. 6 A keni djathë vendi? 7 Doni reçel pjeshke? 8 Çfarë makaronash keni? 9 Çfarë djathi doni? 10 Ai blen një çerek litri vaj. Exercise 2 1 Keni djathë vendi. 2 Dua dy kilogramë ...
Linda Mëniku, ‎Héctor Campos, 2014
9
Yayinlari - 31-34. sayılar - Sayfa 139
I. Meyvelerden reçel yapılması Reçel, meyvelerin olduğu gibi veya çekirdeği çıkarılmış veya soyulmuş, bölünmüş olarak şeker veya şurup içerisinde pişirilerek dayanıklı hale getirilmiş şeklidir. Reçelde meyvenin tabiî şekli, hali olduğu gibi kalır ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1951
10
Ziraat Fakültesi yayinlari - 31-34. sayılar - Sayfa 139
Bakterilden başka küfler de konservelerde bozulmalara sebep olurlar. h Meyvelerden reçel yapılması Reçel, meyvelerin olduğu gibi veya çekirdeği çıkarılmış veya soyulmuş, bölünmüş olarak şeker veya şurup içerisinde pişirilerek dayanıklı ...
Ankara Üniversitesi. Ziraat Fakültesi, 1951

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REÇEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reçel is used in the context of the following news items.
1
Acı reçel
Kahvaltı sofralarının yeni assolisti acı reçeller. Bu reçeller üzerine uzun zamandır çalışan Asuman Kuzuoğlu'ndan bu yaz restoranın kahvaltı mönüsüne eklenen ... «HABERTURK, Oct 15»
2
Aydınlı Hanımlar Reçel ve Püre Yapmayı Öğrendi
Aydın Gıda Tarım ve Hayvancılık İl Müdürlüğü Koordinasyon ve Tarımsal Veriler Şube Müdürlüğü eğitimcileri tarafından kadın çiftçilere incir reçeli ve domates ... «Haberler, Sep 15»
3
Moskova'da reçel festivali için çeyrek tonluk elmalı kek
Rusya'nın başkenti Moskova'da yapılan geleneksel reçel festivalinde yerli ve yabancı konuklar için 250 kilogramlık dev elmalı kek yapıldı.Moskova'nın ... «BUGÜN, Aug 15»
4
Hatay'da 'incir reçeli' sezonu açıldı
HATAY (AA) - Hassa ilçesinde kadınlar, incir mevsiminin gelmesiyle, reçel yapımına başladı. Hassalılar, bahçelerden topladıkları incirleri hem yiyip. «Radikal, Aug 15»
5
Rus Vali Evde Reçel Yapanlara Kızdı: Şeker Kıtlığımız Var
Rusya'nın merkez bölgelerinden Kaluga Valisi Anatoli Artamonov, şeker kıtlığını gerekçe göstererek, halktan evde reçel yapmamalarını istedi. Kaluga Bölge ... «Aktif Haber, Aug 15»
6
Vişne reçeli
En çok sevilen reçel çeşitlerinden biri de vişne reçelidir. Vişne reçeli yapımının çekirdeklerini ve saplarını ayıklamaktan başka bir zorluğu yoktur, ayıklamak zor ... «Milliyet, Aug 15»
7
Bandırma Ocakta Unutulan Reçel Öldürüyordu
Balıkesir'in Bandırma İlçesi'nde, ocakta unutulan çilek reçeli yangına neden oldu. ... Reçel dolu tencerenin yandığını gören gören Asviye E. ocağı söndürdü. «Haberler, Jul 15»
8
ADİLCEVAZ'DA ÜRETİLİYOR DÜNYA ÜLKELERİNE İHRACATI …
Cevizin anavatanı olan Bitlis'in Adilcevaz ilçesinde üretimi yapılan ceviz reçeli için hasat sezonu başladı. Burada üretilen reçel ülkenin farklı illerine gönderildiği ... «Milliyet, Jun 15»
9
Burhaniye'de Organik Çilek Reçeli Üretilecek
Kırtık'da , çilek reçeli yapımı kursu açacaklarını anlatan Gıda Tarım ve ... Kırtık da, reçel yapım kursu düzenleyeceklerini anlatan İlçe Müdürü Erdal Aldağ” Bu ... «Hürriyet, Jun 15»
10
Reçel yapmanın püf noktaları
Kahvaltı sofralarının vazgeçilmez tadı reçel olmadan sofralar eksik kalır. Kıvamı, tadı, hatta görünüşü ile enfes bir kahvaltı sofrası için lezzetli reçeller ... «Milliyet, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reçel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/recel>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z