Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sabrı taşmak" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SABRI TAŞMAK IN TURKISH

sabrı taşmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SABRI TAŞMAK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «sabrı taşmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sabrı taşmak in the Turkish dictionary

patience overflow No longer folds, come to an endless state, do not remain patience. sabrı taşmak Artık katlanmaz, dayanmaz duruma gelmek, sabrı kalmamak.

Click to see the original definition of «sabrı taşmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH SABRI TAŞMAK


abanozlaşmak
abanozlaşmak
abesle uğraşmak
abesle uğraşmak
acarlaşmak
acarlaşmak
acılaşmak
acılaşmak
adlaşmak
adlaşmak
afacanlaşmak
afacanlaşmak
afallaşmak
afallaşmak
ahmaklaşmak
ahmaklaşmak
aklaşmak
aklaşmak
akçıllaşmak
akçıllaşmak
akışkanlaşmak
akışkanlaşmak
alafrangalaşmak
alafrangalaşmak
açıklaşmak
açıklaşmak
ağaçlaşmak
ağaçlaşmak
ağdalaşmak
ağdalaşmak
ağlaşmak
ağlaşmak
ağılaşmak
ağılaşmak
ağırlaşmak
ağırlaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızdan ağza dolaşmak
ağızlaşmak
ağızlaşmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE SABRI TAŞMAK

sabotaj
sabotaj yapmak
sabotajcı
sabotajcılık
sabote
sabote etmek
sabretme
sabretmek
sabreyleme
sabreylemek
sabuh
sabuk
sabuklanma
sabuklanmak
sabun
sabun ağacı
sabun balığı
sabun otu
sabun ta şı
sabun tozu

TURKISH WORDS THAT END LIKE SABRI TAŞMAK

Almanlaşmak
Amerikalılaşmak
Araplaşmak
Arnavutlaşmak
alaturkalaşmak
allaşmak
altınlaşmak
alçaklaşmak
alıklaşmak
anaçlaşmak
anlamsızlaşmak
anlaşmak
antlaşmak
anıklaşmak
anılaşmak
anıtlaşmak
aptallaşmak
argolaşmak
arıklaşmak
arılaşmak

Synonyms and antonyms of sabrı taşmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sabrı taşmak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SABRI TAŞMAK

Find out the translation of sabrı taşmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of sabrı taşmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sabrı taşmak» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

松一个人的耐心
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

La paciencia de un solo suelta
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

loose one´s patience
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

ढीला किसी के धैर्य
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

الصبر فضفاضة واحد
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

потеряете одну терпение
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

de um loose paciência
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

আলগা একজনের ধৈর্য
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

La patience de l´un lâche
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

kesabaran satu longgar ini
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

loses eint Geduld
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

緩い自分の忍耐
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

느슨한 하나 의 인내
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

Patience overflow
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

kiên nhẫn một lỏng lẻo của
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

தளர்வான ஒருவரின் பொறுமை
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

संयम ओव्हरफ्लो
75 millions of speakers

Turkish

sabrı taşmak
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

di uno sciolto la pazienza
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

Loose czyjaś cierpliwość
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

втратите одну терпіння
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

răbdare o pierde lui
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

χαλαρά υπομονή κάποιου
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

los ´n mens se geduld
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

lös ett tålamod
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

løs ens tålmodighet
5 millions of speakers

Trends of use of sabrı taşmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SABRI TAŞMAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sabrı taşmak» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about sabrı taşmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SABRI TAŞMAK»

