Meaning of "sözü ağzında kalmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF SÖZÜ AĞZINDA KALMAK IN TURKISH

sözü ağzında kalmak

WHAT DOES SÖZÜ AĞZINDA KALMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of sözü ağzında kalmak in the Turkish dictionary

stay in your mouth Do not finish your conversation.

sözü ağzında kalmak Konuşmasını bitirememek.

TRANSLATION OF SÖZÜ AĞZINDA KALMAK

Find out the translation of sözü ağzında kalmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of sözü ağzında kalmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sözü ağzında kalmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 答应留在嘴里
• Translator Turkish - Spanish: la promesa de permanecer en la boca
• Translator Turkish - English: promise to stay in the mouth
• Translator Turkish - Hindi: मुंह में रहने के लिए वादा
• Translator Turkish - Arabic: وعد أن يبقى في الفم
• Translator Turkish - Russian: обещаю , чтобы остаться в рот
• Translator Turkish - Portuguese: prometer ficar na boca
• Translator Turkish - Bengali: মুখ যেখানে থাকার
• Translator Turkish - French: promettre de rester dans la bouche
• Translator Turkish - Malay: tinggal di dalam mulut di mana
• Translator Turkish - German: versprechen, in den Mund zu bleiben
• Translator Turkish - Japanese: 口の中にとどまることを約束
• Translator Turkish - Korean: 입 에 머물 약속
• Translator Turkish - Javanese: tetep ing tutuk endi
• Translator Turkish - Vietnamese: hứa sẽ ở lại trong miệng
• Translator Turkish - Tamil: வாய் அங்குதான் தங்க
• Translator Turkish - Marathi: तोंड ज्यात राहू
• Turkish: sözü ağzında kalmak
• Translator Turkish - Italian: promettono di rimanere in bocca
• Translator Turkish - Polish: Obiecujemy pozostać w jamie ustnej
• Translator Turkish - Ukrainian: обіцяю, щоб залишитися в рот
• Translator Turkish - Romanian: promisiunea de a rămâne în gură
• Translator Turkish - Greek: υπόσχονται να μείνουν στο στόμα
• Translator Turkish - Afrikaans: belowe om te bly in die mond
• Translator Turkish - Swedish: lovar att stanna i munnen
• Translator Turkish - Norwegian: lover å holde seg i munnen

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «SÖZÜ AĞZINDA KALMAK»

Discover the use of sözü ağzında kalmak in the following bibliographical selection. Books relating to sözü ağzında kalmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

laf (söz) yok Kesin kabulü bildirir. ... lafı ağzında gevelemek Bkz. ağzında gevelemek. lafı ağzındakalmak Söylemek istediğibir şeyi söyleyememek, ağzında kalmak. lafı (sözü) çevirmek Söylediği birşeyi konuşmaesnasında değiştirerek başka ...

Rahime Sönmez, 2013

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 401

Lâfa tutmak (birini). (ÖÂA.) Lâf (söz) dinlemek. (ÖÂA.) Lâf (söz) düşmek (birine). (ÖÂA.) Lâf etmek. (ÖÂA.) Lâfı (lâkırdıyı, sözü) ağzına tıkamak. (ÖÂA.) Lâfı (lâkırdıyı, sözü) ağzında gevelemek. (ÖÂA.) Lâfı ağzında kalmak. (ÖÂA.) Lâfı ağzından ka ...

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 19

2 - Uyanmak, aklı başına gelmek, kendine gelmek, başga- stnın ağzı ile oturub durmag Başkalarının düşüncesine göre ... beklemek, sözü ağzında ğalmağ Düşüncesini, fikrini söyleyip tamamlamağa fırsat bulamamak, lafı, sözü yarım kalmak, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 192

LÂF (Birini) lâfa tutmak [Konuşmayı uzatarak bir kimseyi işinden alıkoymak] • Lâfı (sözü lâkırdıyı) ağzında gevelemek [Söylemek istediğini bir türlü söyliyememek] • Lâfı ağzında kalmak [Sözünü bitlrememek] • Lâfı (lâkırdıyı, sözü) çiğnemek ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkiye Türkçesinde orta hece düşmesi - Sayfa 63

... (sözü) ağzına tıka- ağzı sulan- yüreği ağzına gel- ağzı süt kok- ağzında bakla ıslanma- ağzı teneke kaplı ağzında gevele- ağzı var dili yok ağzında sakız gibi çiğne- ağzıyan- ağzında yaş kalma- ağzına alma- lâfı (sözü) ağzında gevele- ağzına ...

Lan-Ya Tseng, 2002

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 122

Ağzında gevele-: Söylemek istediğini açık bir ifadeyle anlatamamak, sözü ağzında evirip çevirmek, bir türlü tam olarak ... Ağzında tüy bit-: Sürekli aynı şeyi söylemek zorunda kalmak (Ö.D.S.) Ağzında yaş kalma-: Bir düşüncesini bir kimseye bir ...

Hatice Şahin, 2004

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 190

işini sözünü bilmiyen : paldır. işini unutmak (boş kalıp -) : çiğir- leşmek. işini yoluna koymuş : ılkaç. işin peşini bırakan : caygm. işin sonu : seyrek, işin uzayıp kalması : sallantı. işi sevmemek : kağrışmak. işitmek (yarı -) : duysumak. işitmemek ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Edebiyat Dergisi 1 - 12 sayılar yıl 1969:

Dediğin kadar güçlü olaydı belleğin, canım isteyince hemencecik pestilini çıkarttığıma göre senin, benimle hiç kalır ... Böylece üç gün rahat kalmış oluyorsunuz. Paraları toplayalım şimdi, vaktinizi daha .... (Yüzbaşı Crampe'ın sözü ağzında kalır.

Nuri PAKDİL, 1969

Kayseri ağzı: Sözcükler - Sayfa 814

Söz altında kalmak Kendine dokunan sözlere, eleştirilere tatmin edici yanıt verememek. * Söz kesiminde bulunmak Genel dildeki "söz kesmek"in bir başka biçimde söylenişi. Satılık bir malın pazarlığına girişmek, evlenmede kız tarafından kesin ...

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 26

Ağız kalabalığı Söz kavgası Ağızdan ağıza dolaşmak Sözün dağılması Ağızlara düşmek Dillere düşmek, dillerde ... kadını doğum sancısı tutmak Ağzı açıla kalmak Hayretle bakmak Ağzı görüp karnı görmemek Pek az miktarda yemek Ağzı ...

İhsan S. Vasfi, 2001