Download the app
educalingo
usta elinden çıkmak

Meaning of "usta elinden çıkmak" in the Turkish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF USTA ELINDEN ÇIKMAK IN TURKISH

usta elinden çıkmak


WHAT DOES USTA ELINDEN ÇIKMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of usta elinden çıkmak in the Turkish dictionary

to get out of the hands of masters (a man with a lot of work, a man with a job).


TURKISH WORDS THAT RHYME WITH USTA ELINDEN ÇIKMAK

acıkmak · acısı çıkmak · adam içine çıkmak · adı deliye çıkmak · adı kötüye çıkmak · adı çıkmak · ahbap çıkmak · ahı çıkmak · aklı zıvanadan çıkmak · aklı çıkmak · aklından çıkmak · akraba çıkmak · aksilik çıkmak · akıldan ç ıkmak · alacaklı çıkmak · alaya çıkmak · açığa çıkmak · açığı çıkmak · ağzından dirhemle çıkmak · ağzından çıkmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE USTA ELINDEN ÇIKMAK

ussal · ussallaştırma · ussallık · usta · usta işi · ustabaşı · ustaca · ustalaşma · ustalaşmak · ustalık · ustalıkla · ustalıklı · ustunç · ustura · ustura taşı · ustura tutunmak · usturlâp · usturmaça · usturpa · usturuplu

TURKISH WORDS THAT END LIKE USTA ELINDEN ÇIKMAK

Allah´ın binasını yıkmak · alıcı çıkmak · alış verişe çıkmak · anlaşmazlık çıkmak · arka kapıdan çıkmak · arka çıkmak · askıya çıkmak · aslı çıkmak · ateş çıkmak · ateşi çıkmak · ava çıkmak · aynı kapıya çıkmak · ayyuka çıkmak · ayıkmak · baltası kütükten çıkmak · balığa çıkmak · baskın çıkmak · başa çıkmak · başına iş çıkmak · başına çıkmak

Synonyms and antonyms of usta elinden çıkmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «usta elinden çıkmak» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF USTA ELINDEN ÇIKMAK

Find out the translation of usta elinden çıkmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of usta elinden çıkmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «usta elinden çıkmak» in Turkish.
zh

Translator Turkish - Chinese

退出灵巧的双手
1,325 millions of speakers
es

Translator Turkish - Spanish

salir de las manos hábiles
570 millions of speakers
en

Translator Turkish - English

exit skillful hands
510 millions of speakers
hi

Translator Turkish - Hindi

कुशल हाथों से बाहर निकलें
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

خروج الأيدي الماهرة
280 millions of speakers
ru

Translator Turkish - Russian

выхода умелые руки
278 millions of speakers
pt

Translator Turkish - Portuguese

sair mãos hábeis
270 millions of speakers
bn

Translator Turkish - Bengali

দক্ষ হাত থেকে প্রস্থান
260 millions of speakers
fr

Translator Turkish - French

sortir des mains habiles
220 millions of speakers
ms

Translator Turkish - Malay

keluar tangan mahir
190 millions of speakers
de

Translator Turkish - German

Verlassen geschickten Händen
180 millions of speakers
ja

Translator Turkish - Japanese

巧みな手を終了
130 millions of speakers
ko

Translator Turkish - Korean

숙련 된 손 을 종료
85 millions of speakers
jv

Translator Turkish - Javanese

metu tangan skillful
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

thoát khỏi bàn tay khéo léo
80 millions of speakers
ta

Translator Turkish - Tamil

திறமைமிக்க கைகளில் வெளியேற
75 millions of speakers
mr

Translator Turkish - Marathi

मास्टर
75 millions of speakers
tr

Turkish

usta elinden çıkmak
70 millions of speakers
it

Translator Turkish - Italian

uscire abili mani
65 millions of speakers
pl

Translator Turkish - Polish

wyjść zręcznych rąk
50 millions of speakers
uk

Translator Turkish - Ukrainian

виходу умілі руки
40 millions of speakers
ro

Translator Turkish - Romanian

ieși mâini pricepute
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

βγείτε από επιδέξια χέρια
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

verlaat ervare hande
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

avsluta skickliga händer
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

avslutter dyktige hender
5 millions of speakers

Trends of use of usta elinden çıkmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «USTA ELINDEN ÇIKMAK»

Principal search tendencies and common uses of usta elinden çıkmak
List of principal searches undertaken by users to access our Turkish online dictionary and most widely used expressions with the word «usta elinden çıkmak».

