Meaning of "şeytan azapta gerek" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ŞEYTAN AZAPTA GEREK IN TURKISH

şeytan azapta gerek

WHAT DOES ŞEYTAN AZAPTA GEREK MEAN IN TURKISH?

Definition of şeytan azapta gerek in the Turkish dictionary

the devil is in need of punishment "when an unloved person is in difficulty, he deserves it".

şeytan azapta gerek "sevilmeyen bir kimse zorluk içinde kaldığında bunu hak etmiştir" anlamında kullanılır.

TRANSLATION OF ŞEYTAN AZAPTA GEREK

Find out the translation of şeytan azapta gerek to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of şeytan azapta gerek from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «şeytan azapta gerek» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 它应该惩罚恶魔
• Translator Turkish - Spanish: Se debe castigar al diablo
• Translator Turkish - English: It should punish the devil
• Translator Turkish - Hindi: यह शैतान को दंडित करना चाहिए
• Translator Turkish - Arabic: ينبغي أن معاقبة الشيطان
• Translator Turkish - Russian: Следует наказать дьявола
• Translator Turkish - Portuguese: Ele deve punir o diabo
• Translator Turkish - Bengali: এটা তোলে শয়তান শাস্তি উচিত
• Translator Turkish - French: Il faut punir le diable
• Translator Turkish - Malay: Ia perlu menghukum syaitan
• Translator Turkish - German: Es sollte den Teufel zu bestrafen
• Translator Turkish - Japanese: それは、悪魔を罰するべきです
• Translator Turkish - Korean: 그것은 악마 를 처벌 해야한다
• Translator Turkish - Javanese: Sampeyan ngirim ngukum Iblis
• Translator Turkish - Vietnamese: Nó nên trừng phạt ma quỷ
• Translator Turkish - Tamil: இது சாத்தான் தண்டிக்க வேண்டும்
• Translator Turkish - Marathi: तो भूत शिक्षा पाहिजे
• Turkish: şeytan azapta gerek
• Translator Turkish - Italian: Esso dovrebbe punire il diavolo
• Translator Turkish - Polish: Należy karać diabła
• Translator Turkish - Ukrainian: Слід покарати диявола
• Translator Turkish - Romanian: Acesta ar trebui să pedepsească pe diavol
• Translator Turkish - Greek: Θα πρέπει να τιμωρήσει τον διάβολο
• Translator Turkish - Afrikaans: Dit moet die duiwel straf
• Translator Turkish - Swedish: Det bör straffa djävulen
• Translator Turkish - Norwegian: Det bør straffe djevelen

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ŞEYTAN AZAPTA GEREK»

Discover the use of şeytan azapta gerek in the following bibliographical selection. Books relating to şeytan azapta gerek and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Sen Tanrı Mısın?: Kendini Hissetme Duygusu ve Muhtariyeti ...

Onu kendin dahil her yerde aramak yararlıdır, ancak “yalnızca ötede” aramakla şeytandan kurtulamazsın. Çünkü şeytan denilen ... Böylece halk arasında kullanılan bir tabiri yerinde kullanacağız: Şeytan azapta gerek! Bunu tanrılar birbirleri ...

Yılmaz Dündar, 2013

On üçüncü yüzyıldan günümüze kadar şiirde ve halk dilinde ...

Kirek isk oh ! i kul bolmak bu sözge Ki sehlig özgedür ásiklig özge Л. S. Nevâi 21 Seytan adamin düsünü azdirir, suyunu isitmaz. Ewelâ azdinr sonra kizdirmaz insanin suyunu seytan dimisler Refikl 22 Seytan azapta gerek. Rizâ mi çekecek ...

E. Kemal Eyüboğlu, 1973

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 255

"Şeytan azapta gerek" demişler, çek bakalım! Uzun İskender, "rahmet" sözünü nasılsa duydu: — Bu rahmet bir bakıma iyi oldu ha Zeynel! İz süremezler. — Canımı sıkma Uzun Oğlan, ize kurban olayım. Şu namussuzun iyiliği nerde ki sen bu ...

Kemal Tahir, 2006

İçel folkloru - 1-3. ciltler - Sayfa 283

Şey'hin kerameti kendinden menkul. Şeytan kulağına kurşun. Şeytan azapta gerek. Şeytan azapta gerek. Şimdi maymun onun kapısında oynayor. Şimşekten ürkmüş, dana gözlü. (T) Terbiyeli maymun gibi. Tebeşire peynir bakışlı. Tilki masalı ...

Sait Uğur, 1947

Şeytan rivayetleri - Sayfa 52

-Seni şeytanın art bacağı seni! Oyunumuza karışma. Yenene helal olsun. -Dedeyle niye uğraşıp duruyorsun? diye sordular. Ali Dayı güldü, "Şeytan azapta gerek" dedi. Hacı Dede elini masaya vurdu, "Sen hırlı mısın? Şeytana papucunu ters ...

