Meaning of "rolüne çıkmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ROLÜNE ÇIKMAK IN TURKISH

rolüne çıkmak

WHAT DOES ROLÜNE ÇIKMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of rolüne çıkmak in the Turkish dictionary

to play a certain personality in the act.

rolüne çıkmak Oyunda belli bir kişiliği sahnede oynamak.

TRANSLATION OF ROLÜNE ÇIKMAK

Find out the translation of rolüne çıkmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of rolüne çıkmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rolüne çıkmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 出口的作用
• Translator Turkish - Spanish: salida a la función
• Translator Turkish - English: exit to the role
• Translator Turkish - Hindi: भूमिका के लिए बाहर निकलें
• Translator Turkish - Arabic: الخروج إلى دور
• Translator Turkish - Russian: выход на роль
• Translator Turkish - Portuguese: saída para o papel
• Translator Turkish - Bengali: ভূমিকা প্রস্থান
• Translator Turkish - French: sortie sur le rôle
• Translator Turkish - Malay: keluar kepada peranan
• Translator Turkish - German: Ausgang zur Rolle
• Translator Turkish - Japanese: 役割への出口
• Translator Turkish - Korean: 역할에 종료
• Translator Turkish - Javanese: metu kanggo peran ing
• Translator Turkish - Vietnamese: lối ra cho vai diễn
• Translator Turkish - Tamil: பங்கு வெளியேறும்
• Translator Turkish - Marathi: भूमिका बाहेर
• Turkish: rolüne çıkmak
• Translator Turkish - Italian: uscita al ruolo
• Translator Turkish - Polish: Wyjście na roli
• Translator Turkish - Ukrainian: вихід на роль
• Translator Turkish - Romanian: iesire la rolul
• Translator Turkish - Greek: έξοδο προς τον ρόλο
• Translator Turkish - Afrikaans: afrit na die rol
• Translator Turkish - Swedish: utgång till rollen
• Translator Turkish - Norwegian: avkjørsel til rollen

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ROLÜNE ÇIKMAK»

Discover the use of rolüne çıkmak in the following bibliographical selection. Books relating to rolüne çıkmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Paris Düşerken

Evet ama,belge dekayıptı şimdi. Hırsızlıktan sözaçmak demek Lucien'in hapishaneyi boylaması demektir. Yani Amélie'nin de öbür dünyayı boylaması. Ya kendisi ne kazanacaktı kibu işten? Casusbir oğulla Fransa kurtarıcısı rolüne çıkmak!

İlya Ehrenburg, 2013

antoloji: - Sayfa 135

(1) Palyoçoya çıkmak, soytan rolüne çıkmak. (2) Tavuk pilici, güvercin palazı. (3) Karga. -j : ' v«> * Kastamonu'da kara evcil kargaya "cak kargası" derler. halkının gerdek kapısında, sanki zikredeceklermiş gibi, karganın başında toplanmalarını ...

Hayrettin İvgin, 1996

Darülbedayiʼnin elli yılı (Darülbedayiʼden Şehir Tiyatrosuʼna)

Hiç birimiz için rolün büyüğü küçüğü yoktu. Muhsin, Behzat bazan kısacık bir rol alarak temsile iştirak ederlerdi. Hiç unutmam, Muhsin Azaryaüda iki satırlik rolüne çıkmak için bir saat makyaj yapardı" Tiyatroya olan saygı bu satırlarda açık seçik ...

Özdemir Nutku, 1969

Benden sonra tufan olmasın!: anılar - Sayfa 339

Bir tiyatro göz önüne getirin ki, yeniden Türkçe'ye aktarılmış oyunlar arka arkaya geliyor; roller dağıtılıyor, herkes rolünü benimsiyor, provalar yapılıyor, ... Hiç unutmam, Muhsin, Azarya'da iki satırlık rolüne çıkmak için bir saat makyaj yapardı.

Muhsin Ertuğrul, 1989

Büyük usturalar: roman - Sayfa 49

... adam rolünde çıkan kişilere «Don Juan» derlerdi. Madam rolüne çıkanlara ise Markiz. ... Büyük vatan tiyatrosunda, efendime söyleyeyim, bir Don Juan rolüne çıkmak, herhalde suç değildir. Binaenaleyh, bu tarihsel ve bilimsel baş yazımı bir ...

Şakir Balkı, 1978

Atatürk ve Cumhuriyet tiyatrosu: Cumhuriyet'in 75. yılına ... - Sayfa 154

Birimiz hepimiz, hepimiz birimiz için çalışıyorduk. Hiç birimiz için rolün büyüğü, küçüğü yoktu. Muhsin ve Behzat bazan kısacık bir rol alarak temsile iştirak ederlerdi. Hiç unutmam, Muhsin Azarya 'da iki satırlık rolüne çıkmak için bir saat makyaj ...

Özdemir Nutku, 1999

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi yayınları - 16. cilt - Sayfa 120

... çeşmine dürlü boyalar Cümle alaca olur cismi, veli Çobanikoya çıkar1 fani gibi Ola sağdıçın elinde karga Ne eziyyetler eder ol ferga2 Cem'olur anda hem ol taVı vuhûş Sanki tevhîd edecektir ol kuş 1 Palyaçoya çıkmak, soytarı rolüne çıkmak.

Mill̂ı Folklor Araştırma Dairesi, 1976

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ZENNEYE ÇIKMAK: (erkek) Ortaoyununda kadm rolüne çıkmak. ZERRE KADAR : Hiç. «Halinde zerre kadar yorgunluk eseri yoktu.» R. N. Güntekin. ZERRE KADAR ( ) OLSAYDI : Çok az. olsun (....) olsaydı. «Sende zerre kadar utanma olsaydı ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Güzel Amerikali: c̣aǧdiṣi bir imparatorluktan gözlemler ve ... - Sayfa 70

Katolik kilisesinin - ki en muhafazakârdır - son yıllarda sosyal adalet destekleyicisi rolüne çıkmak çabalarını hatırlayınız. Hıristiyanlığın yüzlerce yıldan beri bilim ve bilimin sosyal etkileri karşısında aldığı tavrı ve nedenlerini incelemek, kanıtlarım ...

İlhan Selçuk, 1965

Yeşilçam'dan bir portre: Ayhan Işık - Sayfa 62

Sinemada ağırlığı olan bir ismin hem kariyerini hem de şöhretini yönlendirebilmesinin yolu bir dizide yan karakter rolüne çıkmak mıdır? Dizisinin reklamı için Televole sunmak mıdır? Rating almıyor diye kaldınlacak bir öğleden sonrası kayıp ...

Nigar Pösteki, 2007