Download the app
educalingo
Search

Meaning of "üstünden atmak" in the Turkish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ÜSTÜNDEN ATMAK IN TURKISH

üstünden atmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ÜSTÜNDEN ATMAK MEAN IN TURKISH?

Click to see the original definition of «üstünden atmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of üstünden atmak in the Turkish dictionary

to throw something out of it. üstünden atmak Bir şeyi ödev olarak kabul etmemek.

Click to see the original definition of «üstünden atmak» in the Turkish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

TURKISH WORDS THAT RHYME WITH ÜSTÜNDEN ATMAK


adamına çatmak
adamına çatmak
adatmak
adatmak
adı batmak
adı batmak
adım atmak
adım atmak
afallatmak
afallatmak
afyonunu patlatmak
afyonunu patlatmak
akaçlatmak
akaçlatmak
aklı yatmak
aklı yatmak
aklını oynatmak
aklını oynatmak
akortlatmak
akortlatmak
aksatmak
aksatmak
açkılatmak
açkılatmak
açıklatmak
açıklatmak
açığını kapatmak
açığını kapatmak
ağ atmak
ağ atmak
ağlatmak
ağlatmak
ağzına atmak
ağzına atmak
ağır satmak
ağır satmak
ağırlatmak
ağırlatmak
ağız satmak
ağız satmak

TURKISH WORDS THAT BEGIN LIKE ÜSTÜNDEN ATMAK

üstün zekâ
üstün zekâlı
üstün zekâlılık
üstünde
üstünde dökülmek
üstünde durmak
üstünde hakkı olmak
üstünde kalmak
üstündeki üstünde
üstünden
üstünden geçmek
üstüne
üstüne alınmak
üstüne atmak
üstüne basmak
üstüne başına etmek
üstüne bir bardak
üstüne çekmek
üstüne çevirmek
üstüne düşmek

TURKISH WORDS THAT END LIKE ÜSTÜNDEN ATMAK

akşamlatmak
aldatmak
algılatmak
altını ıslatmak
alçılatmak
anasını ağlatmak
anlatmak
anımsatmak
aralatmak
aratmak
arma donatmak
arıklatmak
astarlatmak
at oynatmak
ateşe atmak
atlatmak
atmak
aşağılatmak
aşık atmak
aşılatmak

Synonyms and antonyms of üstünden atmak in the Turkish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «üstünden atmak» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ÜSTÜNDEN ATMAK

Find out the translation of üstünden atmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.
The translations of üstünden atmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «üstünden atmak» in Turkish.

Translator Turkish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Turkish - Spanish

arrojar
570 millions of speakers

Translator Turkish - English

throw off
510 millions of speakers

Translator Turkish - Hindi

दूर फेंक
380 millions of speakers
ar

Translator Turkish - Arabic

التخلص من
280 millions of speakers

Translator Turkish - Russian

скинуть
278 millions of speakers

Translator Turkish - Portuguese

jogar fora
270 millions of speakers

Translator Turkish - Bengali

বিমুক্ত করা
260 millions of speakers

Translator Turkish - French

secouer
220 millions of speakers

Translator Turkish - Malay

melepaskan
190 millions of speakers

Translator Turkish - German

abwerfen
180 millions of speakers

Translator Turkish - Japanese

まきます
130 millions of speakers

Translator Turkish - Korean

밖으로 던져
85 millions of speakers

Translator Turkish - Javanese

uncalan mati
85 millions of speakers
vi

Translator Turkish - Vietnamese

ném ra
80 millions of speakers

Translator Turkish - Tamil

துரத்தி
75 millions of speakers

Translator Turkish - Marathi

बंद फेकून
75 millions of speakers

Turkish

üstünden atmak
70 millions of speakers

Translator Turkish - Italian

sbarazzarsi di
65 millions of speakers

Translator Turkish - Polish

zrzucić
50 millions of speakers

Translator Turkish - Ukrainian

скинути
40 millions of speakers

Translator Turkish - Romanian

arunca
30 millions of speakers
el

Translator Turkish - Greek

αποτινάξει
15 millions of speakers
af

Translator Turkish - Afrikaans

af te gooi
14 millions of speakers
sv

Translator Turkish - Swedish

kasta bort
10 millions of speakers
no

Translator Turkish - Norwegian

kaste av
5 millions of speakers

Trends of use of üstünden atmak

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ÜSTÜNDEN ATMAK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «üstünden atmak» in the different countries.

