Download the app
educalingo
Search

Meaning of "благодійність" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF БЛАГОДІЙНІСТЬ IN UKRAINIAN

благодійність  [blahodiy̆nistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES БЛАГОДІЙНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «благодійність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Charity

Благодійність

Charity, as well as charity - is a non-beneficial assistance to those in need who are not affiliated with the benefactor. ▪ Examples of philanthropy often overlap with examples of philanthropy, although not every philanthropy is philanthropy, and vice versa, not all philanthropy is charity. Charity is based on both volunteer and professional activities of philanthropists, charitable organizations and charitable foundations which is aimed at helping and improving the society, its separate groups or individuals. Благоді́йність, також доброчи́нність — безкорисливе надання допомоги потребуючим, які не є пов'язаними з благодійником. ▪ Приклади благодійності часто перетинаються з прикладами філантропії, хоча не всяка благодійність є філантропією, як і навпаки, не всяка філантропія є благодійністю. Благодійність заснована як на волонтерській, так і професійній діяльності благодійників, благодійних організацій та благодійних фондів яка орієнтована на допомогу та покращення суспільства, окремих його верств чи осіб.

Definition of благодійність in the Ukrainian dictionary

philanthropy, prestige, pr., dorev. Providing material assistance to individuals, supporting the poor, orphans, etc. Well done by the man who took the inscrutable philosopher of the monks for the hypocritical charity of the monks who give to the poor the things that would be appropriate to feed or throw away the pigs (Boccaccio, Decameron, translated by Lukash, 1964, 74); His childhood [Dokiy Grigorievna] spent asylum, which was held by the landlord widow. She loved .. when the newspapers praised her charity (Donch., IV, 1957, 61). благодійність, ності, ж., дорев. Подавання приватними особами матеріальної допомоги, підтримки бідним, сиротам і т. ін. Добре вчинив той чоловік, що взяв на глум інквізитора за лицемірну благодійність ченців, які дають убогим те, що годилось би свиням згодувати або геть викинути (Боккаччо, Декамерон, перекл. Лукаша, 1964, 74); Дитинство своє провела [Докія Григорівна] в притулку, який утримувала вдова-поміщиця. Любила вона.., коли в газетах вихваляли її благодійність (Донч., IV, 1957, 61).

Click to see the original definition of «благодійність» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH БЛАГОДІЙНІСТЬ


UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE БЛАГОДІЙНІСТЬ

благоглупість
благоговійний
благоговійно
благоговіння
благоговіти
благодійний
благодійник
благодійниця
благодійно
благодіяння
благодар
благодатка
благодатний
благодатно
благодать
благоденство
благоденствувати
благодушність
благодушний
благодушно

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE БЛАГОДІЙНІСТЬ

актуальність
акуратність
алегоричність
алогічність
амбітність
аморальність
аморфність
аналогічність
аналітичність
анархічність
анахронічність
анекдотичність
анемічність
анонімність
анормальність
антисептичність
античність
антонімічність
апатичність
аполітичність

Synonyms and antonyms of благодійність in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «благодійність» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF БЛАГОДІЙНІСТЬ

Find out the translation of благодійність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of благодійність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «благодійність» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

慈善机构
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

caridad
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

charity
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

परोपकार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

مؤسسة خيرية
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

благотворительность
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

caridade
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

খয়রাত
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

charité
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

amal
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Nächstenliebe
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

チャリティー
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

자선
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

amal
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

từ thiện
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தொண்டு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

प्रेम
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

sadaka
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

carità
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

dobroczynność
50 millions of speakers

Ukrainian

благодійність
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

caritate
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

φιλανθρωπία
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

liefdadigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

välgörenhet
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

veldedighet
5 millions of speakers

Trends of use of благодійність

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «БЛАГОДІЙНІСТЬ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «благодійність» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about благодійність

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БЛАГОДІЙНІСТЬ»

