Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sözü açılmak" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SÖZÜ AÇILMAK IN TURKISH

sözü açılmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SÖZÜ AÇILMAK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «sözü açılmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sözü açılmak in the Turkish dictionary

To start talking about something or something. sözü açılmak Bir şey veya bir konu üzerinde konuşulmaya başlanmak.

Click to see the original definition of «sözü açılmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH SÖZÜ AÇILMAK


abartılmak
abartılmak
acıkılmak
acıkılmak
acınılmak
acınılmak
adlandırılmak
adlandırılmak
adı kaldırılmak
adı kaldırılmak
af çıkarılmak
af çıkarılmak
aklı dağılmak
aklı dağılmak
aklı takılmak
aklı takılmak
aktarılmak
aktarılmak
akıntıya kapılmak
akıntıya kapılmak
aldatılmak
aldatılmak
alışılmak
alışılmak
anlaşılmak
anlaşılmak
anılmak
anılmak
anıtlaştırılmak
anıtlaştırılmak
açılmak
açılmak
açılıp saçılmak
açılıp saçılmak
ağartılmak
ağartılmak
ağaçlandırılmak
ağaçlandırılmak
ağızda dağılmak
ağızda dağılmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE SÖZÜ AÇILMAK

sözü
sözü ağzına tıkamak
sözü ağzında bırakmak
sözü ağzında kalmak
sözü bağlamak
sözü çevirmek
sözü dağıtmak
sözü edilmek
sözü geçmek
sözü kesmek
sözü mü olur
sözü sohbeti yerinde
sözü tartmak
sözü uzatmak
sözüm ona
sözüm yabana
sözün ardı boşa çıkmak
sözün kısası
sözünde durmak
sözünden çıkmamak

TURKISH WORDS THAT END LIKE SÖZÜ AÇILMAK

anlatılmak
aranılmak
araştırılmak
ardılmak
artırılmak
askere çağrılmak
asılmak
atlanılmak
atlatılmak
atılmak
ayartılmak
ayazlandırılmak
aydınlatılmak
ayrılmak
ayılmak
ayılıp bayılmak
azdırılmak
ılmak
aşırılmak
bağdaşılmak

Synonyms and antonyms of sözü açılmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sözü açılmak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SÖZÜ AÇILMAK

Find out the translation of sözü açılmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of sözü açılmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sözü açılmak» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

答应去开
1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

la promesa de abrir
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

promise to open
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

खोलने के लिए वादा
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

وعد لفتح
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

обещают открыть
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

prometem abrir
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

খোলার জন্য প্রতিজ্ঞা
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

promesse d´ouvrir
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

berjanji untuk membuka
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

versprechen, zu öffnen
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

開くことを約束
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

열 약속
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

janji kanggo mbukak
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

hứa sẽ mở
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

திறக்க சத்தியம்
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

उघडण्यासाठी वचन
75 millions of speakers

Turkish

sözü açılmak
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

promettono di aprire
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

Obiecujemy , aby otworzyć
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

обіцяють відкрити
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

promisiunea de a deschide
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

Υποσχόμαστε να ανοίξει
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

belowe om oop
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

lovar att öppna
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

lover å åpne
5 millions of speakers

Trends of use of sözü açılmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SÖZÜ AÇILMAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «sözü açılmak» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about sözü açılmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SÖZÜ AÇILMAK»

