Meaning of "sadaka" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SADAKA IN TURKISH

sadaka

WHAT DOES SADAKA MEAN IN TURKISH?

Charity

Sadaka

Charity is a term belonging to Islamic religion. 'Sadaka', which is the plural of the word 'sdk' in Arabic meaning 'to be true, righteousness', means 'material aid to a needy person in order to fulfill a Muslim voluntarily or religiously' in the terminology of Islam. Arabic means this, but it is used in the sense of donation in heart to the poor in Turkish. The term 'charity', which is also referred to in Judaism and Christianity, generally means 'help from the heart to the needy', which must be separated from the help given by the state. According to the Arab authors, it comes from the s-d k roots and means to tell the truth. The giving of alms by a Muslim indicates the truth of his religion. This word is the Hebrew word for shame, written in Arabic letters, but in fact it expresses the meaning of hulus; However, it has been used for the main duties of the religious Israelites, that is, to give charity, which means that the meaning of this theme is that the bald is more or less maintained in the coming of Islam.

Sadaka, İslam dinine ait bir terimdir. Arapça 'gerçek olmak, doğruluk' anlamına gelen 'sıdk' kelimesisinin çoğulu olan 'sadaka', İslam terminolojisinde 'bir müslümanın gönüllü olarak veya dinî bir vecîbeyi yerine getirmek üzere ihtiyaç sahiplerine yapılan maddî yardım' anlamına gelir. Arapça anlamı bu olsa da Türkçe'de fakirlere gönülden verilen bağış anlamında kullanılmıştır. Yahudilikte ve Hristiyanlıkta da adı geçen 'sadaka' genel itibariyle 'ihtiyaç sahibine gönülden yapılan yardım' anlamına gelir ki bunu devletin zorlamasıyla yapılan yardımlardan ve zekattan ayırmak gerekmektedir. Arap müelliflerine göre, ş-d-k kökünden iştikak eder ve doğruyu söylemek manasına gelir. Bir müslümanın sadaka vermesi onun dininin doğruluğunu gösterir. Bu kelime ise, İbranice şedâkâ kelimesinin, ancak Arap harfleri ile yazılmış şekli olup, aslında hulus manasını ifade eder; lâkin mürailerce dindar İsraillilerin esas vazifeleri, yani sadaka vermeleri için kullanılmıştır ki, bu mefhum kelimenin daha İslam'ın zuhurunda meydana gelen ve sonraları da muhafaza edilen manasını teşkil etmektedir.

Definition of sadaka in the Turkish dictionary

Money given to the charity Dilinger. / It is given as a help to the poor.

sadaka Dilenciye verilen para. / Yoksullara yardım olarak karşılıksız verilen şey.

TRANSLATION OF SADAKA

Find out the translation of sadaka to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of sadaka from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sadaka» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 慈善机构
• Translator Turkish - Spanish: caridad
• Translator Turkish - English: charity
• Translator Turkish - Hindi: परोपकार
• Translator Turkish - Arabic: مؤسسة خيرية
• Translator Turkish - Russian: благотворительность
• Translator Turkish - Portuguese: caridade
• Translator Turkish - Bengali: খয়রাত
• Translator Turkish - French: charité
• Translator Turkish - Malay: amal
• Translator Turkish - German: Nächstenliebe
• Translator Turkish - Japanese: チャリティー
• Translator Turkish - Korean: 자선
• Translator Turkish - Javanese: amal
• Translator Turkish - Vietnamese: từ thiện
• Translator Turkish - Tamil: தொண்டு
• Translator Turkish - Marathi: प्रेम
• Turkish: sadaka
• Translator Turkish - Italian: carità
• Translator Turkish - Polish: dobroczynność
• Translator Turkish - Ukrainian: благодійність
• Translator Turkish - Romanian: caritate
• Translator Turkish - Greek: φιλανθρωπία
• Translator Turkish - Afrikaans: liefdadigheid
• Translator Turkish - Swedish: välgörenhet
• Translator Turkish - Norwegian: veldedighet

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SADAKA»

Discover the use of sadaka in the following bibliographical selection. Books relating to sadaka and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

KARAKTER VE DAVRANIŞLARDA DİKKAT EDİLECEKLER: Çocuklara ...

