Meaning of "yarası olan gocunur" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF YARASI OLAN GOCUNUR IN TURKISH

yarası olan gocunur

WHAT DOES YARASI OLAN GOCUNUR MEAN IN TURKISH?

Definition of yarası olan gocunur in the Turkish dictionary

a person who is wounded While a person is sought in a job, the person who is sick is disturbed.

yarası olan gocunur Bir işte sorumlu aranırken kusuru olan kimse telâ şa düşer.

TRANSLATION OF YARASI OLAN GOCUNUR

Find out the translation of yarası olan gocunur to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of yarası olan gocunur from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «yarası olan gocunur» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 这是得罪了伤痕
• Translator Turkish - Spanish: Se ofendió con heridas
• Translator Turkish - English: It is offended with wounds
• Translator Turkish - Hindi: यह घाव के साथ नाराज है
• Translator Turkish - Arabic: هو المتضرر مع الجروح
• Translator Turkish - Russian: Он обиделся ранами
• Translator Turkish - Portuguese: Ele é ofendido com feridas
• Translator Turkish - Bengali: এটা তোলে ক্ষত বিক্ষুব্ধ হয়
• Translator Turkish - French: Il est offensé avec des blessures
• Translator Turkish - Malay: Ia tersinggung dengan luka
• Translator Turkish - German: Es ist mit Wunden beleidigt
• Translator Turkish - Japanese: それは傷で気分を害しています
• Translator Turkish - Korean: 그것은 상처 와 불쾌
• Translator Turkish - Javanese: Punika gelo karo wounds
• Translator Turkish - Vietnamese: Nó bị xúc phạm với vết thương
• Translator Turkish - Tamil: அது காயங்கள் எரிச்சலுற்ற உள்ளது
• Translator Turkish - Marathi: ग्लॅमरस
• Turkish: yarası olan gocunur
• Translator Turkish - Italian: Si è offeso con ferite
• Translator Turkish - Polish: Jest obrażony z ran
• Translator Turkish - Ukrainian: Він образився ранами
• Translator Turkish - Romanian: Acesta este ofensat cu răni
• Translator Turkish - Greek: Είναι προσβληθεί με τραύματα
• Translator Turkish - Afrikaans: Dit struikel met wonde
• Translator Turkish - Swedish: Det är förolämpad med sår
• Translator Turkish - Norwegian: Det er fornærmet med sår

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «YARASI OLAN GOCUNUR»

Discover the use of yarası olan gocunur in the following bibliographical selection. Books relating to yarası olan gocunur and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

İslam Davasına Sancaktar Aranıyor : Hüküm Dergisi: 24. ... - Sayfa 13

Bir konu etrafında ismini zikrettik. Yarası olan gocunur misali feveran ediyor. İkinci Öztürk alıntı meselesi üzerinden muhtevayı karartmaya çalışıyor. Bu yolla muhtevayı değilancak enseyikarartır. Benim kendisiyle alakalı tekkusurum alıntıda ...

Halit İstanbullu, ‎İhsan Şenocak, ‎Mustafa Özcan, 2014

Sıcak Toprakların Soğuk Savaşı

Ahmet: 'Açık konuşun lütfen! Bu sözler bana mıydı?' Asena: 'Yarası olan gocunur.' Ahmet: 'Bakın hanımefendi... O 'Bazı şeyler' bazen konuşarak halledilmiyor işte... Silaha da gerek duyulduğu durumlar oluyor ki şu anda o durumlardan biri söz ...

Ahmet Can Yılmaz, 2015

Hayata Dair:

... Onlar bile yavrularını, hayata hazırlamadan bırakmaz Ağır mı geldi bu sözler, gururunuza mı dokunur? Sözüm meclisten dışarı, yarası olan gocunur, Başıboş çocuklar, tüm toplumun sorunudur, Dilerim Allah tüm evlatları kötülüklerden korur.

Yeşim Kerigan, 2012

Romanın Sonu: - Sayfa 30

'Varsın olsun, korkulacak hiçbir şey yok. Yarası olan gocunur. Korkmam için hiçbir nedenim yok,' diye düşündüm. Her şey olabilirdi. Bütün bunları düşündüm, yine de korku ve paniğe kapılmadan apartmandan çıkıp gittim. B enim için çok tuhaf ...

Şakir Kadan, 2010

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 258

Ettiği* yanına kâr kalmamak • Yarası olan gocunur [Kim suçlu ise söylenenleri o üzerine alsın] • Ayağına taş do- kunsa birinden bilmek • (Bir işin içinde) parmağı* olmak • Elleri* temiz [Suçsuz] (Yarası olan gocunur, onun elleri temiz) • Suçu ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 1147

2 yerb. dokusu yapraklı olan bir kayacın levha ya da ince yaprak biçiminde ayrılması. yapraklanmak (nsz) yaprak ... hemen yapılmalıdır, yarası olan gocunur bir yolsuzluğun sorumluları aranırken o işte kusuru bulunan kişi telaşa düşer, yarasını ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Şinasî bütün eserleri - Sayfa 346

Yarasi olan gocunur. Fr: On sent quand on met le doigt sur la plaie. T: Yaranin üzerine parmak konulunca duyulur. Bahtini da'vet eyleyip fi'l-hâl Sebeb-i handesinden etdi su'âl Dokunur zahmi olana gül-i ter Gocunur yagin olan derler ...