Erhan Tığlı, 1997

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 225

Yahudi azapta gerek, (a): (Türkiye-Şeytan azapta gerek). İstenmeyen, sevilmeyen kişilerin zorluk içinde kalmasına ses çıkarılmayacağını anlatır. Yağırı olan alınır: (d) (Türkiye-Y arası olan gocunur) Konuşma sırasında ortaya söylenen bir söz ...

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 536

Şeytan azapta gerek sevilmeyen bir kimse zorluk içinde kaldığında "o buna layıktır" anlamında kullanılır. Şeytan çekici çevik, becerikli ve yaramaz çocuk. Şeytan gibi çok zeki ve kurnaz. Şeytan tüyü bir kimsenin kendini herkese sevdirme ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 705

... şaşkın, dîvâne. şevk-1 şehâdet Şehit olma şevki, isteği. şeytân îblîs; pek zeki ve kurnaz adam. şeytanın kıç bacağı, cin fikirli, yaramaz çocuk, şeytanları ayaklanmak, öfkelen- mek. şeytanları tepesine çıkmak, öfkr- lenmek. şeytan azapta gerek, ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Antakya halk sözleri: sözcükler, deyimler, atasözleri, ... - Sayfa 87

.5Şak. şak eden nalçadır, iş bitiren akçedir. "Para gücü ile bir çok iş/sorun çözümlenebilir. " Şans/n varsa, Yemen 'den Şans/n yoksa, ne gelir elden. gelir Hint'ten, Şaşkın ördek, kuyruktan dalar. Şeytan azapta gerek. "Kötü kimseye, acıyıp iyi/ik ...

M. Şerefettin Canda, 1997

Türk ata sözleri - Sayfa 295

(Ş. 2247) 7141. Şeyh uçmaz müridin uçurur. (Ş. 2245) 7142. Şeyhin keramâtı kendinden menkul. (Ş. 2246) 7143. Şeyhin kerameti kendisinden menkul. 7144. ŞEYTAN adamın düşünü azdırır suyunu ısıtmaz. 7145. Şeytan azapta gerek.

Mustafa Nihat Özön, 1952

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ŞEYTAN AZAPTA GEREK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term şeytan azapta gerek is used in the context of the following news items.

Muzaffer GÜNDOĞAR

“Şeytan azapta gerek” dedikleri gibi, “Azap Haydar da azapta gerek”. Havalar geceleri dona kesiyor.. O zaman işim daha da zorlaşıyor. Yollar, sokaklar çatır çatır ... «Çorum Haber, Sep 15»

Guatemala'da yaşanan kansız halk devrimi!

Başka etkenler olduğu da muhakkak ama şeytan azapta gerek akla gelen bu! Din ve mezhep kavgalarının kanlı savaşına karşı diğer yandan kansız devrimlere ... «Radikal, Sep 15»

Survıvor 2016'da kimler yarışsın?

Şeytan azapta gerek! EROL KÖSE: Sadece adayı değil, Dominik Cumhuriyeti'nin tamamını karıştıracak bu mikser kabiliyeti görmezden gelinir mi? «Sabah, Jul 15»

Game of Thrones karakterlerinin falında ne çıktı?

Eh şeytan azapta gerek! -Targaryen Hanedanı: Senin tut üç ejderhan, 10 bin askerin, bir yığın güvenilir adamın olsun, üç tane pabucu delik Sons of Harpy ... «Radikal, Jun 15»

Diyanet'ten 'kola' kararı

Şeytan şarap (içki) ve kumar yoluyla aranıza düşmanlık ve kin sokmak ve sizi Allah'ı anmaktan ve namaz kılmaktan .... Şeytan azapta gerek yapacak işi çok ! «Mynet Haber, May 15»

Doları merak edenler Euroya baksın!

... şudur; ''Sen mevduatta daha yüksek borçlanacağına sana düşük faizle borç vereceğim, senin mevduat faizini yükseltmene gerek yok. ... Şeytan azapta gerek. «Haber7.com, Apr 15»

"Şeytanın Sözlüğü" yeniden yayımlandı...

Kitap, 1911'de, yazarının yeğlediği “Şeytanın Sözlüğü” adıyla yeniden ... Ama o, şeytana pabucunu ters giydirenlerden olduğundan, "Şeytan azapta gerek! «Cumhuriyet, Nov 14»

Çirkefin zaferi

Şeytan azapta gerek. Şeytanı ıslah etmek isteyen kendisi sapıtır ve şeytanlaşır. Facirin haddini bildirelim. Rusya ve Batı neden bölgeyi karıştıran Kürtlere yardım ... «Yeni Akit Gazetesi, Oct 14»

Kamer Genç kendini ateşe mi verdi!

mclis tv den naklen yayınlansın şeytan azapta gerek. Cevapla. mahmut demirkolllu. 11 Ağustos 2014 Pazartesi 15:15. kamer efendi kendini yakmasın.1-kokusu ... «Internet Haber, Aug 14»

CHP'liler ve patolojik Beyaz Türk ahalisi

Belki de aklınızdan geçiyordur “şeytan azapta gerek” diye. Rahatınıza bakın. Nasıl olsa size ve sevgili ailenize hiçbir şey olmuyor. Ha, aklıma geldi, olsaydı ne ... «Türkiye, Apr 14»