AYET-HADİS VE SÖZLER “Şeytan, fakirleşirsiniz diye korkutup, size cimriliği, çirkin şeyleri emreder, sadaka verdirmek istemez. Allah ise kendi lütfundan size mağfiret ve bol nimet vadediyor. Allah'ın ihsanı geniştir, her şeyi hakkıyla bilendir.

Salim AKARSU, 2014

ÇOCUKLARIN DİNİ EĞİTİMİNDE ÖĞRETİLECEK CÜMLELER: Çocuklara ...

HAFTA SADAKA Allah rızası için yapılan, maddi ve manevi her iyiliğe, sadaka denir. “Şeytan, fakirleşirsiniz diye korkutup, size cimriliği, çirkin şeyleri emreder, sadaka verdirmek istemez. Allah ise kendi lütfundan size mağfiret ve bol nimet ...

Salim AKARU, 2014

ÇOCUK EĞİTİMİNDE ANNE BABALARIN DİKKAT EDECEKLERİ: Çocuk ...

150-SADAKA KONUSUNDA EN AZINDAN ŞUNLAR ÖĞRETİLMELİDİR; Sadaka'yı hayatımızın olmazsa olmaz bir parçası olarak öğretmeliyiz. 3 yaşından itibaren sadaka vermeye alıştırılmalıdır. (fakirlere verilecek sadakalarımızı onun ...

Salim AKARSU, 2014

Nafile İbadetler:

edilirse; “sadaka” kökünden türeyen kelimelerin tamamında doğruluk, samimiyet, ihlâs, yardımlaşma ve bağlılık ön plandadır. Bundan ötürü de sadaka, kişinin inancında doğru ve samimi olmasının bir işareti olarak kabul edilmiştir. “Sadaka ...

Hikmet YÜCEOĞLU, 2014

Adab-ı Muaşeret İlmihali: Beraberce yaşayışta, hoş ve ...

Sadaka geniĢ anlamıyla nafile olarak yapılan hayır ve hasenâtı, insan ve hayvanlara yapılan iyilik, lütuf ve ihsanları, hatta insanların gönlünü hoĢ eden güzel söz ve davranıĢları kapsamına alır. Sadaka-i câriye, vakfedilmiĢ sadaka ile diğer ...

Hasan Tayfur, 2014

The Warrior Poet:

The second book of the Life in the Face series boldly presents a variety of prose and poetry that portrays a unique perspective on life’s absurdities, struggles and preservations.

Steve T. Sadaka, 2014

The Gülen Movement: A Sociological Analysis of a Civic ... - Sayfa 70

One of the most important prophetic practices that encourages Turks to give is sadaka, a term which can be translated as “charity,” “alms” or “a charitable gift which is given with the sole intention of pleasing God and in expectation of a reward ...

Helen Rose Fuchs Ebaugh, 2009

Sünnete Göre Günlük Hayat:

SADAKA VERMEK İNSANİ BİR ÖZELLİKTİR, bir yardımdır, muhtaç durumdaki din kardeşimize bir destektir, derdine ortak olmaktır, sıkıntılardan kurtarıp sevindirmek ve rahatlatmaktır. Bunun için sadaka vermenin sünnette çok önemli bir yeri ve ...

Mehmed Paksu, 2015

Kaybedecek Neyin Var ki:

Sadaka, ömrümüzü yüzde kaç uzatır? Sözgelimi, altmış yılsa ömrümüz, seksen yıla mı çıkarır? Sadakamız ecelimizi geciktirir mi? Son nefesimizi erteler mi sadaka? Sayılı günlerimize yenilerini mi ilave eder? Bunun cevabını bilemeyeceğiz.