Discover the use of благодійність in the following bibliographical selection. Books relating to благодійність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Pravovyĭ status nat︠s︡ionalʹnykh menshyn: materialy ...
Дійсно, як зазначає Б. Бромлі, незважаючи на те, що окремі елементи благодійності зустрічаються ще в давньоримських джерелах, цивільно-правове поняття цього інституту було сформульовано лише в першій половині XX ст, ...
Volodymyr I︠U︡liĭovych Slyvka, ‎Uz︠h︡horodsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet. I︠U︡rydychnyĭ fakulʹtet, 2003
2
Essential 25000 English-Ukrainian Law Dictionary: - Сторінка 4376
4377 charitable - of or relating to charity [ contributions] благодійний - З або у зв'язку з благодійною *+ вклади 4378 charitable money or property donated благодійний внесок гроші або майно подаровані contribution to a qualified charity.
Nam Nguyen, 2015
3
Aktualʹni problemy formuvanni︠a︡ ekonomichnoï systemy ...
Згідно статті 5 Закону "Про оподаткування прибутку підприємств" благодійні пожертвування включають до валових витрат підприємства-благодійника лише у розмірі 4% від оподатковуваного прибутку за попередній звітний період.
O. L. Dorosh, ‎Lʹvivsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Ivana Franka. Ekonomichnyĭ fakulʹtet, 2002
4
Blahodiĭni tovarystva Kyi︠e︡va: dr. pol. XIX-poch. XX st - Сторінка 3
ПЕРЕДНЄ СЛОВО Проблема походження благодійності, місця благодійної діяльності за різних історичних епох та систем суспільних відносин, форми благодійності і їх еволюція, співвідношення понять "благодійність" і ...
Fedir I︠A︡kovych Stupak, ‎Kievskoe slavi︠a︡nskoe blagotvoritelʹnoe obshchestvo, 1998
5
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Будда бачив у серці годувальника сиріт; і знаючи, що безкорислива благодійність була рухатися причиною його пропозицію, у прийнятті дар, Благословенний сказав: "Благодійна людина любила все, його дружба цінується високо, ...
Nam Nguyen, 2015
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 154
... милість; благодійність, добродійність, доброчинність; 2. пожертва, пожертвування. benefactor ["benl' fx ktal n 1. благодійник, добродійник, доброчинець; 2. жертвуватель. benefactress ["benl fx ktrls] n 1. благодійниця, добродійниця, ...
Гороть Є. І., 2006
7
Фінансові важелі подолання бідності в Україні: Монографія
Справа в тому, що згідно із Законом України «Про оподаткування прибутку підприємств» до складу валових витрат дозволено включати витрачені на благодійність кошти в межах 2–5% оподатковуваного прибутку за попередній рік ...
Кириленко О.П., ‎Письменний В.В., ‎Кравчук Н.Я., 2010
8
Притулок - Сторінка 233
у якийсь благодійний проект... Побудувати дитячий будинок, приміром, чи лікарню... Не завжди ж нам дбати лишень про накопичення капіталу... Можливо, благодійними вчинками ми зуміємо привернути Божу благодать до Естер..
Вікторія Андрусів, 2010
9
Битi є. Книга 2. Макc:
Чи просто кинув мені, як ото кістку собаці: «Благодійність? Може бути...» А далі що? Усе татові робити?Хочешзайматися тою клятоюблагодійністю, тодавай! Рухайся!Представлю тебе людям,зякими працюватимеш... Чи ти думаєш ...
Люко Дашвар, 2013
10
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 646
... 17059 charisma харизма 17060 charismatic харизматичний 17061 charitable благодійний 17062 charitableness charitableness 17063 charitably милосердно 17064 charities благодійні 17065 charity благодійність 17067 charlatanerie ...
Nam Nguyen, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БЛАГОДІЙНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term благодійність is used in the context of the following news items.
1
Про волонтерство і благодійність
За останні півтора року в Україні значно покращився благодійний сектор – багато людей почали активно допомагати армії. У цьому є позитив – люди ... «1tv.com.ua, Sep 15»
2
«Верес» спрямуватиме кошти на благодійність
Ми прийняли рішення, що після кожного матчу 15% від отриманих коштів будемо спрямовувати на благодійність. Я два тижні тому став батьком і ... «Рівне вечірнє, Sep 15»
3
Непотрібні речі українці все частіше віддають на благодійність
Після того, як дізналася, що в Києві протягом останнього року з'явилися десятки тисяч біженців зі Сходу, українці почали нести непотрібні речі в центри ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
4
Майже три мільйони гривень на благодійність від нардепа. ФОТО
2 мільйони 924 тисячі гривень - саме таку суму спрямував волинський благодійний фонд "Європейський вектор", засновником та меценатом якого є ... «ВолиньPost, Sep 15»
5
Партія «УКРОП» замість гречки обіцяє львів'янам благодійність
За словами нардепа, у Львівській області партія також займатиметься благодійністю. Але у якій саме формі – ще невідомо, це вирішать місцеві партійці. «ZAXID.net, Aug 15»
6
Дочка Нємцова віддасть Україні на благодійність 700 тисяч євро
Дочка убитого в лютому 2015 російського опозиціонера Бориса Нємцова заявила, що передасть 700 тисяч євро на підтримку благодійних проектів в ... «Українська правда, Aug 15»
7
Тенісист з великим серцем: Федерер виділив на благодійність
Іменитий швейцарський тенісист Роджер Федерер виділив на будівництво освітніх установ в африканській країні Малаві 13,5 мільйонів доларів. «Новини від ТСН, Jul 15»
8
40 реальних історій благодійності, які змінили чиєсь життя …
Фотовиставку «Благодійність крізь призму об'єктиву-2015» відкрили у Луцьку 14 липня, у Волинської ДОУНБ імені Олени Пчілки, – інформують у ... «Волинські Новини, Jul 15»
9
«1+1» спрямує частину коштів від продажу книг «Війна очима …
Телеканал «1+1» спрямує частину коштів від продажу книг «Війна очима ТСН» на благодійність. Про це 7 липня на презентації книги і мультимедійного ... «Telecriticism, Jul 15»
10
Саудівський принц пообіцяв віддати всі гроші на благодійність
Саудівський принц Аль-Валід пообіцяв перерахувати благодійним організаціям все своє майно, яке оцінюється в 32 млрд доларів. В першу чергу гроші ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Благодійність [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/blahodiynist>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on