Meaning of "vakti olmamak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF VAKTI OLMAMAK IN TURKISH

vakti olmamak

WHAT DOES VAKTI OLMAMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of vakti olmamak in the Turkish dictionary

not being on time not having time to share for someone or for work.

vakti olmamak Bir kimse veya iş için ayıracak zamanı olmamak.

TRANSLATION OF VAKTI OLMAMAK

Find out the translation of vakti olmamak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of vakti olmamak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vakti olmamak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 这是时间紧迫
• Translator Turkish - Spanish: Está presionado por el tiempo
• Translator Turkish - English: It is pressed for time
• Translator Turkish - Hindi: यह समय के लिए दबाया जाता है
• Translator Turkish - Arabic: يتم الضغط عليه للمرة
• Translator Turkish - Russian: Он мало времени
• Translator Turkish - Portuguese: Ele está pressionado pelo tempo
• Translator Turkish - Bengali: এটা তোলে সময় জন্য টেপা হলে
• Translator Turkish - French: Il est pressé par le temps
• Translator Turkish - Malay: Ia tertekan dengan masa
• Translator Turkish - German: Es wird unter Zeitdruck
• Translator Turkish - Japanese: それは時間に追われています
• Translator Turkish - Korean: 그것은 시간 을 누르면
• Translator Turkish - Javanese: Iku dipencet kanggo wektu
• Translator Turkish - Vietnamese: Nó được ép cho thời gian
• Translator Turkish - Tamil: நேரமாக இரு
• Translator Turkish - Marathi: तो वेळ लागत आहे
• Turkish: vakti olmamak
• Translator Turkish - Italian: E viene premuto per volta
• Translator Turkish - Polish: Jest na czasie
• Translator Turkish - Ukrainian: Він мало часу
• Translator Turkish - Romanian: Este presat de timp
• Translator Turkish - Greek: Πιέζεται για το χρόνο
• Translator Turkish - Afrikaans: Dit is vir die tyd gedruk
• Translator Turkish - Swedish: Det är ont om tid
• Translator Turkish - Norwegian: Det er presset på tid

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «VAKTI OLMAMAK»

Discover the use of vakti olmamak in the following bibliographical selection. Books relating to vakti olmamak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1111

0 vâkıf olmak öğrenmek, bilmek. vakıfname [vakıfna:fne] b. a. Ar. Far. esk. »* vakfiye. vaki, -i [va:ki:] s. Ar. olan, olmuş. vakit, -kti a. Ar. (k kalın okunur) 1 zaman. 2 bir iş için alışılmış ya da bir işe ayrılmış zaman. ör. Uyku vakti geldi. 3 çağ dönem ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi

Birişi yapmaya aşırıistekli olmak, hevesine düşmek. 2. ... Başını kaşıyacak vakti olmamak, işi başından aşkın olmak, işlerinin çokluğundankendine zaman ayıramamak. eliñ sovamak: Şevki kırılmak, hevesi kalmamak,iş yapası gelmemek. eliñ ...

Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Öldürmek. başını kaşımaya vakti olmamak Çok meşgul olmak. başını sokmak Alakasıolmayan bir duruma müdahil olmak, kendisinin olmayan bir işle ilgilenmek. başını taştan taşa vurmak Çok pişman olmak. başını vermek Canını feda etmek.

Rahime Sönmez, 2013

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 200

SORUMLULUK MEŞGULİYET İşi başından aşkın olmak • Başını kaşımağa (kaşıyacak) vakti olmamak • Bin tarakta bezi olmak • (Bir şeyden) baş kaldıramamak (Aylardır, başını kaldırmadan yeni kitabı üzerinde çalışıyor) • (Bir şeyden) baş ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Türkisch: Reisen mit Insider-Tipps ; [Sprachführer ; nie ... - Sayfa 110

echt gerçek, hakiki Ecke köşe Ehe evlilik Ehefrau evli kadın, karı Ehemann evli erkek, koca Ehepaar kankoca Ei yumurta Eigenschaft nitelik, özellik Eigentümer mal sahibi eilig acele, ivedi: es - haben acele etmek, vakti olmamak eins bir ...

Gregor Vetter, 2009

Örnekleriyle Türkçe sözlük: S-Z - Sayfa 3042

Gece vakti ölüleri çiğneyerek yürümesi insana türlü kurumu ve huzursuzluk veriyor. H.R.Gùrpmar. ... О sabah uyandığım vakit, karşı odayı boş buldum. кмсашекш Şiir, bizimle hayat arasında bir bağ kurduğu vakit, bizim için mr olmaya başlıyor.

Nevin Kardaş, 1995

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 366

Vaktini şaşmamak: Bir işi görmeyi ya da bir yere gitmeyi ve oradan ayrılmayı tam zamamında yapmak. Her şeyi belirlenmiş zamanda yapmak. Vakti olmak: Acele etmesine, telâşa kapılmasına gerek olmamak. Vakti olmamak: Bir iş/kimse için ...

Asım Bezirci, 1990

English Idioms for Turkish Speakers - Sayfa 625

Ilk otobiis saat altida kalkar, ondan sonra her saat basi. keep regular/good/bad hours eve vaktinde/gec saatlerde gelmek; erken/gec yatmak. ... (not) have (got) a minute to call one's own cok mesgul olmak; kendine ayiracak vakti olmamak.

J. Seidi, ‎W. McMordie, ‎C. Taşçı, 1992

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 97

2 - Sünbül çıkarmak, başaklanmak, baş dolandırmag 1 • öylesine geçimini sağlamak, hayat şartlan iyi olmamak, zor geçinip gitmek. 2 -Ciddi bir işle uğraşmayarak, vaktini boşa harcamak, gününü orada burada geçirmek, baş elemek Yetişmek, ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 270

Vakitli vakitsiz B. Zaman. Vakti hali yerinde B. Zenginlik. Vakti gelmek B. ölüm. Vakti olmamak B. Elvermeme. Vaktini almak veya yemek, Vaktini öldürmek B. Vakit geçirme. Vaktiyle B. Eskiden. VAR Var etmek B. Yaratma. Var mism B. Riza.

Mehmet Ali Ağakay, 1949