Meaning of "saba rüzgârı" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SABA RÜZGÂRI IN TURKISH

saba rüzgârı

WHAT DOES SABA RÜZGÂRI MEAN IN TURKISH?

Definition of saba rüzgârı in the Turkish dictionary

sad wind The soft and gentle breeze blowing from morning to morning, morning sundown, saba.

saba rüzgârı Sabah vakti gün doğusundan esen yumuşak ve hafif rüzgâr, sabah yeli, saba.

TRANSLATION OF SABA RÜZGÂRI

Find out the translation of saba rüzgârı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of saba rüzgârı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «saba rüzgârı» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 晨风
• Translator Turkish - Spanish: viento de la mañana
• Translator Turkish - English: saba wind
• Translator Turkish - Hindi: सुबह हवा
• Translator Turkish - Arabic: سابا الرياح
• Translator Turkish - Russian: утренний ветер
• Translator Turkish - Portuguese: vento da manhã
• Translator Turkish - Bengali: সাবা বাতাস
• Translator Turkish - French: vent du matin
• Translator Turkish - Malay: saba angin
• Translator Turkish - German: Saba Wind
• Translator Turkish - Japanese: 朝の風
• Translator Turkish - Korean: 아침 바람
• Translator Turkish - Javanese: saba angin
• Translator Turkish - Vietnamese: buổi sáng gió
• Translator Turkish - Tamil: சபா காற்று
• Translator Turkish - Marathi: सबा वारा
• Turkish: saba rüzgârı
• Translator Turkish - Italian: mattina vento
• Translator Turkish - Polish: rano wiatr
• Translator Turkish - Ukrainian: ранковий вітер
• Translator Turkish - Romanian: dimineață vânt
• Translator Turkish - Greek: SABA ανέμου
• Translator Turkish - Afrikaans: Saba wind
• Translator Turkish - Swedish: morgon vind
• Translator Turkish - Norwegian: morgen vinden

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SABA RÜZGÂRI»

Discover the use of saba rüzgârı in the following bibliographical selection. Books relating to saba rüzgârı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Rüya Tabirleri:

Rüzgar. Rüyada rüzgar görmek, Devlet Başkanına, yardımcılarına, ülkesine, ordunun kurmay heyetine ve diğer birimlerine, askerlerine, askerlerin ... Güneydoğudan esen saba rüzgarı, zafer ve müjdeye, rahmete, bolluk ve berekete işârettir.

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 17

Sabâ ve Batı Rüzgarları Hakkında Bir Bab J aßiej ama ıšıšfıs'J C be (ilgi JŞ'İ ığıšfıa'J (9. .) _ W ,(,şı ,saıaabe ,(,e J ' * _ılıšJJıİzş J(5 ' ((_JJjğıšllg Ş'Jlf; gušlà' ,f Jllj ,sır yaaa, î» :ldlš Jağ'l .fiil ,Uf17 - (900) Bize Ebû Bekr b. Ebî Şeybe rivayet etti.

Ahmet Davudoğlu, 2014

Rabiatü'l-Adeviyye'de İslam Baharı : Hüküm Dergisi: 8. ... - Sayfa 3

Rabiatü'l-Adeviyye ve Hama Ruh, beden hapishanesinden çıkar, Ramazan boyu Bedir'de melekler, Uhud'da şehidler, Hendek'te “sabâ rüzgarı” ile yek vucut olur. Sokak sokak, meydan meydan mücahitler, murabıtlar ve musallilerle saftutar.

İhsan Şenocak, ‎Yusuf Kaplan, ‎Halit İstanbullu, 2013

Beydâvî Tefsîri (Muhtasar) - 1.Cild:

57- gz›;ı;›šJ 153; 'Clğjll tş,5'll 'JÅ'J “O ki rahmetinin önünde müjdeci olarak rüzgârları gönderdi.” Âyette nazara verilen ilâhî rahmetten murat yağmurdur. Çünkü Saba rüzgârı bulutu harekete geçirir. Şimal (kuzey) rüzgârı onu toplar. Güney ...

Doç. Dr. Şadi EREN, 2014

Âşık edebiyatı metin tahlilleri - Sayfa 189

mûy: Kıl. Âşık Bayburtlu Zihni, "Saba rüzgarı sen sevgilinin iline gidersen, sevgilinin o güzel saçlarına dokunursan hata edersin. Sevgilinin saçının hayaline dokunursan Zihni'nin bağrı yaralanır." diyor. Âşık, haberci rüzgar olan bad-ı saba ...

Erman Artun, 2010

Esma ile Yakarış:

Kokular getiriyor, sabâ rüzgârı çokuzaklardan el değmemiş. Kelebek kanatlı bir düş görüyorum ve düşüyorum peşine.Beni, Sana getiriyor.Düşlerimi hayrayor Rabbim. Asrın cehenneminden iltica ediyorumrahmetinin saadet kapısına.

Meryem Aybike Sinan, ‎Ahmet Ay, 2013

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

Rüyada görülen rüzgâr, estiği tarafa ve şekline göre mânâ taşır ve öyle tâbir edilir. Hafif rüzgâr, hastalıktan şifaya, şimal rüzgârı, rahata kavuşmaya, gam ve kederden halâs olmaya delâlet eder. Saba rüzgârı, devlet ve izzete ve ilâhî yardıma ...

İbrahim UĞURER, 2014

Osmanlı şiiri antolojisi - Sayfa 181

Bu amaçla şair "sabâ" rüzgârına hitap eder. Daha çok güney doğudan esen nemli ve ılıman bir bahar rüzgârı olan "sabâ"yı eskiler, bitkileri yeniden dirilten, onlara tekrar hayat veren bir rüzgâr olarak görürler. Şair bu durumu başka bir sebebe ...

A. Atillâ Şentürk, 2004

Ömer'ini Arayan Yüzyıl:

Bunun gibi okçu güney rüzgârı ve saba rüzgârı esen taraflara daokatarak, sınırları tespit etti. Bundan sonra Sa'd, şehrin mescidini veimaret dairesini yüksek bir yerde kurdu.[748] Fustât(Kahire): Mısır'ıfetheden Amr b. Âs,eski Babilon civarında ...

Halit Çil, 2011

Gül Hasreti:

Ey bâdı sabâ esyürü ol yâre selâm et Mahbûbı Hudâ Ahmedi Muhtâr'e selâm et Sevdâsı anın etti beni zâr u perîşân Arz ... şu Kuddûsîyi gümrâha şefaat Her derde devâ edici hünkâre selâm et 16 Gönül dünyamızda bâdı sabâ (sabah rüzgârı), ...

Vedat Ali TOK, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SABA RÜZGÂRI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term saba rüzgârı is used in the context of the following news items.

Yapı Kredi Yayınları'ndan 3 önemli kitap

... tarafı açık olup faydasız lodos rüzgârı tarafı kapalı olduğundan yaz aylarında güz günlerinde daima havası saba rüzgârı ve nesim rüzgârı" olan güzel havasıyla ... «CNN Türk, Jan 14»