Meaning of "Rum ateşi" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF RUM ATEŞI IN TURKISH

Rum ateşi

WHAT DOES RUM ATEŞI MEAN IN TURKISH?

Rum fire

Rum ateşi

Rum fire is a mixture of hot coal, sulfur and bitumen and used during the Peloponnesian War. Later, in MS 660, pitch, resin, sulfur, naphtha, lime and saltpeter and greens were enriched. The flame increases as water is added. In the 7th century AD, the work of enhancing the influence was made by Kallinikos, a Syrian immigrant. The description he developed was carefully preserved by the Byzantine emperors for centuries and became one of the most important weapons in the defense of the country.

Rum ateşi, kızgın kömür, kükürt ve zift karışımından oluşan ve Peloponez Savaşı sırasında kullanılan bir karışımdır. Daha sonra MS 660'larda zift, reçine, kükürt, nafta, kireç ve güherçile ile yunan ateşi zenginleştirilmiştir. Su eklendikçe alevi artar. MS 7. yüzyıldaki geliştirip etkisini arttırma işi Suriyeli bir göçmen olan Kallinikos tarafından yapılmıştır. Geliştirdiği tarif Bizans imparatorları tarafından yüzyıllarca titizlikle saklanmış, ülkenin savunmasında en önemli silahlardan birisi olmuştur.

Definition of Rum ateşi in the Turkish dictionary

Rum fire In the waters of the sea or in the wars of the land.

Rum ateşi Denizde veya karadaki savaşlarda Bizanslılarca kullanılan ve sürekli yanan ateş, grejuva.

TRANSLATION OF RUM ATEŞI

Find out the translation of Rum ateşi to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of Rum ateşi from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Rum ateşi» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 希腊火
• Translator Turkish - Spanish: Fuego griego
• Translator Turkish - English: Greek fire
• Translator Turkish - Hindi: ग्रीक आग
• Translator Turkish - Arabic: النار اليونانية
• Translator Turkish - Russian: Греческий огонь
• Translator Turkish - Portuguese: Fogo grego
• Translator Turkish - Bengali: গ্রিক আগুন
• Translator Turkish - French: Feu grégeois
• Translator Turkish - Malay: api Greek
• Translator Turkish - German: Griechisches Feuer
• Translator Turkish - Japanese: ギリシャの火
• Translator Turkish - Korean: 그리스 화약
• Translator Turkish - Javanese: geni Yunani
• Translator Turkish - Vietnamese: Lửa Hy Lạp
• Translator Turkish - Tamil: கிரேக்கம் தீ
• Translator Turkish - Marathi: ग्रीक आग
• Turkish: Rum ateşi
• Translator Turkish - Italian: Fuoco greco
• Translator Turkish - Polish: Ogień grecki
• Translator Turkish - Ukrainian: Грецький вогонь
• Translator Turkish - Romanian: Foc grecesc
• Translator Turkish - Greek: Ελληνική φωτιά
• Translator Turkish - Afrikaans: Griekse vuur
• Translator Turkish - Swedish: Grekiska brand
• Translator Turkish - Norwegian: Gresk ild

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «RUM ATEŞI»

Discover the use of Rum ateşi in the following bibliographical selection. Books relating to Rum ateşi and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Teles'in Askerleri: Zafer, Yenilgi ve Meşe Ağacı - Sayfa 91

Tam o sırada kabak korkunç bir gürültüyle, ateşler çıkararak patladı. Patlamanın ... Rum Ateşi, Doğu Roma İmparatorluğu'nun çeşitli savaşlarda, örneğin İstanbul'u fethe kalkışan Arap ordularına karşı başarıyla kullandığı efsanevi bir silahtı.

Kemal Alyürük, 2013

Fatih Sultan Mehmet (Fetih Serisi):

Ekrem Yeşilçayır. Osmanlı ordusundaki lâğımcı birlikleri, surları oyarak ya da surların altından tüneller açarak askerlerimize yol açmaya çalışıyorlardı. Bizanslılar ise lâğımcıları engellemek için, “Rum ateşi” adında yapılışını yalnız kendilerinin ...