Senai Demirci, 2015

Sahih-i Müslim Tercüme ve Şerhi 3: - Sayfa 15

kaydı hakkında şunları söylüyor: “Bunun manası, bir kimseye gerek kendisi, gerekse nafakalarını verdiği başkaları için sadaka-ı fıtır vermek lazımdır. Sadaka-ı fıtır vermesi icap eden kimse Müslümandan başkası olamaz. Köleye kendisi için ...

Ahmet Davudoğlu, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SADAKA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sadaka is used in the context of the following news items.

Kayseri'de caminin sadaka kutusunu çaldılar

Kayseri'de Tomarza Merkez Camisi'nde kılınan öğle namazının ardından, caminin giriş kapısı yakınındaki sadaka kutusunun yerinde olmadığı görüldü. «Ensonhaber, Oct 15»

Sadaka kutusunu böyle çaldılar

Ankara'da öğrencilere yardım amaçlı bir işyerine bırakılan sadaka kutusu iki kişi tarafından çalındı. Hırsızlık anı işyerinin güvenlik kamerası tarafından saniye ... «Sabah, Oct 15»

CHP'li Çakırözer: Hükümet Hayvancılıkta Sadaka Zihniyeti İle Çalışıyor

Hükümetin, tarım ve hayvancılıkta yapısal ve kalıcı çözümler yerine "sadaka" anlayışı içinde olduğunu kaydetti. Çakırözer, "Hükümet, hayvancılıkta girdi fiyatlarını ... «Aktif Haber, Sep 15»

'Hükümet hayvancılıkta sadaka zihniyeti ile çalışıyor'

Hükümetin, tarım ve hayvancılıkta yapısal ve kalıcı çözümler yerine 'sadaka' anlayışı içinde olduğunu kaydetti. Çakırözer, “Türkiye hayvancılığın en güçlü olduğu ... «Meydan Gazetesi, Sep 15»

Kurban kesmek yerine sadaka verilir mi?

Zekâtın ayrı, sadakanın ayrı, kurbanın da ayrı bir yeri vardır. Ama kurbanın kesildiği Kurban Bayramı günlerinde kurbanlık hayvan kesilmemişse, canlı ise kendisi ... «Zaman Gazetesi, Sep 15»

İşyerine Giren Hırsızlar Sadaka Kutusunu Çaldı

İşyerine Giren Hırsızlar Sadaka Kutusunu Çaldı. Bingöl'ün Karlıova ilçesinde bir işyerine giren hırsızlar, yapılacak cami için bırakılan sadaka kutusunu çaldı. «Ajans12 Gazetesi, Sep 15»

Osmanlı'nın 'sadaka taşı', 'hayır dolabı' oldu; herkes ihtiyacı kadar …

Bursalı taksiciler, Osmanlı Devleti'nde muhtaçların yararlanması için oluşturulan 'sadaka taşı' projesinin benzerini 'hayır dolabı' adı altında hizmete soktu. «BUGÜN, Aug 15»

Sadaka Kutusu Hırsızları, Güvenlik Kamerası Sayesinde Yakalandı

Hırsızlık anı güvenlik kamerası görüntüleri Sadaka kutusu hırsızları, güvenlik kamerası sayesinde yakalandı Silivri'de alışveriş bahanesiyle girdikleri fırından ... «Haberler, Aug 15»

Sadaka kutusu hırsızları kamerada

Silivri'de unlu mamuller satan bir iş yerine tatlı almak bahanesiyle gelen 4 kişi, iki ayrı sadaka kutularını aynı gün içinde çaldılar. Çalma anını iş yeri güvenlik ... «İhlas Haber Ajansı, Aug 15»

Markete Giren Hırsızlar Sadaka Kutusunu Bile Çaldı

Bursa'da bir iş yerine giren kimliği belirsiz kişi veya kişiler, içerisinde 250 lira bulunan sadaka kutusunu, kasadaki 100 lira bozuk parayı ve 1500 lira değerindeki ... «BUGÜN, Aug 15»