Discover the use of sabrı taşmak in the following bibliographical selection. Books relating to sabrı taşmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
S. sabırıñı ele almak: Telâşa düşmek, sabırsızlık etmek, sabırsızlanmak, telâş etmek, acele etmek. sabırkarardan ayrılmak: Sabrı taşmak, sabrı tükenmek, sabrı kalmamak, dayanamaz duruma gelmek. sabır käsesi dolmak: Sabrı taşmak, sabrı ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
... bütün geceyi o şeyi yaparak geçirmek. sabahınköründe Sabahın çok erken saatlerinde. sabır taşı Çok sabırlı olan kimse. sabrı taşmak (tükenmek) Artık sabredemeyecek duruma gelmek. saç ağartmak Bir şeyi yaparken yaşlanmak. saç saça ...
Rahime Sönmez, 2013
3
Sevgi Öğretmen ve Güneydoğu Anadolu Bölgesi: - Sayfa 206
Halkın sabrı taşmak üzereydi. İstenilen de halkın sabrını taşırmak, kalkınma yolunda olan ülkemizde kargaşa yaratmaktı. Ancak halkın sağduyusu bu tür kışkırtmalara engel teşkil ediyordu. Tehlikeli bir gidişti. Sevgi öğretmen bölgeye giderken ...
Alihan İren, 2013
4
Ata Atacanov'un şiirleri - 2. cilt - Sayfa 850
-ım, 110,264,524 sabırlı: Sabırlı, tahammüllü, dayanıklı. s., 230, 374, 456, 688, 706 sabırlılık: Sabırlıhk. s. , 326 sabırsız: Sabırsız, tahammülsüz. s. , 648, 704 sabrı karaarı gaç-: Sabrı taşmak. s. k. g.- , 770 sabrı taakatı gaç-: Sabrı taşmak.
Mehmet Kara, 1997
5
Can dostu - Sayfa 60
"Buna kendim ikna olmayı tercih ederim." "Lütfen." Yazmaya başladı. Fabio'nun sabrı taşmak üzereydi. "Yani bilgisayarınıza bir bakmak istediğimi söylüyorum." "Bunda size ait hiçbir şey yok artık. Hepsi silindi." Fabio elini onun omzuna koydu.
Martin Suter, 2005
6
Demir Maske (Gençler İçin Seçme Eserler-22):
Kralın sabrı taşmak üzereydi,bukez ikinci maskeliye döndü. – Oyun oynuyorsanız eğer Mösyö Fuke'yesöyleyin, buhiçde hoşuma gitmedi, dedi. Bu ikinci maskeli, dev gibibiriydi. Mermerden birheykel gibi dimdik, kıpırdamadan duruyordu.
Alexandre Dumas, 2014
7
Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz (S.A.V) - 1:
Bil kiartık, kavminin sabrı taşmak üzere. Seni durdurmakda bana düşüyor! Sen sadece babanın oğullarıylayetin! Şayet, üzerinde bulunduğun halde devam etmekte ısrar edersen,bilki, Kureyş'in gençleri üzerine üşüşecek; Araplar daonlara ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
8
Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 131
... sonuna dek- imanına yalan söylediğini saptadık. imanına kadar be ar t, • alabildiğine, son kertesine değin - imanına kadar borca batmış, iflastan zor kurtarır. imanına tak demek ar, İ, • artık çekemez olmak, sabrı taşmak imanına yandığım! ünl, ...
Bahattin Sezgin, 2013
9
Gönül Tahtımızın Eşsiz Sultanı Efendimiz-Muhtasar:
Bil kiartık, kavminin sabrı taşmak üzere.Seni durdurmakda bana düşüyor!Sen sadece babanın oğullarıyla yetin! Şayet, üzerinde bulunduğun hâlde devam etmekte ısrar edersen, bilki, Kureyş'in gençleri üzerine üşüşecek; Araplar daonlara ...
Reşit HAYLAMAZ, 2014
10
Sulh Peygamberi:
Hudeybiye'nin sabrı taşmak üzereydi; gözler, Habîb-i Kibriyâ'ya odaklanmış, küçükbir işaret beklemeye durmuştu! Ancak beklenen buişaretyine gelmedi; önce,“Allah'a yemin olsun kisizler yalanlasanız daben Allah'ın Resûlü'yüm!” buyurdu ...
Işık Yayınları Heyeti, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SABRI TAŞMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sabrı taşmak is used in the context of the following news items.
1
Bir Deniz Hikayesi 4. Bölüm de İşler Kızışıyor!
Deniz gerçekleri öğrenecek mi? İstanbul'a gelen Hakan geçmişle yüzleşmek zorunda kalır. Zeynep babasını bir türlü affdemez. Reyhan'ın sabrı taşmak üzeredir. «Canlı Haber, Oct 15»
2
AB açısından Türkiye ile Almanya'nın işbirliğinin önemi
Alman kamuoyunun ve sokaktaki Almanın sabrı taşmak üzere. Bunu Angela Merkel çok iyi bilmekte. Türkiye ile işbirliği hem sokaktaki Almanı hem de seçmenin ... «ABHaber, Sep 15»
3
Tek yürek tek bilek millet
Sabrı taşmak üzere olan millet, Haydar Hoca'dan aldığı işareti, çok güzel değerlendirmiştir. Bu yüz binler; İmralı'nın da, Kandil'in de akıllarını başlarına getirmiştir ... «Yeni Mesaj, Jun 15»
4
2015, Avrupa'nın karar yılı olacak
AB yetkilileri bu sorunları çözmekte bariz şekilde yetersiz kaldığından, pek çok üye ülkenin de doğal olarak tasarruf tedbirleriyle ilgili sabrı taşmak üzere. «Al Jazeera Turk, Dec 14»
5
Güneşi Beklerken'de sular durulmuyor!
Demet'in sabrı taşmak üzeredir. Bu kez de Cihan'ı Melis'e bebeği söylemek için çağırmıştır. Yağmur'un amcası ise kâbusu olur. Hakkı adlı bir genç ile onu bir an ... «Gecce, Jun 14»
6
Afganistan'ı Zorlu Bir Yıl Bekliyor
Yabancı ülkelerinse sabrı taşmak üzere. Uzmanlar, Amerika'nın tüm askerlerini ve yaptığı sekiz milyar dolarlık yardımı geri çekmesi durumunda Afganistan'ı son ... «Amerika’nın Sesi, Dec 13»
7
Kadının sabrı tasıyor
Kadının sabrı taşmak üzere... BÖYLE SORU YOK. Benim organdan ses yok 20 yaşındayım. Bu yaşa kadar pek çok kez ilişkiye girdim, sorunum yoktu. Ama son 1 ... «Posta, Nov 13»
8
Farklı açılardan bakmak hayatı güzelleştirebilir
İnsanların sabrı taşmak üzere olabilir. Dolayısıyla tam da bu zamanda diyalog kurmaya çalışmak pek akıllıca görünmüyor sanırım, ne dersiniz? Yay Bazı kişiler ... «Hürriyet, Apr 13»
9
Adını Feriha Koydum 50.Yeni Bölüm Canlı Show tv İzle Levent …
Ancak kapıcı dairesinde kopan fırtınaları öğrenen Emir'in sabrı taşmak üzeredir. Emir ve Feriha gizli evlilikleri ile ilgili ilk kez karşı karşıya gelir. Öte yandan Emir ... «GazeteVAN, Mar 12»
10
AFK - ADINI FERİHA KOYDUM 46. YENİ BÖLÜM FRAGMANI HD …
... uyanan Feriha ve Emir ruhlarında açılan derin yaraları, aşklarıyla kapatmak için birbirlerine sığınırken, şüpheleriyle boğuşan Mehmet'in sabrı taşmak üzeredir. «GazeteVAN, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sabrı taşmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/sabri-tasmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z