Meaning of "şeytan elini çekmiş" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ŞEYTAN ELINI ÇEKMIŞ IN TURKISH

şeytan elini çekmiş

WHAT DOES ŞEYTAN ELINI ÇEKMIŞ MEAN IN TURKISH?

Definition of şeytan elini çekmiş in the Turkish dictionary

the devil has taken his hand. It is used for very old men who will do an improper work or have no place to think about evil.

şeytan elini çekmiş Uygunsuz bir iş yapacak veya kötülük düşünecek durumu olmayan çok yaşlı kimseler için kullanılır.

TRANSLATION OF ŞEYTAN ELINI ÇEKMIŞ

Find out the translation of şeytan elini çekmiş to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of şeytan elini çekmiş from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «şeytan elini çekmiş» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 撒旦把他的手
• Translator Turkish - Spanish: Satanás sacó su mano
• Translator Turkish - English: Satan drew his hand
• Translator Turkish - Hindi: शैतान उसके हाथ खींचा
• Translator Turkish - Arabic: وجه الشيطان يده
• Translator Turkish - Russian: Сатана обратил руку
• Translator Turkish - Portuguese: Satanás retirou a mão
• Translator Turkish - Bengali: শয়তান তার হাত টেনে
• Translator Turkish - French: Satan a tiré sa main
• Translator Turkish - Malay: Syaitan menarik tangannya
• Translator Turkish - German: Satan zog die Hand
• Translator Turkish - Japanese: サタンは彼の手を描きました
• Translator Turkish - Korean: 사탄은 그의 손을 그린
• Translator Turkish - Javanese: Iblis narik kawigaten tangané
• Translator Turkish - Vietnamese: Satan đã vẽ tay
• Translator Turkish - Tamil: சாத்தான் தன் கையை ஈர்த்தது
• Translator Turkish - Marathi: सैतानाला त्याच्या हातात काढली
• Turkish: şeytan elini çekmiş
• Translator Turkish - Italian: Satana ha attirato la sua mano
• Translator Turkish - Polish: Szatan wyciągnął rękę
• Translator Turkish - Ukrainian: Сатана звернув руку
• Translator Turkish - Romanian: Satana a atras mâna
• Translator Turkish - Greek: Ο Σατανάς έσυρε το χέρι του
• Translator Turkish - Afrikaans: Satan het sy hand
• Translator Turkish - Swedish: Satan drog handen
• Translator Turkish - Norwegian: Satan trakk hånden

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ŞEYTAN ELINI ÇEKMIŞ»

Discover the use of şeytan elini çekmiş in the following bibliographical selection. Books relating to şeytan elini çekmiş and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 339

Şeytan diyor ki: İçimden şu (kötü) işi yapmak geliyor. Şeytan dürtmek: Ansızın, elinde olmadan, kötü bir davranışta bulunmak. Durup dururken bir kötü iş yapıvermek. Şeytan elini çekmiş: Çok yaşlı, şeytana uyup kötü bir şey yapacak durumda ...

Asım Bezirci, 1990

İnsan ve şeytan - Sayfa 110

Hafıfçe titreyen elinin tuttuğu kâğıdı uzatırken: — Muhtar'dan, al oku! diyor. Yirmi iki senedir yüzünü görmediğim kaynım, ... Fakat ne yapalım ki, bugün senden başka yükümü çekecek kimsem yok. Hayâtımı tâkip etmediğin ve muhâberede de ...

Sâmiha Ayverdi, 2009

Cem Sultan (Cilt: 1):

Şeytan güneşin üstüne elinikapatıyor derdi.Elini çeksindiye tenekeçalınır, bir ağızdan bağrılırdı: “Çek elinişeytan,çek elini!” “Şeytanın elio kadar büyükmü anne?” “Büyük ya,büyük olmasaydıbunca insanı avucunaalabilir miydi?” Birdenkendisini ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 325

YAŞAYIŞ : bugünü yaşamak Hayat sürmek • Elini sıcak sudan soğuk suya sokmamak • Serçe de geçinir, ama ... saçına ak düşmek • Ununu elemiş, eleğini asmış olmak • Şeytan (birinden) elini çekmiş [Kötü bir iş yapamayacak kadar yaşlanmış ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 252

İlgilenmemek. Dünyadan elini eteğini çekmiş bir kimse için Anadolu 'nun bu ücra köşesinden daha uygun neresi bulunabilir? (Yakup Kadri Karaosmanoğlu, Yaban, s. 33) Düşeş Recep hayatının kumarını asıl şimdi oynuyor. Ne derler? Şeytanı ...

Necmi Akyalçın, 2007

Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 94

Sözleri bile ölümcüldür. Nefesleri ölüm saçar. Kanlı elleri, kupkuru gözleri vardır. Çok tehlikelidirler. [TKA: Çaxıq] ÇAK: Şeytan. Eşdeğer: 1. ÇEK, ŞEK, ÇAH, CAY 2. ÇEKİR, ZEKİR Şeytânî özellikleri olan varlıklardır. Başlarında önder olarak bir ...

Deniz Karakurt, 2011

Derin Çeteye Pusu:

Buncadelile rağmen susuyordu.Acabakime güveniyordu? Bu sırada telefonu çaldı.Zehir zemberek bir mesaj: “Moruk, elini ateşten çek! Yoksa... Frankeştayn” – Kimsin? Şeytan?.. – ... Telefonkapandı. 10. Albayın İntiharı “Belgütay sana ders ...

Ali Erkan Kavaklı, ‎Bahadır Pamukçu, 2013

İnsanı Uçurumdan Kurtaran Sözler:

Çek,. Allah'a. Sığın. HZ. YÛSUF'U KARDEŞLERİ hiç çekemiyorlardı, aşırı derecede kıskanıyorlardı. Biryolunubulup Yûsuf'ubabalarından uzaktutmak istiyorlardı. ... Şeytan, Züleyha'yı elde etmiş, kandırmıştı ama Yûsuf'a bir şey yapamamıştı.

Mehmed Paksu, 2012

Ma’rifetullah ve Tasavvuf - Risale-i Nur'da Küllî Kaideler-6:

Rûhunlaiçine çek.Tereddüt eliyle baksan,tenkit ileel atsan,o yürür gider; seninelini mesken tutmaz,ele razıolmaz. ... İnsan kalbinde meleğin ilham merkeziyle şeytanın lümmei şeytaniye denilen fısıldama, vesvese verme merkeziyan yana ...

Ali ÜNAL, 2015

Mevlana:

Artık maddî yiyeceklerden elini çek! Çünkü göklerden ... Sende nefsanîisteklerden temizlen, elini yıka! Çünkü ... Dünyada şeytanın karnını deşen bir bıçağa benzeyen oruçtan daha fazla şeytan öldürücü, nefsin kanınıdökücü birşey varmı?

Cihan OKUYUCU, 2014

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ŞEYTAN ELINI ÇEKMIŞ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term şeytan elini çekmiş is used in the context of the following news items.

PKK'lının cenazesine katılan başkana hapis

insanlıktan anlamdında bari ölülere şeytan elini çekmiş ya saygılı olmanıza davet ediyorum ölü allahın rahmetine kavuşmuş her kim olursa olsun.kürdistanlıların ... «Mynet Haber, Aug 13»