Discover the use of sözü açılmak in the following bibliographical selection. Books relating to sözü açılmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Dünyaya açılmak - Sayfa 46
Deniz, kum, güzel yemekler, Ayvalık, Cunda adası. Dostlar... Bir yaz daha bitiyor. Kafamda Gandhi'nin sözü «Özgürlük hapishane duvarları arasında aranmalı,» Acı bir söz... Gerçek mi? Tarih yaprakları pek de yanlış saymıyor böyle bir sözü.
Oktay Akbal, 1982
2
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
ara bozmak: Hırgür çıkarmak, iki kişinin arasını açmak, iki kişiyi birbirine düşürmek, arabozuculuk yapmak. ara çöp atmak: ... Sözü kesmek, lâfıbölmek, lâfın arasına girmek. ara düvün düşmek:İki kişibirbirine kötüsözsarfetmek, araya soğukluk ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
3
İyi Söz Akarsu Gibidir:
gelince, kapalı kapılar açılır. Hangi işte acele edilirse, o iş uzar ve gecikir. Aceleyle yapılan işler, pişmanlıkla sonuçlanır.” Ay Toldı, bütün bu sözleri dinledikten sonra şöyle dedi: “O hâldeben, sabredip bekleyeyim. Hacip, beni gördü vesözlerimi ...
Yusuf Yas Hacib, 2013
4
Evet, Kitabı Mukaddes Tanrı Sözü'dür!: Kitap Ehli'nden ...
Sonra bazı kitaplar açıldı. Yaşam kitabı denen başka bir kitap daha açıldı. Ölüler, kitaplarda yazılanlara bakılarak kendi yaptıklarına göre yargılandı. Deniz, kendisinde olan ölüleri, ölüm ve ölüler diyarı da kendilerinde olan ölüleri teslim ettiler.
Lütfi Ekinci, ‎John Gilchrist, 1993
5
Söz Saati:
Daha sonra, gelişmelerle ilgili çıkan haberler, bu sözleri doğrulamıştı. ABD'de neşredilen “The Wall Street Journal” gazetesinde, Doğu'ya açılmak isteyen dünyanın dev firmalarının İstanbul'u merkez seçtiğini, bubüyük ilgi neticesi İstanbul'un ...
Abdullah AYMAZ, 2014
6
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 628
açmak; - a courl oturumu açmak; - a credit kredi açmak; - a debate bir tarlışmayı / müzakereyi açmak; - a depositlon ... a trade bir iş kurmak; - undevetoped land toprağı işlenecek hale getirmek; ~ up görüşmeye başlamak, söz açmak; - up one's ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
7
Ali Baba ve Kırk Haramiler (Çocuklar İçin Dünya ...
Kasım'ın bir türlü hatırlayamadığı tılsımlı sözü söyleyince kapı açılmış. Kapının açılmasıyla birlikte Kasım, ok gibi dışarı fırlamış. Hatta reisi yere düşürmüş. Fakat haramîler kılıçlarını çekmişler ve Kasım'ıderhâl öldürmüşler. Onu öldürdükten ...
Kuşak Yayınları, 2014
8
Sorularla Açılan Pencereler 1:
Kelime oyunları yaparak, istiare veya mecaz yoluyla sözü olduğu gibi değil de karşınızdaki kişinin sizin istediğiniz gibi anlayacağı şekilde söylemektir. Mesela savaşta düşmanı şaşırtmak için“Kralınız öldü!” diyorsunuz. Buradasiz dahaönce ...
Muhittin KÜÇÜK, 2014
9
İslamı Tercih Edenler: - Sayfa 37
Dalgaların üstüne üstüne gelmesiyle birlikte, o mevsimde denize açılmanın hayli riskli bir iş olduğunu anlar. ... Bu güzel hediye, Cat Stevens'ın denizin dalgaları ile boğuşurken verdiği sözü yerine getirme yolunda attığı adımların ilkini oluşturur ...
Berk Sonkur, 2014
10
Şair sözü: inceleme-eleştiri - Sayfa 91
Nuran sanki Mümtaz'ın imkânsız İstanbul'udur. Tanpınar'da, dağılanları bir araya getirme, bütünleştirme çabası vardır. Bu, hem geçmişle şimdi arasında açılan mesafeyi kapatmaya hem de yeni ile eskinin uzlaştırılmasına yönelik bir çabadır.
Mehmet Can Doğan, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sözü açılmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/sozu-acilmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z