Meaning of "soluk aldırmamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SOLUK ALDIRMAMAK IN TURKISH

soluk aldırmamak

WHAT DOES SOLUK ALDIRMAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of soluk aldırmamak in the Turkish dictionary

do not mind breathing.

soluk aldırmamak Ara vermeden çalıştırmak, vakit bırakmamak.

TRANSLATION OF SOLUK ALDIRMAMAK

Find out the translation of soluk aldırmamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of soluk aldırmamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «soluk aldırmamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 不提供任何喘息的机会
• Translator Turkish - Spanish: dar tregua
• Translator Turkish - English: give no respite
• Translator Turkish - Hindi: कोई राहत दे
• Translator Turkish - Arabic: لا تعطي راحة
• Translator Turkish - Russian: не дают передышку
• Translator Turkish - Portuguese: dar nenhuma trégua
• Translator Turkish - Bengali: অবকাশ দিও
• Translator Turkish - French: donnez pas de répit
• Translator Turkish - Malay: memberi tangguh
• Translator Turkish - German: geben keine Ruhe
• Translator Turkish - Japanese: 何の休息を与えません
• Translator Turkish - Korean: 더 유예를 주지
• Translator Turkish - Javanese: kang ora respite
• Translator Turkish - Vietnamese: cung cấp cho không gian nghỉ ngơi
• Translator Turkish - Tamil: எந்த ஓய்வுக்கான கொடுக்க
• Translator Turkish - Marathi: नाही विश्रांती देणे
• Turkish: soluk aldırmamak
• Translator Turkish - Italian: dare tregua
• Translator Turkish - Polish: nie dają wytchnienie
• Translator Turkish - Ukrainian: не дають перепочинок
• Translator Turkish - Romanian: da răgaz
• Translator Turkish - Greek: να δώσει καμία ανάπαυλα
• Translator Turkish - Afrikaans: gee geen verposing
• Translator Turkish - Swedish: ge någon respit
• Translator Turkish - Norwegian: gir ingen pusterom

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SOLUK ALDIRMAMAK»

Discover the use of soluk aldırmamak in the following bibliographical selection. Books relating to soluk aldırmamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Bu deyim buna ilişkindir. soluğu kesilmek (tutulmak) Nefes alamaz durumagelmek. Bkz. nefesi kesilmek. soluk aldırmamak Ara vermeden çalıştırmak. Bkz. nefes aldırmamak. soluk soluğakalmak Nefes nefese kalmak, çok yorulmak. son ...

Rahime Sönmez, 2013

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 515

Uzaklarda esen rüzgarın oluşturduğu ölü dalga. soluk (I) a. Akciğerlere çekilen ya da ciğerlerden dışarı atılan hava, " nefes. | Soluk aldırmamak dinlenmesine vakit bırakmamak. Soluk soluğa güçlükle nefes alarak, yorgun ve bitkin halde, ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

12 Eylül: karşı-devrim - Sayfa 349

(21 Haziran 1987) AYDINA SOLUK ALDIRMAMAK!... Bugün 7 Haziran 1987 Pazar (ğeçen pazar). Her günküne göre azıcık geç kalktım. Kahvaltıdan önce gazetelere şöyle bir göz gezdireyim, sonra Cumhuriyet'te kendi yazımı okuyayım dedim.

Hıfzı Veldet Velidedeoğlu, 1990

Türk ata sözleri - Sayfa 286

Soluna davul çalar. (Ş. 2333) 6925. SOLAĞINA davul çalar. 6926. ... Solda sıfır. Solumadan can vermek. Soluk aldırmamak. Son nefeste yağlı pilâv. Soluk soluğa. Sonunu düşünmek. 6940. Sonradan görme güle güle ölme. 6941. Sonraki ...

Mustafa Nihat Özön, 1952

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 414

Soluğu (bir yerde) almak. (AVP.) (ÖÂA.) Soluk aldırmamak. AVP.) (ÖÂA.) Soluk soluğa. (AVP.) (ÖÂA.) Soluna davul çalmak. (Ş.) Son gürlüğü. (ÖÂA.) Son kozunu oynamak. (ÖÂA.) Son nefeste yağlı pilâv. (AVP.) Sonradan görme (görmüş).

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Sovyet dış politikasında ilk yıllar - Sayfa 14

Her ikisine de soluk aldırmamak için gereken herşeyin yapılmasını istiyor. Bunun en önemli araçlarından birisi olarak da, güçlü bir "tampon Polonya" devletini destekliyor. Fransız iktidar çevreleri, kapitalist Almanya'yı milliyetçi Polonya, ...

Cemal Hekimoğlu, 1989

Çati - Sayfa 128

Kötü bir iş yaparsın zaten fırsat bekliyorlardır. En eyisi oturup bunların başına yumruk olmaktır ; soluk aldırmamak, eşşekler gibi göz açtırtmadan çalıştırmaktır. O da sana göre değildir. Allahtan korkan, insan yüreğinin Tanrı Evi olduğunu bilen ...

Mustafa Necati Sepetçioğlu, 1974

Ingiliz belgeleriyle Sakaryaʼdan İzmirʼe, 1921-1922 - Sayfa 166

... ordularına soluk aldırmamak için gereken tedbirleri alıyorlardı. 7 Eylül Sakarya Meydan Savaşının üçüncü haftasının ilk günüydü. Üçüncü haftayla birlikte inisiyatif Türk ordusuna geçmişti. Bundan böyle hücum sırası Türk ordusunundu.

Bilâl N. Şimşir, 1989

Sanat, edebiyat, kültür, dil - Sayfa 258

Meslek ve nesil çerçeveleriyle daralmamış bir tiyatro salonuna, perdenin önüne çıkar çıkmaz bir an soluk aldırmamak, sonra onun dost alkışlarını alçakgönüllülüğünü yitirmeden dakikalarca dinleyebilmek her sahne adamına nasip olmayan bir ...

Nâzım Hikmet, 1991

Malta sürgünleri - Sayfa 65

Soluk aldırmamak, göz açtırmamak gerekir. İtilafçılar ilk kez İktidar koltuğuna oturmuşlardır. «Gün, bugündür» diye düşünürler. Ellerine tarihî bir fırsat geçtiği kanısındadırlar. Bu fırsatı, muhalefeti yok etmek için kullanırlar. önce İttihatçıların başı ...

Bilâl N. Şimşir, 1985

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOLUK ALDIRMAMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term soluk aldırmamak is used in the context of the following news items.

'Erdoğan Türk ve Türkmen hasmıdır'

Etnik, mezhep, ideolojik ve siyasi kamplaşmalar İslam'ın yaşadığın topraklara soluk aldırmamaktadır. İsrail'in günlerce sürdürdüğü Gazze operasyonu bini aşkın ... «Gerçek Gündem, Jul 14»