Ekrem Yeşilçayır, 2014

Nebevi Nefes:

Rum Ateşi adı verilen ... Bu ateşi, Suriyeli bir Hıristiyan olan Kallinikos bulmuş ve Bizans İmparatorluğu'na vermişti. ... Bu dehşetli ateşten dolayı Arap askerleri, birkaç ay içerisinde 20 gemiyle 2 bin arkadaşının yanıp suda kaybolmasını ...

İkram Arslan, 2011

KPSS 24 SAATTE TARİH: GENEL KÜLTÜR 24 SAATTE TARİH KONU ...

Osmanlı Devleti'nin Hazırlıkları ○ 400 parça donanma ○ Rumeli'de fetih ○ Beylikler ile anlaşma ○ Tekerlekli kule ○ Rumeli Hisarı'nın inşası ○ Şahi topları Bizans İmparatorluğu'nun Hazırlıkları ○ Grejuva (Rum Ateşi) ○ Avrupa'dan yardım ...

İhtiyaç Yayıncılık Komisyonu, 2015

İstanbul'un Fethi ve Fatih:

... muhasara edenler eli boş, fethedemeden döndüler. Olmuyor... İçeride su var, yiyecek var, silah var, “Rum ateşi” dedikleri iyi bir silah var. Bizimkiler, bunu neden yapıyorlar, malzemesini nereden buluyorlar, bilmiyordu. Yapışkan bir ateş.

Mahmud Es'ad Coşan, 2008

Petrol ve Ortadoğu:

AZERİ PETROLLERİ Ateş suyu olarak tanımlanan Petrol, bundan 2600 yıl önce Farslar tarafından biliniyordu. M.Ö. 331'deki İran kuşatmasında Büyük İskender'in çadırı onunla aydınlatılıyordu. Arapların “Rum Ateşi” adını verdikleri yangın ...

Dr. Abdullah Manaz, 2015

Karye-i Darıca'dan Darıca İlçesine: - Sayfa 261

Mamafih Yeniköy silahlı Rum eşkıyasının silahlarıyla teslim olması beklenirken saniyelerin dakikaları,dakikaların saatleri kovalamasına rağmen ... Yakın mesafede Kara Arslan ve adamlarının kesif ateşi Rum direnişçilerin üzerinde yoğunlaştı.

Mutlu Kerem Kolcuoğlu, 2013

A Selection of Cases Illustrative of English Criminal Law - Sayfa 152

[Malice being necessary, the causing a fire, even by a felony, is not arson unless there be Intention or Recklessness.] ... It was proved that the “Zemindar” was on her voyage home with a cargo of rum, sugar, and cotton; that the prisoner was a ...

Courtney Stanhope Kenny, 2015

Hünkar Yolu:

Rum'u. Fethetmek. KAZANILAN BÜYÜK zaferden sonra Doğunun mimarları, ilim adamları, tasavvuf erbabı,elimaharetli ... Avrupalı maceraperestleronları kurtarmak bahanesiyle Kiliseninde ateşli desteğiyleDiyarı Rum'a, hattadahada ötelerine ...

Mikail Çolak, 2012

Rum, Sodomy, and the Lash: Piracy, Sexuality, and ... - Sayfa 90

However, Roberts's foppish dress and its effect on his behavior are mitigated because he ''is said to have given his Orders with Boldness, and Fire'' (Johnson, 1:213). Roberts refuses to allow the refined impression he makes on an ...

Hans Turley, 1999

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUM ATEŞI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Rum ateşi is used in the context of the following news items.

Suda yanan Rum ateşinin gizemi

Bir Osmanlı Ermeni'si Kavafian izin verseydi Rum ateşini belki Osmanlılar bile kullanmış olacaktı. İstanbul'un fethi, muhakkak herkesin hafızasında derin izler ... «Zaman Gazetesi, Jul 15»

İstanbul'un Fethi'nin 16 İlginç Özelliği

Bizans imparatorları sırrı hâlâ tam olarak bilinmeyen Rum Ateşi fırlatan gemileri sayesinde Marmara Denizi'nde herhangi bir düşman donanmasına terör estirip ... «ListeList, May 14»

Madencinin katili grizunun geçmişinin Bizans'a kadar uzandığını bilir …

Ateşin su üzerinde bile yanmaya devam etmesi sayesinde düşman donanması Bizans gemilerine yaklaşamaz ve alev alev yanarlardı. Rum Ateşi bugünün alev ... «HABERTURK, May 14»