Examples of use in the Turkish literature, quotes and news about üstünden atmak

EXAMPLES

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ÜSTÜNDEN ATMAK»

Discover the use of üstünden atmak in the following bibliographical selection. Books relating to üstünden atmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.
1
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 839
Topu atmak, iflâs etmek: El eliyle iş dönmez. O burdan ayrıldı mı topu altı, eczane batlı demektir (A. K. Tecer). \\ Tozunu atmak, hırpalamak, dövmek: Bir yakalasalar hırsızların tozunu atacaklar. || Üstünden atmak, kurtulmak: Lâkin bu hali ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 363
Üstüne/üstünüze vazife değil: Seni/sizi ilgilendirmez. Üstüne/üzerine yaptırmak: Bak. Üstüne çevirmek,!. Üstüne/üzerine yatmak: Bak. Üstüne oturmak. Üstüne/üzerine yıkmak: Ağır bir işi ya da bir suçu başkasına yüklemek. Bak. Üstüne atmak.
Asım Bezirci, 1990
3
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 270
Üst perdeden konusma B. Yük- sekten atma. Üste çikmak B. Suçsuzluk. Üste vurmak B. Katma. Üstten B. özensizlik. Üstten almak B. Yüksekten atma. Üstünden atmak B. Kurtulma. Üstünden dökülmek B. Yaki§iksizlik. Üstöne almak B. ödev, ...
Mehmet Ali Ağakay, 1949
4
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 575
üstüne yatmak ürküntü -korku ürkürük -utangae ürkütmeden <sayilmaz -dolu ürkütmek -korkutmak ürkütücü -korkunç ... -özen- mek üstündekileri atmak -soyunmak üstündekileri çikarmak -soyunmak üstünden atmak -kurtul- ma'k üstünden ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
5
Baskın:
Nihayet biri: “Bu atı tanıyorum” dedi, “Sunguroğlu Beyiminatıdır. Kafilenin başına bir şey gelmiş olmalı. Hayvan kendisini takip etmemizi istiyor.” Durumu Beye haberverdiler. Olanların yorgunluğunu üstünden atmak için uyumuştu. Söylenenleri ...
Yavuz Bahadıroğlu, ‎Cemil Tokpınar, 2001
6
Çividen Mürekkebe: Hep Daha Fazlasını İstediler - Sayfa 91
Apartman kapısına geldiğinde elini gömlek cebine attı ve neredeyse tüm gece arayıp bulamadığı ama sonra ona Yüzü Olmayan ... İster uzun ister kısa bir süre de olsa evde kapalı kalmanın yarattığı endişeyi üstünden atmak kolay değildi ama ...
Fuat Cenk Onat, 2013
7
Cem Sultan (Cilt: 2):
Padişah kardeşinden, elçilik vazifesiyle bir heyet geldiğiniduysayüreğine inerdi.” Konuşmasını belkidaha dauzatacaktı. Ama ÇalıkDursunişibir an önce bitirip dönmek istiyordu. Yaptığıiştende iğreniyor, üstünden atmak, atıp kurtulmak arzusuyla ...
Yavuz Bahadıroğlu, 1997
8
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Bir durum karşısında sorumluluğu üstünden atmak. “Sonunda odaişin içinden sıyrıldı.Bu karışık işten kendini kurtardı.” (ÖSS1998) işin iş “İşin zor”anlamında kullanılır. işin üstesinden gelmek Bir işi bitirebilmek, başarı ile sonuçlandırmak.
Rahime Sönmez, 2013
9
Beklenen - Sayfa 270
Tammy eşyalarını toplarken Derek'i uyandırmamaya çalıştı. Buradan çıkıp gitmek istiyor, Şatonun güvenli ortamında uzun bir duş yapmak için sabırsızlanıyordu. Tammy, bu Dernek fanatiğinin pis kokusunu üstünden atmak için ne kadar süre ...