İbrahim Şinasi, ‎İsmail Parlatır, ‎Nurullah Çetin, 2005

İsmail Habib Sevük'ün Açıksöz'deki yazıları, 1921-1922: ... - Sayfa 413

"Yarası olan gocunur" derler, halbuki bazı hikâyelerimiz, bazı kimselerce suret-i telâkkisinden anladık ki bizim yarası olmadığını zannetmek istediğimiz bazı kimseler bile gocunuyor! Geçen gün bir hikâyemin altına bir hâmişle muhterem bir zat ...

İsmail Habib Sevük, ‎Mustafa Eski, 1998

Türk-İş: neden böyle? nasıl değişecek? - Sayfa 29

yerlerde çığlıklar kıyametler kopuyor. Yarası olan gocunur arkadaşlarım, yarası olmayan gocunmaz. Fidel Kast- ro 28 , sene komünist olduğunu saklamasını bilmiştir. Kimsenin alnında 'ben komünistim' diye yazmaz. Bu, hareketleriyle görülür.

Yıldırım Koç, 1986

Gaziantep ağzı: Sözlük ve kullanılmıyan kelimeler - Sayfa 340

Al kaşağıyı, gir ahıra, yarası olan gocunur. (Gaz. Ata) § Gocunmak : Sakınmak, kaçınmak, çekinmek, huylanmak, {irkmek, şüphelenmek, alınmak, gıdıklanmak. (D. D.) § Gocunmak, kocunmak : İçtinabetmek, ihtiraz etmek, tevakki etmek.

Ömer Asım Aksoy, 1946

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «YARASI OLAN GOCUNUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term yarası olan gocunur is used in the context of the following news items.

Yekta Güngör Özden

“Yarası olan gocunur” derler. Gocunacak, alınacak yanım yok. Bay RTE'nin yandaşı olmayan medyaya yönelik sözlerine alınmıyor ve aldırmıyorum. Ancak onun ... «Sözcü, Oct 15»

2015 Japonya GP – Vettel'in Şakası Rosberg'i Kızdırıyor

... evet ama Rosberg bildiğin yarası olan gocunur lafındaki gibi hemen tavır almış. .... Tıpkı geçen yıl iyi bir pilot olan Ricciardo'nun Mercedes'in ikramlarını iyi ... «TRF1.net, Sep 15»

Afişe HDP'den suç duyurusu

Yarası olan gocunur, burada açıkça HDP denmiyor, muhtemelenPKK kastediliyor ama ... İstanbulun göbeğinde içinde insanlar olan belediye otobüsü yakılıyor ... «Mynet Haber, Sep 15»

MHP'li Yalçın'dan Öcal Uluç'a ağır mektup

Zira "Yarası olan gocunur." Sayın Öcal Uluç. Bu; biraz amiyane olmakla birlikte, bir tavır veya ifadenin içeriğinde muhatabına temas eden bir yön olduğunu ... «Ortadoğu, Jul 15»

Milli İttifak Liderleri, Hükümeti ve Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı Eleştirdi

Hiç kimse üzerine alınmasın yarası olan gocunur, biz diyoruz ki; Allah rızası için hırsızlara oy vermeyin kim üstüne alınıyorsa o alınsın." şeklinde konuştu. «Son Dakika, Jun 15»

Demirtaş'tan Erdoğan'a: Sen Çaldığını Söyleyebiliyor Musun

Canlı yayına çıkmaya korkuyorlar bizimle. Yarası olan gocunur. Sizin yaranız var yalanınız var o yüzden korkuyorsunuz bizimle canlı yayına çıkmaya." ... «Haberler, Jun 15»

Bakkal'dan G.Saray açıklaması: Yarası olan...

... Mesut Bakkal, şampiyonluk yarışındaki takımlara karşı Anadolu takımlarının direnç göstermeleri üzerinde yapılan spekülasyonlarla ilgili, "Yarası olan gocunur. «Milliyet, May 15»

MHP GENEL SEKRETERİ İSMET BÜYÜKATAMAN:

“Yarası olan gocunur. Bu millete veremeyeceğin hesap yoksa ve yapılanlar sizin iddia ettiğiniz gibi bir düzmece, bir iftira, bir komplo ise bağımsız mahkemelerin ... «Milliyet, May 15»

BAŞBAKAN DAVUTOĞLU'YLA BULUŞAN KİBARİYE: “BICIR BICIR …

Yarası olan gocunur diye. İnşallah güzel şeyler olsun. Milletimi devletimi çok seviyorum” diye konuştu. Kibariye gazetecilere de espri yapmayı ihmal etmedi. «Milliyet, Apr 15»

Yarası olan Zaman'dan KPSS çarpıtması

Yarası olan gocunur derler ya demek ki Zaman'ın ya da ait oldukları grubun bunlarla bir bağlantısı var. Bu hırsızlık olayına karışan kim olursa olsun bunları ... «Yeni Akit Gazetesi, Jan 15»