Meaning of "selâmı sabahı kesmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SELÂMI SABAHI KESMEK IN TURKISH

selâmı sabahı kesmek

WHAT DOES SELÂMI SABAHI KESMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of selâmı sabahı kesmek in the Turkish dictionary

to cut off all kinds of relationships.

selâmı sabahı kesmek Her türlü ilişkisine son vermek.

TRANSLATION OF SELÂMI SABAHI KESMEK

Find out the translation of selâmı sabahı kesmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of selâmı sabahı kesmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «selâmı sabahı kesmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 赛俩目切早上
• Translator Turkish - Spanish: salaam cortada en la mañana
• Translator Turkish - English: salaam cut in the morning
• Translator Turkish - Hindi: सलाम सुबह में कटौती
• Translator Turkish - Arabic: قطع السلام في الصباح
• Translator Turkish - Russian: салам сократить утром
• Translator Turkish - Portuguese: salaam corte na parte da manhã
• Translator Turkish - Bengali: সালাম সকালে কাটা
• Translator Turkish - French: salaam coupé dans la matinée
• Translator Turkish - Malay: salaam dipotong pada waktu pagi
• Translator Turkish - German: Salaam am Morgen geschnitten
• Translator Turkish - Japanese: 午前中サラームカット
• Translator Turkish - Korean: 살람 은 아침에 잘라
• Translator Turkish - Javanese: Salaam Cut ing esuk
• Translator Turkish - Vietnamese: salaam cắt vào buổi sáng
• Translator Turkish - Tamil: சலாம் காலை வெட்டி
• Translator Turkish - Marathi: सलाम सकाळी कट
• Turkish: selâmı sabahı kesmek
• Translator Turkish - Italian: salaam tagliato al mattino
• Translator Turkish - Polish: Salaam wyciąć rano
• Translator Turkish - Ukrainian: салам скоротити вранці
• Translator Turkish - Romanian: salaam tăiat în dimineața
• Translator Turkish - Greek: Salaam κοπεί το πρωί
• Translator Turkish - Afrikaans: salaam sny in die oggend
• Translator Turkish - Swedish: salaam skär på morgonen
• Translator Turkish - Norwegian: salaam kutte i morgen

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SELÂMI SABAHI KESMEK»

Discover the use of selâmı sabahı kesmek in the following bibliographical selection. Books relating to selâmı sabahı kesmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 319

Selâm almak: Birinin selâmlamasına karşılık vermek. Selâm çakmak: Selâm vermek. Selâm durmak: Bak. Selâma durmak. Selâmı sabahı kesmek: Biriyle arkadaşlık, dostluk ilişkisini kesmek, selâmına karşılık vermemek. Selâm söylemek: 1) ...

Asım Bezirci, 1990

Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 153

SELÂMI SABAHI KESMEK ( il — f [Hal.] Mecaz yolıyle ülfet ve münasebeti kesmek yerinde kullanılır bir tâbirdir. SELÂMİYYE (V*-) [Sof.] Celvetiyye tarikatı şubelerinden birinin adıdır. Kurucusu Selâmi Ali Efendi'ye nisbetle bu adı almıştır.

Mehmet Zeki Pakalın, 1954

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 462

Selâm vermek, yakınlaşmaya vesile olduğu gibi selâm vermemek de dostluk ilişkisine son vermek demektir. Bunun için halk arasında yaygın olarak selâmı sabahı kesmek deyimi kullanılmaktadır. Söyle canım neme küstün Bre karanfilli dilber ...

Nurettin Albayrak, 2004

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Örneğin, “Selamı sabahı kesmek” deyimi Türkler arasında selamlaşmanın önemini, “Tüyü bitmemiş yetimin hakkı” deyimi ise yetimlereverilen önemi göstermesi açısındanönemlidir. 5. Deyimler,çok büyük oranda mecaziçerirler:“Dilini kedi ...

Rahime Sönmez, 2013

Organik Şiirler: - Sayfa 90

Kişi sahip olmuyorsa eline, Sözü geçmiyorsa kendi diline, Hele esir olmuş ise beline, Selamı sabahı kesmek iyidir. Soruklu bıkmışım hep dert açmaktan, Görgüsüzün köprüsünden geçmekten, Muhannetin zemzemini içmekten Tuzlu su içip de ...

Recep SORUKLU, ‎Ahmet Turgay SORUKLU, 2009

Türk dilek sözlerinden - Sayfa 47

Insan- lar arasindaki iletisimde, bu anlami veren selâm sözcüklerini ilk kullananlar Ibrânîler ve Hitit'ler olmustur. ... basi, selâm almak, selâm vermek, selâmlamak, selâmlasmak, selâm ça- vusu, selâmi - sabahi kesmek, selâmsiz - sabahsiz, ...

L. Sami Akalın, 1990

Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 301

380 Seksen lâkırdının belini bükmek I. 123 Selâmete ermek II. 232 (-den başka) Selâmet yakası yok I. 181 Selâmı sabahı kesmek I. 246 Selâm kelâmdan sonra II. 230 Selâmsız sabahsız II. 470 Senetli sepetli I. 510 Seni gidi I. 173, 247 - II.

Cevdet Kudret, 2007

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 328

Selâm verdik borçlu çıktık. Merhaba deyip şöyle bir yakınlık gösterdik, hemen bir iş yükletildi veya para istendi. Selâmı sabahı kesmek. Alâkayı, âşinâlığı bitirmek, dostluk ilişkisini kesmek. Selâmsız, sabahsız. Kimse ile merhabalaşmayan ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Örnekleriyle Cumhuriyet şiirinde deyimler - Sayfa 207

Selâm vererek Anadolu çocuklarına Çıkarken yüce komutan Karadenizin halini görmeliydi. Cahit Külebi Selamı sabahı kesmek: Dostluk ilişkisine son vermek, konuşup görüşmemek. Sen boşuna hep "merhaba" diyorsun Ben boşuna diyorum.

M. Ali Tanyeri, 2006

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 88

... gün dostu • Muhit yapmak [Dost edinmek] (Kendine iyi bir muhit y anabilir sen, burası iyi bir yer) • (Biriyle) selâmı sabahı kesmek [Dostluğun bozulması] • İyi gün dostu • Ne selâm ne sabah • Merhabayı kesmek (Ben onunla merhabayı kestim) ...

Nejat Muallimoğlu, 1983