Meaning of "yandan çarklı" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF YANDAN ÇARKLI IN TURKISH

yandan çarklı

WHAT DOES YANDAN ÇARKLI MEAN IN TURKISH?

Definition of yandan çarklı in the Turkish dictionary

sideways The ferry which has a lot of songs on both sides and moves with these reeds. Coffee or tea with sugar.

yandan çarklı Her iki yanında birer çarkı bulunan ve bu çarklarla ağır hareket eden vapur. / Şekeri yanına koymuş olan kahve veya çay.

TRANSLATION OF YANDAN ÇARKLI

Find out the translation of yandan çarklı to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of yandan çarklı from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yandan çarklı» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 桨
• Translator Turkish - Spanish: paleta
• Translator Turkish - English: paddle
• Translator Turkish - Hindi: चप्पू
• Translator Turkish - Arabic: مجداف
• Translator Turkish - Russian: весло
• Translator Turkish - Portuguese: remo
• Translator Turkish - Bengali: বাহা
• Translator Turkish - French: pagaie
• Translator Turkish - Malay: dayung
• Translator Turkish - German: Paddel
• Translator Turkish - Japanese: パドル
• Translator Turkish - Korean: 외륜
• Translator Turkish - Javanese: paddle
• Translator Turkish - Vietnamese: chèo
• Translator Turkish - Tamil: துடுப்பு
• Translator Turkish - Marathi: इकडे तिकडे हात मरणे
• Turkish: yandan çarklı
• Translator Turkish - Italian: pala
• Translator Turkish - Polish: nerwowo przebierać palcami
• Translator Turkish - Ukrainian: весло
• Translator Turkish - Romanian: paletă
• Translator Turkish - Greek: κουπί
• Translator Turkish - Afrikaans: paddle
• Translator Turkish - Swedish: paddel
• Translator Turkish - Norwegian: padle

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YANDAN ÇARKLI»

Discover the use of yandan çarklı in the following bibliographical selection. Books relating to yandan çarklı and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Seyr-i sefain: öncesi ve sonrası - Sayfa 165

Adı İnşa yeri İnşa yılı Gros tonajı Tipi Halep Almanya 1904 437 Yandan çarklı Basra Almanya 1904 437 Yandan çarklı Bağdat Almanya 1904 437 Yandan çarklı Neveser Macaristan 1903 371 Yandan çarklı İhsan Macaristan 1903 371 Yandan ...

Eser Tutel, 1997

Hasretini çektiğim Üsküdar - Sayfa 151

Üsküdar-Kabataş arasında sefer yapan yandan çarklı iki vapur vardı. Bunlar Ingiliz yapımı ve sırasıyla 1871 ve 1872 yıllarında hizmete girmiş olan (orijinal imlalarını koruyarak yazıyorum) 26 baca numaralı Suhulet225 ve 27 baca numaralı ...

Ahmed Yüksel Özemre, 2007

Istanbul ansiklopedisi: dünden bügüne - Sayfa 71

N E H E D E O GÜZELİM ADA VAPURLARI İlk ada vapurları yandan çarklı, simsiyah, upuzun bacalı, ince uzun teknelerdi. Vapur, sabahleyin Büyükada'dan düdük çalarak martı çığlıklan arasında hareket ediyor, sırasıyla Heybeliada'ya, ...

İlhan Tekeli, ‎Semavi Eyice, ‎Doğan Kuban, 1993

İlk buharlı geminin Türkiye'ye gelişi ve Türk deniz ... - Sayfa 73

Yandan çarklı N.1 1.1919'de Ereğli açıklarında batırıldı. 1916*ya kadar Donanma emrinde çalıştı, 1917de Bafra önünde battı. N.9.1915'de 'kbaş açığında batırıldı. 1918'de yüzdürüldü" 19N9 de servis dışı N5.9.1915'de 'kbaş açığında batırıldı.

M. Orhan Kızıldemir, 1992

Tramvaylı günler ve eski tangolar - Sayfa 30

Saat 18.30, birazdan Köprü'den kalkan yandan çarklı vapur gelecek. Ben son kalan üç yandan çarklı vapuru tanıdım «Neveser», «Basra» ve «Halep». Bunlar için «tanıdım» sözcüğünü kullandım; çünkü bizler için bu vapur ve tramvaylar yakın ...

Nedim Erağan, 1994

Geçmişten günümüze Beyoğlu - 1. cilt

Ama Haliç'teki asıl önemli ulaşım kolaylığı, yandan çarklı küçük vapurların çalıştırılmaya başlanmasıyla sağlandı. İlk buharlı gemimiz, 1828 yılında İngiltere'den getirtilen Swift adlı yandan çarklı küçük bir vapurdu. Sürat adı verilen bu istimli ...