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about usta elinden çıkmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «USTA ELINDEN ÇIKMAK»

Discover the use of usta elinden çıkmak in the following bibliographical selection. Books relating to usta elinden çıkmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1091
0 usta elinden çıkmak işinde çok usta olan birince yapılmak, ör. Yazı masasının usta elinden çıktığı belliydi, usta er ask. genellikle altı ay daha fazla eğitim görmüş er. usta işi işinde çok usta birince yapılmış olan. ustamın adı Hıdır, elimden ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Allahın Askerleri:
Usta ona hiçbir şey söylemedi, örsteki kırmızı demirini dövmeye başladı, dövdü, dövdü, demiri alttaki teknedeki kararmış suya daldırdı, su cızırdadı ... Usta hiç konuşmuyor, örsün üstündeki, bir usta elinden çıkmış, usta işi çapaya bakıyordu.
Yaşar Kemal, 2014
3
Köroğlu: Antep rivayeti - Sayfa 49
Ayvaz'ın babası Gasapbaşının altın yaldızlı, usta elinden çıkma, içi bir okka arakı alan tası vardı. Ayvaz hemen bu tası getirip doldurdu ve Köroğlu'na sundu. Köroğlu, altın yaldızlı tası eline alıp, Ayvaz'a: — Eline sağlık, hepinizin şerefine ...
Hüseyin Bayaz, 1981
4
Gençlik denizlerinde - Sayfa 17
Provası, usta bir silâhçının elinden çıkma bir kılıç gibi keskindi. Sanki karşısına bir dalga çıkınca, onu sepetlemesine kesecek, suların serpintileri göklere dek fırlayacak, gökdeki serpintilerden gök kuşakları inecek, kayık da bunlar arasından bir ...
Halikarnas Balıkçısı, ‎Şadan Gökovalı, 1983
5
Dr. Çavuş ve Cemal Ağa: - Sayfa 22
Bazı akşamlar ustanın evinden yemeğini kızı Zarife getiriyor, o da, “Babam evde seni methediyor. Ağama da çok ... Yaptıkları kılıçlara zımba ile vurduğu “Süleyman Usta” yazısı sanki hattat elinden çıkmış gibi nefis ve de çok güzeldi. Görenler ...
Halit Küçüktülü, 2011
6
Türk edebiyatı - 3. cilt - Sayfa 444
Ama zaman geçtikçe şu kanaat yerleşmeye başladı: İyi bir şiir, usta elinden çıkmak şartiyle, aruzla da, heceyle de serbest vezin veya vezinsiz kafiyesiz mısralarla da yazılabilir. Aruz-hece- kaf iye- vezin üstüne yapılan tartışmaların «boş şeyler» ...
Ahmet Kabaklı, 1966
7
Pembe vinç: yazılar (1953-1954) - Sayfa 105
Bu işte bir tek insanın yapayalnız ortaya çıkmak isteyişinden gelen bir sakarlık var. Güzel dediğimiz, sağlam dediğimiz, mükemmel dediğimiz, usta elinden çıkmış dediğimiz işten, bir anda bir değil bin bir lezzet duyarız. Bu lezzetler, bu duygular ...
Bedri Rahmi Eyuboğlu, 2008
8
Sûrnâme: Sultan Ahmet'in dügün kitabı - Sayfa 757
Çıfıt işi: "Yahudi usta elinden çıkma" anlamındadır. Çil akça: Yeni baskıdan çıkmış, tam ayarlı maden para. Çil para da denilirdi. Dahme-i Efrâsiyâb: Efrâsiyâb'ın türbesi. Turan ülkesinin en büyük hükümdarlarından olan Ef- râsiyâb'ın İranlılarla ...
Seyyit Vehbî, ‎Levni, ‎Mertol Tulum, 2008
9
Evliya Çelebi:
Zincirler de çürümemiş, usta elinden henüz çıkmış sanırsınız. Kemikleri gayet beyaz, kolkemikleri de gayet kalın veuzun. Başı küçük halvet hamamları kubbesi kadar var. Gözlerinin deliklerine birinsan rahatça girer çıkar. Hatta budeliklere ...
Yusuf ÇETİNDAĞ, 2014
10
Yükseklik Korkusu:
tam o sırada Yehudi Usta çıkmış sahneye; Rush Sokağı'ndaki bir bilardo salonunun arka odasında, sabahın dördünde, ... Mizah dergilerindeyazdığı gibi, Charlieşanslı gününde değilmiş,elinde üç valeve iki papazla,ortaya koyacak beşkuruşu ...
Paul Auster, 2014
REFERENCE
« EDUCALINGO. Usta elinden çıkmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/usta-elinden-cikmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN