Meaning of "zihni takılmak" in the Turkish dictionary

PRONUNCIATION OF ZIHNI TAKILMAK IN TURKISH

zihni takılmak

WHAT DOES ZIHNI TAKILMAK MEAN IN TURKISH?

Definition of zihni takılmak in the Turkish dictionary

to get stuck in the wrong mind. To stand on a topic that needs to be solved.

zihni takılmak Yanlış bir kanıya takılıp kalmak. / Çözülmesi gerekli bir konu üzerinde durmak.

TRANSLATION OF ZIHNI TAKILMAK

Find out the translation of zihni takılmak to 25 languages with our Turkish multilingual translator.

The translations of zihni takılmak from Turkish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «zihni takılmak» in Turkish.

• Translator Turkish - Chinese: 心理杭
• Translator Turkish - Spanish: mentales hang
• Translator Turkish - English: mental hang
• Translator Turkish - Hindi: मानसिक भांप
• Translator Turkish - Arabic: العقلية تعليق
• Translator Turkish - Russian: психическое повесить
• Translator Turkish - Portuguese: mentais jeito
• Translator Turkish - Bengali: স্তব্ধ মনে
• Translator Turkish - French: mentale coup
• Translator Turkish - Malay: keberatan untuk menggantung
• Translator Turkish - German: Geistes Dreh
• Translator Turkish - Japanese: 精神ハング
• Translator Turkish - Korean: 정신 요령
• Translator Turkish - Javanese: pikiran kanggo nyumerepi
• Translator Turkish - Vietnamese: tinh thần treo
• Translator Turkish - Tamil: சந்திக்கும்படி கவலை
• Translator Turkish - Marathi: स्तब्ध हरकत
• Turkish: zihni takılmak
• Translator Turkish - Italian: mentale appendere
• Translator Turkish - Polish: psychicznego hang
• Translator Turkish - Ukrainian: психічний повісити
• Translator Turkish - Romanian: mental Hang
• Translator Turkish - Greek: ψυχική κολλάει
• Translator Turkish - Afrikaans: geestelike hang
• Translator Turkish - Swedish: mentala hänga
• Translator Turkish - Norwegian: mental teken

10 TURKISH BOOKS RELATING TO «ZIHNI TAKILMAK»

Discover the use of zihni takılmak in the following bibliographical selection. Books relating to zihni takılmak and brief extracts from same to provide context of its use in Turkish literature.

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 396

Zihni bulanmak/karışmak: 1) İyi düşünemez, kavrayamaz olmak, olaylar arasındaki bağlantıyı yitirmek. 2) Ne yapacağını ... Aklına takılmak. Zihnini oynatmak: Çıldırmak. "Bak. Aklını oynatmak. Zihni saplanmak: Yanlış bir kanıya takılıp kalmak.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

ZİHNİ BULANMAK YA DA KARIŞMAK : Düşünme sırasmda, fikirler arasmdaki bağlantıyı kaybetmek. ZİHNİ SAPLANMAK : (bir şeye) Yanlış bir fikre takılmak, hep bu fikirle ilgilenmek. ZİHNİ TAKILMAK : (bir şeye) Çözülmesini gerçekten gerekli ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 362

... zit gitmek zitla§mak zivana ziya,-i zibidi zibidilik zifaf zifir zifiri zift,-ti ziftlemek ziftlenmek zigot,-tu zihaf zihin,-hni zihni açmak zihin yormak zihnen zihni zihni bulan- mak zihni saplanmak zihni takılmak zihnini çelmek zihnini kurcalamak zihniye ...

Hülya Pilancı, 2001

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 433

(ÖÂA.) Zihin açıklığı. (AVP.) Zihin bozmak. (AVP.) Zihin toplamak. (AVP.) Zihin yatmak. (AVP.) Zihin (kafa) yormak. (ÖÂA.) ... (ÖÂA.) Zihn-i evvel (AVP.) Zihni karışmak. (ÖÂA.) Zihnini kurcalamak. (ÖÂA.) Zihni saplanmak. (ÖÂA.) Zihni takılmak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Kayseri ağzı - 1. cilt - Sayfa 547

Ziddina gitmek. Zilgit yemek. Zirnik koklatmamak. (vermemek) Zihin açmak. Zihin açikligi. Zihin kansikligi. Zihni açilmak. Zihni bulanmak. Zihnini kurcalamak. Zihni saplanmak. Zihni takilmak. Zilzurna sarhos. Zindan kesümek. Zindan olmak.

Kâzım Yedekçioğlu, 1989

Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 304

(L.O.) Zihinden çık-: Tamamen unutmak (Ö.D.S.) Zihinden geçir-: Tasarlamak, düşünmek (Ö.D.S.) Zihni (aklı) karış-: ... Zihni saplan-: Zihnini takıldığı şeyden kurtaramamak (A.D.S.) Zihni takıl-: Aklına takılmak (A.D.S.) Zihninde şeytanlıklar yarat-: ...

Hatice Şahin, 2004

MEVLANA YOLU: Yanı başımızdaki hazineyi uzaklarda aramak, ...

Yanı başımızdaki hazineyi uzaklarda aramak, sonra da hazine diye sahte ve çürümüş gömülere takılmak niye? Hatice Sedef ERGÜL. MEVLANA YOLU. k. Siz duyguların evi, gönül denizinde yüzen beden, zihin ve ruhtan oluşan bir sistemsiniz.

Hatice Sedef ERGÜL, 2014

İlk Mesajlar

Mastarı “ilişmek, takılmak, yapışmak, bitişmek, tutunmak, sevmek, tutkun olmak” demektir. Asmak, askıya ... Bunların hepsi de mantıksal tutarlılık içinde insanoğlunun zihnini meşgul eden beş temel soruya cevap vermektedir. Şöyle ki: İçinde ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Langenscheidt Pocket Turkish Dictionary: Turkish-English, ... - Sayfa 443

... in ~ b^i akilda tutmak; have (half) a~ to -megi olduk^a iste- mek, niyet etmek; have s.th. on one's - zihni hep bsle me§gul ... takilmak; make up one's ~ karanni vermek; s. presence, 2. vb. dikkat etmek. bakmak; He me§gul olmak: kulak vermek; ...

Resuhi Akdikmen, 2006

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 95

... yapmayı zihnimden bile geçirmedim) • Zihin yormak (Biraz zihnini yor, dediğimi kabul ede. çeksin) • (Bir şeyi) hesaba ... değişik yorumlar yapmak] • Aklı* takılmak [Düşündürmek] (Onun bu sözlerine aklım takıldı) • (Bir şeyle) zihnini bozmak ...

Nejat Muallimoğlu, 1983