M. Sinan Genim, ‎Türkiye Anıt Çevre Turizm Değerlerini Koruma Vakfı, ‎Beyoğlu (Istanbul, Turkey). Belediyesi, 2004

Kürek ve yelken döneminden günümüze Türk Bahriyesi - Sayfa 113

TÜRK DENİZCİLİĞİNİN BUHARLI VE YANDAN ÇARKLI GEMİLERLE TANIŞMASI Bir grup tüccarın, Padişah II. Mahmuda hediye edilmek üzere İngiltere'den getirttiği Swift (hızlı-süratli) isimli buharlı ve yandan çark gemi, 1828 yılının 20 Mayıs ...

Yüksel Öcal, 2008

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 259

hızlı sallayarak yürüyen kimseburaya gelirken yandan çarklı bir abiye rastladım, kimdir? yandan fırlama a. • 1. anasının gözü, kurnaz kimse 2. her kötülüğü yapabilecek durumda, serseri 3. piç yandan fırlama dey. • piç, her tür kötülüğe eğilimli ...

Bahattin Sezgin, 2013

Kırmızı Pazartesi:

O zamanlar odun ateşiyle çalışan o efsanevi yandan çarklı gemiler artık tükenmek üzereydi, hâlâ çalışan pek az sayıdaki gemide artık ne laterna bulunuyordu ne de balayı kamaraları, akıntıya karşı yol almayı zar zor beceriyorlardı. Ama bu ...

Gabriel García Márquez, 1988

Kamyon: roman - Sayfa 163

Yandan çarklı yap!.» « — Yandan çarklı ne demek?..» Adam sordu. Kaptan, Karadayı'nın masasına yakın masaya çökerek karşılık verdi: « — Yandan çarklı, sade demek.. Şekeri, kahvenin içinde değil, fincanın dışında.. demek...» Garson birer ...

Tahir Kutsi Makal, 1979

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YANDAN ÇARKLI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yandan çarklı is used in the context of the following news items.

Ahlak diye diye

Küçücük çocukları temeli tamamen "para / sömürü" olan yandan çarklı bir eğitim sistemi içinde paspasa çevirirseniz... Onların yeteneklerini kullanmalarına izin ... «Yeni Asır, Oct 15»

Sevgilinin yanında gaz çıkarmak

Yandan çarklı gibi gidip geliyoruz tin tin tin sabahın körlerinde radyoloji merkezlerine. Cesedi çıkmış gibi geri iade ediyorlar. Babamın kuyruk dik ama bunlar ... «Sözcü, Sep 15»

'Bir Halk Düşmanı' olarak Erdoğan'ın portresi

İlhan Selçuk'un Cumhuriyet'i bir günde, “yandan çarklı paralelci gazete” Taraf oldu; Gazi Paşa'nın gözlerini logo yapan Sözcü gazetesi matine - suare ... «Yeni Şafak, Sep 15»

Leyla Bilginel Phuket'ten dönüyor mu?

Yandan çarklı dedikleri Doğu Perinçek gibi.Yamanacak güvenli bir liman arıyorlar.BBP ile İttifakları bir işe yaramadı.Şu seçim barajının kaldırılarak halkın ... «karar.com, Sep 15»

İstanbul'un 200 yıllık nostaljik ulaşım araçları

“Swift” adlı gemi, İstanbul'a gelen ilk yandan çarklı buharlı vapurdu. İngilizce kökenli bir isim olan “Swift”, kelime olarak çabuk veya hızlı anlamına geliyordu. «Akşam, Aug 15»

İstanbul'un emektarları

İstanbul'un ulaşım tarihine damgasını vuran araçlara ait nostaljik karelerin de yer aldığı kitapta, megakente gelen ilk yandan çarklı buharlı vapur olan Buğu'nun ... «Milliyet, Aug 15»

İstanbul'un Nostaljik 100 Ulaşım Aracı Bu Kitapta Toplandı

"Swift" adlı gemi, İstanbul'a gelen ilk yandan çarklı "buharlı vapur"du. "Swift" İngilizce kökenli bir isim olup, kelime olarak çabuk veya hızlı anlamına geliyordu. «Haberler, Aug 15»

HDP Parti Sözcüsü Ayhan Bilgen:

HDP Parti Sözcüsü Ayhan Bilgen, “Pazartesi, MHP görüşmesi ile birlikte başka bir takvim işliyor şuanda. MHP'nin yandan çarklı desteği, HDP'siz bir hükümet ... «BUGÜN, Aug 15»

Yeni nehir gemisi America, Mississippi Nehri'nde sefer yapacak!

Sailsbury de bulunan Chesapeake Tersanesi tarafından yapılan 'America' isimli yeni yandan çarklı gemi nehre indirildi. Guilford merkezli American Cruise Lines ... «Deniz Haber, Aug 15»

Ne vapurlar geçmiş Boğaz'dan...

Aradan uzun yıllar geçtikten sonra Sezen Aksu'nun şarkılarına kadar yansıyan, 'lüküs kamaralı' yandan çarklı ada vapurlarının Boğaz aşkına katkılarını da ... «Zaman Gazetesi, Jun 15»