Meaning of "tahayyül" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF TAHAYYÜL IN TURKISH

tahayyül

WHAT DOES TAHAYYÜL MEAN IN TURKISH?

Imagination

Hayal gücü

Imagination, imagination, or imagination is the ability to create mental images or produce images spontaneously within one's mind. Whether it makes sense to experience, it contributes to the sense of knowledge; is an important skill that allows people to make sense of the world and plays an important role in the learning process. Imagination is described in the Oxford English Dictionary as follows: Imagination can be expressed through various stories, for example, through fables and fantasies. Many of the famous inventions or entertainment products are produced by the inspiration of the imagination of the person. People see imagery they create with imagination in the "mind's eye". According to a hypothesis about the evolution of people's imagination, imagination allows the conscious living things to solve various problems through mental simulation.

Hayal gücü, imajinasyon veya imgelem zihinsel görüntüler oluşturabilme veya birinin zihninin içinde kendiliğinden görüntüler üretebilme yetisidir. Gerek deneyimlere anlam vermeye gerekse bilgiyi anlamaya katkıda bulunur; insanların dünyaya anlam verebilmelerine olanak sağlayan önemli bir yetenektir ve öğrenme sürecinde önemli bir rol oynar. Türk Dil Kurumu Güncel Türkçe Sözlük'te hayal gücü şu şekilde tanımlanmıştır: Oxford İngilizce Sözlük'te ise hayal gücü şöyle tanımlanmaktadır: Hayal gücü çeşitli hikâyeler yoluyla örneğin masallar ve fantaziler yoluyla ifade edilebilir. Ünlü icatların veya eğlence ürünlerinin birçoğu kişinin hayal gücünün ilhamı sayesinde üretilmiştir. Kişi hayal gücüyle oluşturduğu görüntüleri "akıl gözü" ile görür. İnsanların hayal gücünün evrimine dair bir hipoteze göre hayal gücü, zihinsel simülasyon sayesinde bilinçli canlıların çeşitli sorunları çözmelerine olanak sağlamıştır.

Definition of tahayyül in the Turkish dictionary

Imagination in imagination, symbolization.

tahayyül Hayalde canlandırma, sembolleştirme.

TRANSLATION OF TAHAYYÜL

Find out the translation of tahayyül to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of tahayyül from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tahayyül» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 想像力
• Translator Turkish - Spanish: imaginación
• Translator Turkish - English: imagination
• Translator Turkish - Hindi: कल्पना
• Translator Turkish - Arabic: خيال
• Translator Turkish - Russian: воображение
• Translator Turkish - Portuguese: imaginação
• Translator Turkish - Bengali: কল্পনা করা
• Translator Turkish - French: imagination
• Translator Turkish - Malay: bayangkan
• Translator Turkish - German: Phantasie
• Translator Turkish - Japanese: 想像力
• Translator Turkish - Korean: 상상력
• Translator Turkish - Javanese: mbayangno
• Translator Turkish - Vietnamese: sự tưởng tượng
• Translator Turkish - Tamil: கற்பனை
• Translator Turkish - Marathi: कल्पना
• Turkish: tahayyül
• Translator Turkish - Italian: immaginazione
• Translator Turkish - Polish: wyobraźnia
• Translator Turkish - Ukrainian: уяву
• Translator Turkish - Romanian: imaginație
• Translator Turkish - Greek: φαντασία
• Translator Turkish - Afrikaans: verbeelding
• Translator Turkish - Swedish: fantasi
• Translator Turkish - Norwegian: fantasi

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «TAHAYYÜL»

Discover the use of tahayyül in the following bibliographical selection. Books relating to tahayyül and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Modernleşen müslümanlar: Nurcular, Nakşiler, Milli Görüş ... - Sayfa 40

Bunun aksine, ben daha nesnel bir tanım öneriyorum: Modernlik bireyler ve grupların sosyal tahayyül temelinde sosyal ilişkilerini yeniden tanımlayabildikleri küresel bir durumdur. Bu tahayyül, yokluğunda geleneksel toplumların iç uyumlarını ...

Hakan Yavuz, 2005

Vesvese Risalesi: - Sayfa 9

Tahayyül-ü küfür, küfür olmadığı gibi; tahayyül-ü şetm dahi şetm değildir. Zira, mantıkça, tahayyül, hüküm değildir. Şetm ise hükümdür. Hem bununla beraber, o çirkin sözler, senin kalbinin sözleri değil. Çünkü senin kalbin, ondan müteessir ve ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2012

Bediüzzaman Teolojisinde Gündelik Hayat:

Bir Müslüman için “tahayyül,” İslâmî siyasî kimliğinin inşa sürecinde kritik bir önemesahiptir. İslâm, Türkiye toplumunun sembolik yapısının çekirdeğinde bulunduğu ve ortakmoral anlayışının ana kaynağını oluşturduğu için, Müslüman bireylerin ...

Ali Bedir, 2014

Kur'ân'dan İdrake Yansıyanlar:

Burada şöyle bir husus da söz konusudur; kalbe gelen mânâlar tahayyül, tasavvur, taakkul gibi süzgeçlerden geçip deayniyetini koruyarak telaffuz seviyesine ulaşabilmişse,konuyla alâkalı mükemmel bir beyan yakalanmış sayılır. Bazendebir ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Hülâsatü’l Hülâsa 2:

İsmet ÖZDİKİLİLER. 10. Tasavvuru küfür, küfür değil; tahayyülü şetm, şetm değil. Hususan ihtiyârsız olsa ve farazî bir tahattur olsa, bütün bütün zararsızdır. Hem ehli hak olan Ehli Sünnet veCemaat'in mezhebinde bir şeyin şer'an çirkinliği, ...

İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014

Kur'ân İklimine Seyahat:

Burada şöyle bir husus da söz konusudur: Kalbe gelen manalar tahayyül, tasavvur, taakkul gibi süzgeçlerden geçip de ayniyetini koruyarak telaffuz seviyesine ulaşabilmişse, konuyla alâkalı mükemmelbir beyanyakalanmış sayılır. Bazen de bir ...

Muhittin AKGÜL, 2014

İslâm ansiklopedisi: Hayal - Hilâfiyat - Sayfa 1

Dolayısıyla hayal sözlükte "bir şeyin gerçeği zannedilen veya gerçeğine benzeyen, benzetilen görüntüsü" anlamına gelir ve tahayyül, zan. teşebbüh kelimeleriyle aynı veya yakın anlamda kullanılır (Lisânü'l-'Arab, "hyl" md.) Kur'ân-ı Kerîm'de, ...

Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1998

İç içe girişler: İslam ve Avrupa - Sayfa 90

Yeni bir kolektif Müslüman tahayyülü kullanıyorlar, bunu dolaşıma sokuyorlar. Küreselleşen şey, işte bu yeni kolektif muhayyiledir. Kolektif Müslüman Tahayyül Bu kolektif tahayyül kavramı bugün İslam'ı en iyi açıklayan olgudur. Çünkü gerek ...

Nilüfer Göle, ‎Ali Berktay, 2009

Tabiat Risalesi Açılımları: Görsel/İnteraktif Versiyon - Sayfa 243

Onun kaba, vahşi aklı, bir kumandanın, devletin nizamatıyla ve kanun-u padişahî ile kumandasını anlamayıp, inkâr ettiğinden, o askerlerin iplerle birbiriyle bağlı olduklarını tahayyül eder7. O hayalî ip, ne kadar hârikalı bir ip olduğunu düşünür; ...

Ediz SÖZÜER, 2015

Namaz Risalesi: - Sayfa 193

yi bir insan vird-i zeban ettiği zaman, zamanı bir halka-i zikir tahayyül etmekle, o halkanın sağ tarafı olan mazi cihetinde enbiyanın, sol tarafı olan istikbal cihetinde de evliyanın oturup cemaatle zikrettiklerini ve kendisi de, o cemaat-ı uzma ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAHAYYÜL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tahayyül is used in the context of the following news items.

Siyasal romantizm tehlikesi

Derin muhafazakâr/milliyetçi sosyolojiye ayağını basan ve geleceğe oradan bakan bu taşkın romantik tahayyül, Türkİslam sentezinden ilham almış bir İslamcı ... «Cumhuriyet, Sep 15»

KİM TAHAYYÜL EDEBİLİR O'NUN YAŞADIKLARINI?

Gözyaşları sel olup akarken, oğlunun fotoğrafına sarılıp ağlarken ya da ondan kalan bir tek ayakkabıyı bağrına basarken kim tahayyül edebilir onun yaşadıklarını ... «HaberAntalya, Sep 15»

W-20 Türkiye Toplantısı

... ayağa kaldıran 3 yaşındaki Aylan'ın fotoğrafının herkesi etkilediğini belirterek, "O çocuğun annesinin o anlarını, yaşadıklarını tahayyül edebilir misiniz? «Haberler, Sep 15»

“Şöhretin yoksa yoksun kafası, maalesef yeni çağın kafası”

Oyunculuk, temel olarak pratik bir iş. Fakat temelde insanın, tasavvur ve tahayyül olmak üzere iki ana kabiliyeti vardır. Tasavvur, tasvir edebilme, rasyonel akıl ... «Halkın Gazetesi Birgün, Aug 15»

Türkiye, Başörtüsü Yasağını Önemli Bir Ölçüde Aştı"

O günlerden bugünlere baktığımda da hiç tahayyül edemeyeceğim bir Türkiye'yi görüyorum"- "Parlamenter sistemin biraz daha demokratik hale getirilmesi, ... «Haberler, Jun 15»

Merkel: Rusya'nın G7'ye dönmesi tahayyül edilemez

Almanya Başbakanı Angela Merkel, 'uluslararası hukuku önemsemediği sürece' Rusya'nın sanayileşmiş ülkeler grubu G7'ye davet edilmesinin ... «Sputnik Türkiye, May 15»

'Yeni Türkiye' sohbet ve muhabbetle inşa edilecek

Dergi fuarını açan Cumhurbaşkanı Erdoğan'ın oğlu Bilal Erdoğan, “Geleceğimizi kurarken, yeni Türkiye'yi tahayyül ederken, daha huzurlu bir dünya ... «STAR, May 15»

Aleviler kimliklerinin tanınmasını istedi

HDK tarafından düzenlenen "Alevilik: Tarih, Sorun, Tahayyül" adlı konferansın sonuç bildirgesi açıklandı. Sonuç bildirgesinde, Osmanlı döneminde uygulanan ... «Evrensel Gazetesi, Apr 15»

Demirtaş: Din dersi kaldırılsın

Halkların Demokratik Kongresi (HDK) tarafından "Alevilik: Tarih, Sorun, Tahayyül" başlığıyla düzenlenen Alevi Konferansı'nın açılışında konuşan Demirtaş ... «Memurlar, Apr 15»

HDP Eş Başkanı Selahattin Demirtaş: Kendisine çok yüz verdiğimiz …

Halkları Demokratik Kongresi (HDK), İstanbul'da "Alevilik: Tarih, Sorun, Tahayyül" başlıklı bir konferans düzenledi. Konferansa, Alevi kurum temsilcileri, ... «HABERTURK, Apr 15»