Meaning of "elini ayağını kesmek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ELINI AYAĞINI KESMEK IN TURKISH

elini ayağını kesmek

WHAT DOES ELINI AYAĞINI KESMEK MEAN IN TURKISH?

Definition of elini ayağını kesmek in the Turkish dictionary

to cut the hand of your hand. Not to worry.

elini ayağını kesmek Uğramaz olmak. / Uğraşmamak, ilgilenmemek.

TRANSLATION OF ELINI AYAĞINI KESMEK

Find out the translation of elini ayağını kesmek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of elini ayağını kesmek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «elini ayağını kesmek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 手和脚切
• Translator Turkish - Spanish: de pies y manos corte
• Translator Turkish - English: hand and foot cut
• Translator Turkish - Hindi: हाथ और पैर में कटौती
• Translator Turkish - Arabic: اليد والقدم قطع
• Translator Turkish - Russian: руки и ноги вырезать
• Translator Turkish - Portuguese: mão e pé corte
• Translator Turkish - Bengali: হাত কেটে ফেলুন
• Translator Turkish - French: coupé à la main et du pied
• Translator Turkish - Malay: tangan dan kaki dipotong
• Translator Turkish - German: Hand und Fuß geschnitten
• Translator Turkish - Japanese: 手と足のカット
• Translator Turkish - Korean: 손과 발 절단
• Translator Turkish - Javanese: tangan lan sikil Cut
• Translator Turkish - Vietnamese: tay và chân cắt
• Translator Turkish - Tamil: கை மற்றும் கால் வெட்டு
• Translator Turkish - Marathi: हात व पाय कट
• Turkish: elini ayağını kesmek
• Translator Turkish - Italian: mani e piedi tagliati
• Translator Turkish - Polish: ręce i nogi cięcia
• Translator Turkish - Ukrainian: руки і ноги вирізати
• Translator Turkish - Romanian: mâini și de picioare tăiate
• Translator Turkish - Greek: χεριών και των ποδιών κομμένα
• Translator Turkish - Afrikaans: hand en voet gesny
• Translator Turkish - Swedish: hand och fot klipp
• Translator Turkish - Norwegian: hånd og fot kutt

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ELINI AYAĞINI KESMEK»

Discover the use of elini ayağını kesmek in the following bibliographical selection. Books relating to elini ayağını kesmek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 363

El • ayağı aoyumag a -ölümü yaklaşmak, ölmek, b - Hevesi kaçmak, artık yapmak, çalışmak istememek. El -ayağı sustalmag a ... Elini - ayağını çekmek Bir yere artık gidip gelmemek, alakasını, ilişkisini kesmek. Elbaği sıf. ar. Artan, kalan.

Seyfettin Altaylı, 1994

Letya-ePUB:

Yanı başında kaç sevdiği arkadaşı şehit düşmüştü? Kaç kişinin elini ayağını kesmek zorunda kalmışlardı? Ne acılar çekilmişti? Tüm bunları ancak uzun süre gerillada kalanlar biliyordu. Kürdistan'ı ortadan ikiye bölen Irakİran sınırında yer alan ...

Alan Lezan, 2015

Tam İlmihal Seadet-i Ebediyye Üçüncü Kısım:

olanlar ile birlikde yüklenip dışarı çıkarsa, yalnız hırsızın eli kesilir. ... 5 —YOL KESMEK: Kadın, erkek, müslimân veyâ zimmî,bir veyâ çokkimse, gece veyâ gündüz, Dârülislâmda silâh kuvvetiile şehrler ... 3 — Elini ayağını kesmeden öldürür.

Hüseyin Hilmi Işık, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 294

Nev'i UĞRAMAK (Bir yere) ayağı düşmek (Yolu düşmek) (Bir yer birinin yolu üzerinde bulunmak) (Ayağım düşerse, Sahaflar Çarşısında aradığın kitabı bakacağım) • (Bir yerden) elini (elini ayağını) kesmek • (Bir yere) adım atmamak [Gitmemek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Hamidoğlu Fethi Gözler. ELİNDE KALMAK : Ele aldığı işi beceremediği için berbat etmek, bozuk, içinden çıkılmaz hale sokmak. ... ELİNİ AYAĞINI KESMEK : Devamlı olarak gittiği bir yere artık uğramaz, gitmez olmak. ELİNİ ÇABUK TUTMAK ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Mesnevi - 3. cilt - Sayfa 137

Şahne hiddete gelip cellâda ' Bunların ellerini, ayaklarını kes" dedi. i 6»o. Cellât, oracıkta hepsinin sol ayaklariyle sağ ellerini kesmeğe başladı. Bir gürültüdür koptu. O arada zahidin eli de yanlışlıkla kesildi. Cel- lâd, ayağını kesmek üzereyken, ...

Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Velet İzbudak, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1957

Türkisch-deutsches Wörterbuch - Sayfa 337

j-m e-n Hemmschuh anlegen, j-n (z.B. ans Haus) fesseln ~ ayagini çekmek s. elini etegini çekmek; ~ ayagini kesmek (bir yerden) s. ayagini kesmek; ~ ayagini öpmek (b-nin) j-n demütig anflehen, inständig in j-n dringen (daß er et. tun soll) ...

Karl Steuerwald, 1988

Ben de yazdim - 1. cilt - Sayfa 151

Ukubat (cezalar) bahsine gelince: Cezalar, hapis, dayak, uzuv kesme, recim (suçluyu beline kadar gömerek taşlamak suretiyle öldürmek) şekillerinde ayrılmıştı, ... Yol kesenin elini veya ayağını kesmek suretiyle de cezalandırıldığı olurdu.

Celâl Bayar, 1965

Ben de yazdım: millî mücadeleʼye gidiş - 1. cilt - Sayfa 151

Ukubat (cezalar) bahsine gelince: Cezalar, hapis, dayak, uzuv kesme, recim (suçluyu beline kadar gömerek taşlamak suretiyle öldürmek) şekillerinde ayrılmıştı, ... Yol kesenin elini veya ayağını kesmek suretiyle de cezalandırıldığı olurdu.

Celâl Bayar, 1965

İslam ve modern hukukta işkence - Sayfa 230

... yakmak, suya atmak, başını yarmak, aç-susuz bırakmak, elini ayağını kesmek, gözünü oymak, boğmak, hayvana çiğnetmek, derisini yüzmek, kuyuya atmak, üzerine hayvan sürmek, ateşe atmak, şarap veya zehir içirmek, ve benzeri şekillerle ...

Hakkı Aydın, 1997