Kathleen Mcgowan, 2006
10
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... diffıcult or unpleasant that must be done (bir an evvel) yapıp kurtulmak, üstünden atmak III be glad to get these exams över ıvith. get round phrasal verb UK (US get around) If news or information gets round, a lot of people hear about it. (bilgi ...
Cambridge University Press, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ÜSTÜNDEN ATMAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term üstünden atmak is used in the context of the following news items.
1
Selahattin Gezer
Ama Müslüman gözlerini açmaya nazlanıyor, iki asırlık uykunun mahmurluğunu üstünden atmak istemiyor… İşte burada kader devreye giriyor; Rus'a ... «Milatgazetesi, Oct 15»
2
Hamza Hocadan Başkası Başarılı Olamaz
Hamza'da yumruğu masaya vurup topu kendi üstünden atmak yerine taraftarın önene hep kendini attı. Bu yüzden bu kadar tepki görüyor. Bu saatten sonra ... «Webaslan, Oct 15»
3
SES'ten Bir Günlük İş Bırakma Eylemi
Ya da Şeyhmus Dursun'un öldürülmesiyle ilgili olduğu gibi olayın sorumluluğunu üstünden atmak için hızlıca bir açıklama yapmış ve olayları çarpıtarak ... «Haberler, Oct 15»
4
Sağlığı ve sağlık emekçilerini koruyun
... açıklamalarda bulunarak sarayın gözüne girmeye çalışıyor ya da Şeyhmus Dursun'un öldürülmesiyle ilgili olduğu gibi olayın sorumluluğunu üstünden atmak ... «Doğunews Haber, Sep 15»
5
Merter Kocatüfek: “Sağlıkçıların ölümünde en büyük sorumlu bakan”
... olan Bakan Mehmet Müezzinoğlu; üyemiz Şeyhmus Dursun'un öldürülmesiyle ilgili ise olayın sorumluluğunu üstünden atmak için hızlıca bir açıklama yaparak ... «Çorum Haber, Sep 15»
6
Derin dondurucuda hayat, oh ne rahat!
Bayık suçu üstünden atmak için mi uydurmakta bunları? Hakikaten PKK mitoz bölünmelere doyamadıysa, bu işte iyi sıhhatte olsunların dahli var mıdır?”. «Zaman Gazetesi, Aug 15»
7
RTÜK'ten Spor Karşılaşmalarındaki Bant Reklamlara Yasak!
Hem haftanın yorgunluğu üstünden atmak, hem de futbol sevgisinden kopmak istemeyen insanlar onlarca para vererek evlerinde lig maçlarını izlemek istiyor, ... «Webtekno, Aug 15»
8
IŞİD gösterip PYD vurmak
Geçen hafta yapılan Ulusal Güvenlik Zirvesi'nde asker kesimi Suriye'ye girilmesine itiraz edip, sorumluluğu üstünden atmak için “Yazılı emir verin” deyip yan ... «Cumhuriyet, Jun 15»
9
Ve dizginler kadının eline geçer...
... günün yorgunluğunu üstünden atmak isteyen, kendinden emin bu adam, oyunun sonlarına doğru, boynunda tasmasıyla savunmasız zayıf bir kadına dönüşür. «Radikal, Mar 15»
10
Fenerbahçe Ülker Euroleague'de karakterini gösterdi.
Bu sezon bu sayı iki katına çıktı. Üstelik eskisi kadar da kolay top çeviremiyor rakipler ve son şutu çeken oyuncu genellikle el üstünden atmak zorunda kalabiliyor ... «Milliyet, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Üstünden atmak [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-tr/ustunden-atmak>. May 2024 ».
Download the educalingo app
tr
Turkish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z