Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sabretmek" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SABRETMEK IN TURKISH

sabretmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SABRETMEK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «sabretmek» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sabretmek in the Turkish dictionary

show patience show patience. sabretmek Sabır göstermek, sabırlı davranmak.

Click to see the original definition of «sabretmek» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH SABRETMEK


abandone etmek
abandone etmek
abat etmek
abat etmek
ablalık etmek
ablalık etmek
abluka etmek
abluka etmek
abone etmek
abone etmek
aborda etmek
aborda etmek
acele etmek
acele etmek
acemilik etmek
acemilik etmek
adalete teslim etmek
adalete teslim etmek
adam etmek
adam etmek
adapte etmek
adapte etmek
addetmek
addetmek
adını kirletmek
adını kirletmek
affetmek
affetmek
afişe etmek
afişe etmek
aforoz etmek
aforoz etmek
aç gözlülük etmek
aç gözlülük etmek
ağabeylik etmek
ağabeylik etmek
ağzına etmek
ağzına etmek
ağız birliği etmek
ağız birliği etmek

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE SABRETMEK

sabitleştirmek
sabitlik
sabo
sabotaj
sabotaj yapmak
sabotajcı
sabotajcılık
sabote
sabote etmek
sabretme
sabreyleme
sabreylemek
sabrı taşmak
sabuh
sabuk
sabuklanma
sabuklanmak
sabun
sabun ağacı
sabun balığı

TURKISH WORDS THAT END LIKE SABRETMEK

ah etmek
ah vah etmek
ahbaplık etmek
ahdetmek
ahlâksızlık etmek
ahzetmek
akdetmek
aklına yelken etmek
akort etmek
aksetmek
aksilik etmek
aktarma etmek
aktüalitesini kaybetmek
akıl etmek
akıl öğretmek
akıllılık etmek
akılsızlık etmek
akın etmek
akıncılık etmek
akşamcılık etmek

Synonyms and antonyms of sabretmek in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sabretmek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SABRETMEK

Find out the translation of sabretmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of sabretmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sabretmek» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

隐忍
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

abstenerse
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

forbear
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

पूर्वज
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

تجمل
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

воздерживаться
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

deixai-
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

পূর্বপুরুষ
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

abstenir
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

Bersabar
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

Vorfahr
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

差し控えます
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

조상
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

ngempet
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

ông bà
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

பொறுமையாகவும், உறுதியாகவும்
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

वाट पाहणे
75 millions of speakers

Turkish

sabretmek
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

astenersi
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

przodek
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

утримуватися
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

îndura
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

απέχω
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

laat staan
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

låta bli
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

unnlate
5 millions of speakers

Trends of use of sabretmek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SABRETMEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sabretmek» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about sabretmek

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SABRETMEK»

Discover the use of sabretmek in the following bibliographical selection. Books relating to sabretmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Fanilerden Baki Sözler:
Yıldız YILMAZ. sabırsız da iman olamaz. (Hz. Ali) * Nefsini sabretmeye alıştırabildiysen ona zaferlerini müjdele; zaman uzasa, sonuç gecikse bile sabreden mutlaka zafere ulaşır. (Hz. Ali) * Sabır; saadet ve selamet evinin anahtarı ...
Yıldız YILMAZ, 2014
2
Kimyâ-yı saâdet - Sayfa 613
Mal ve nimet Ashâb-ı Kirâm zamãnında çok olunca: ‹‹Mihnet ve sıkıntı içerisinde bulunduğumuz zamânlar sabretmek, bugün içerisinde bulunduğumuz nîmet ve zenginliklere sabretmekten daha kolay idi», dediler. Bunun için Allahü Teâlâ: ...
Ghazzālī, ‎A. Fâruk Meyân, 1975
3
Endülüs'te Hazan:
Sabretmek lazım Asım, sabretmek lazım. Gelecekhertürlü belaya,fitneye, karışıklığa sabretmek lazımkisonu selamet olsun. Hele sen şimdi bubüyük devlete hacip oldun kisabrınıbir kat daha artırman lazım. Bağdat'ta bulunduğum yıllarda ...
İsmail Toraman, 2014
4
Mevlânâ: hayatı, şahsiyeti ve fikirleri - Sayfa 271
Başa gelen belalara, musibetlere katlanmak, içi yanarak sabretmek, böylece acı sabrın tatlı meyvesini elde etmek düşüncesi Mevlânâ'da yoktur. Mevlânâ'da esas, ıstıraba katlanmak, şikayet etmemek, ses çıkarmamak değil, ıstırabı sevmektir.
Şefik Can, 1995
5
Hacı Bektaş Veli:
Bazı kaynaklarda da şu şekildedir: “İman, iki yarımdan müteşekkildir. Bir yarısı 'sabretme' duygusunda, diğer yarısı ise şükretme'de gizlidir.” 44 Metnin anlamışu şekildedir: “Bir müminingönlünde, cimrilik ileiman kesinlikle bir aradabulunmaz.
Hüseyin ÖZCAN, 2014
6
Osmanlı'da Devlet Başkanlığı:
Başka bir ifade ile böyle bir duruma sabretmek, hem konu ile ilgili Hz. Peygamber'den nakledilen hadislere 493 uymak hem de kamudüzeninin bozulmamasını sağlamak içindir 494. Çünkü fâsıkdevlet başkanı kendisine başkaldıranlara ...
Prof. Dr. Osman KAŞIKÇI, 2014
7
Allah Resulü ile 24 Saat:
3. SABRETMEK. Sabır üçtür: Günahlara, ibadetlere ve musibetlere karşı sabır... Günahlara karşı sabır, takvaya; ibadetleresabırameli salihe; musibetlere karşı sabır da insanı kemâleulaştırır. Hayat, çile, meşakkat ve imtihan meydanıdır.
İhsan Atasoy, 2004
8
Envar-ul-kulub : (Kalblerin Nurlari) - Sayfa 434
Şeyh Ebül-Abbas-el-Mersî (Allah ondan razı olsun) şükreden zengini, sabreden fakire tercih ederdi. Zira, şükreden zengin Allahu teâlâ'ya karşı kulluk görevini şükriyle ifade ve izhar etmektedir. Oysa, sabreden fakirin elinde fırsat olmadığından ...
Muzaffer Ozak, 1975
9
Kuşeyrı̂ risalesi - Sayfa 280
Hafif der ki : Sabredenler üç nevidir : Muta- s â b b ı r (sabretmek için sıkıntı çeken) , sâbır (normal olarak sabreden) , s a b b â r (ve s a b û r) çok fazla sabreden (sabrı tabiat haline getiren). Hz. Ali : Sabr, sürçme bilmiyen bir binektir, demiştir.
ʻAbd al-Karīm ibn Hawāzin Qushayrī, ‎Süleyman Uludağ, 1978
10
Kırmızı Kar Yağdıkça: Kendini bıraktığın her an kimlik ... - Sayfa 206
-sadakat -sınırların farkındalığı -adım adım ilerlemek -bir özdeğeri duygusu, değerlilik -ve de, kişisel değerlerin farkındalığı -sabretmek+bilinçte kalarak sabretmek -kendinin ve başkalarının ifade edilmiş gereksinmelerine saygı göstermek ...
İsmail Adnan, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SABRETMEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sabretmek is used in the context of the following news items.
1
Erdoğan: Rusya'nın ihlaline sabretmek Türkiye'ye yakışmaz!
Cumhurbaşkanı Erdoğan, Brüksel'de yaptığı açıklamada, "Rusya'nın ihlaline sabretmek Türkiye'ye yakışmaz" dedi, "Türkiye yapılan NATO'ya yapılmış sayılır" ... «Karar.com, Oct 15»
2
Sabretmek lazım
Biraz sabretmek lazım. Çünkü çok uzun vadede takımla birlikte çalışamayan bazı oyuncuların gelmesi takımı fiziksel anlamda ve uyum sorunu konusunda sorun ... «Aydınlık Gazetesi, Sep 15»
3
Sabır göstermek mümkün değildi
Daha fazla sabretmek mümkün olamazdı. DAİŞ ve PKK da dahil olmak üzere operasyonlara ilişkin müttefiklerimiz başta olmak üzere ilgili devletleri de ... «Milliyet, Aug 15»
4
Allah(cc) da sabreder!
Nefsimizin isteklerine sabretmek, nefsimizi Allah'ın rızasına satarak tüm arzu ve isteklerden arınmak ne güzeldir. Kötülüğe çağıran ne varsa karşısına dikilip, ... «Adana Medya, May 15»
5
Oğuzhan: Sabretmek lazım...
Mersin İdmanyurdu'nu 2-1'le geçen Beşiktaş'ta Oğuzhan Özyakup ve Ersan Gülüm maç sonrası açıklamalarda bulundu. Spor Toto Süper Lig'in 18. haftasında ... «HABERTURK, Feb 15»
6
Pazar notları :Terapi ve ilham!
Şems miydi "sabretmek, dikene bakıp gülü, geceye bakıp gündüzü görmektir" diyen? Yani sabır denilen şey, dişini sıkıp beklemek değildir. Bilmektir, emin ... «Sabah, Dec 14»
7
Diyanet: Bela ve musibetlere sabretmek günahlara kefarettir
Kurul tarafından yapılan açıklamada, "Mümine düşen; her çeşit bela ve musibetlerden Allah'a sığınmak, fakat eğer bunlara maruz kalınırsa sabretmek ve kadere ... «Bugün, Nov 14»
8
Her şeye rağmen yaşamak çok güzel-57
Sağlıklı olup günahlara sabretmek gerçek yiğitliktir. Hz. Yusuf gibi güzel bir kadının aşk teklifine sabretmek neye benzer bilir misiniz? Freni patlamış yokuş aşağı ... «Milliyet, Nov 14»
9
Bizim cellatlarımız!
Ancak sabretmek, görmezden gelmek artık mümkün görünmüyor. Övülmeye doyamayanların dünyasında, şan ve şöhrete aç küçük insanların büyük isim ... «Internet Haber, Oct 14»
10
'Tolerans, başkalarına sadece sabretmek değil aynı zamanda değer …
Alman toplumunda 'Kültürel Çeşitlilik' konulu bir saatlik panelde Özoğuz, tolerans kelimesinin sadece birilerine sabretmek manasına gelmediğine vurgu yaptı ve ... «Bugün, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sabretmek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/sabretmek>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z