Meaning of "барельєф" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БАРЕЛЬЄФ IN UKRAINIAN

барельєф  [barelʹyef]

WHAT DOES БАРЕЛЬЄФ MEAN IN UKRAINIAN?

Bas-relief

Барельєф

Bas-relief (synonym - plazorizba) (French Bas - low and French relief) - a sculptural composition, made on a plane and associated with the background. According to the height distinguish high relief (high relief) and low (bas-relief or flat-cutter). The relief is also polychromatic; is mainly applied in architectural scenery and in artistic industry. In Ukraine, the relief is known from the Paleolithic. From the 1 st century to the Nativity of Christ preserved interesting reliefs depicting Scythian kings from Naples of Scythians. The relief technique was distributed in Chersonese, Olbia and other cities of Crimea (Hercules exploits, etc.).

Барельє́ф (синонім — пласкорізьба) (фр. bas — низький і фр. relief) — скульптурна композиція, виконана на площині і пов'язана з тлом. Відповідно до висоти розрізняють високий рельєф (горельєф) і низький (барельєф або плоскорізьба). Рельєф буває й поліхромований; переважно застосовується в архітектурній декорації і в мистецькому промислі. В Україні рельєф відомий з палеоліту. З I століття до Різдва Христового збереглися цікаві рельєфи із зображенням скіфських царів з Неаполя Скіфського. Техніка рельєфу була поширена у Херсонесі, Ольвії та інших містах Криму (Гераклові подвиги та ін.).

Definition of барельєф in the Ukrainian dictionary

bas-relief, a, h. Sculptural decoration on flat surfaces, projecting above the background of the plane less than half its thickness. Sincerely, People's Prof. Vedeman considers here two small songs written above the bas-reliefs (L. Ukr., IV, 1954, 278); There was a bas-relief on the ceiling: the scene of departure for hunting (Sobko, Granit, 1937, 79).

барельєф, а, ч. Скульптурна прикраса на плоских поверхнях, що виступає над площиною фону менше ніж на половину своєї товщини. Щиро народними проф. Відеман уважає отсі дві невеличкі пісеньки, написані над барельєфами (Л. Укр., IV, 1954, 278); На стелі був барельєф: сцена виїзду на полювання (Собко, Граніт, 1937, 79).

TRANSLATION OF БАРЕЛЬЄФ

Find out the translation of барельєф to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of барельєф from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «барельєф» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 浅浮雕
• Translator Ukrainian - Spanish: bajorrelieve
• Translator Ukrainian - English: bas-relief
• Translator Ukrainian - Hindi: बहुत कम उभरा नक्रकाशी का काम
• Translator Ukrainian - Arabic: النحت الغائر
• Translator Ukrainian - Russian: барельеф
• Translator Ukrainian - Portuguese: baixo-relevo
• Translator Ukrainian - Bengali: ক্ষোদাই
• Translator Ukrainian - French: bas-relief
• Translator Ukrainian - Malay: Bas relief
• Translator Ukrainian - German: Basrelief
• Translator Ukrainian - Japanese: 浅浮き彫り
• Translator Ukrainian - Korean: 얕은 돋을 새김
• Translator Ukrainian - Javanese: bas-relief
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bas -relief
• Translator Ukrainian - Tamil: அடித்தளத்தோற்றம்
• Translator Ukrainian - Marathi: उठावाचे शिल्पकाम
• Translator Ukrainian - Turkish: yarım kabartma
• Translator Ukrainian - Italian: bassorilievo
• Translator Ukrainian - Polish: płaskorzeźba
• Ukrainian: барельєф
• Translator Ukrainian - Romanian: basorelief
• Translator Ukrainian - Greek: ανάγλυφο
• Translator Ukrainian - Afrikaans: bas- verligting
• Translator Ukrainian - Swedish: relief
• Translator Ukrainian - Norwegian: bas - relief

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАРЕЛЬЄФ»

Discover the use of барельєф in the following bibliographical selection. Books relating to барельєф and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Изготовление чучел птиц, скелетов и музейных препаратов

Для придания барельефу сука большей объемности боковые части его прописываются более светлыми тонами. В комбинации с барельефом дерева используют и монтируют на патуральном тонком сучке искусственные ...

М.А. Заславский, 2013

Петербургские арабески

Барельеф на фронтоне был срублен. Вместо него поместили двуглавого орла — знак официальной значимости здания. О первоначальном барельефе забыли и историки искусств — досадовали, «что на фронтоне во времена ...

Альберт Аспидов, 2015

Оцифровываем и ретушируем свой фотоальбом: - Сторінка 103

5. Посмотрим на результат применения фильтра Motion Blur (Размытие в движении) (рис. 2.75). Применение фильтра Emboss (Барельеф) Рассмотрим пример превращения изображения в гравюру при помощи фильтра Emboss ...

Виктор И. Гольцман, ‎Гольцман В И, 2008

Казаки на персидском фронте

Они поставили барельеф в скале в наклонном положении, под таким углом, что капли дождя с верхней горизонтальной рамы не могут попадать на самые фигуры, идолжны былине стекать, а капать мимо них. Барельеф не ...

Емельянов Алексей Григорьевич, 2013

Франция - Сторінка 78

Горельеф посвящен подписанию Венского трактата после победы при Ваграме. Барельеф второго яруса северного пилона «Победа при Абу— кире» (Серра) прославляет победу армии Наполеона над турками в 1799 году.

Татьяна Бурдакова, ‎И. Кусый, ‎Е. Левицкая, 2013

Мраморный дворец в Петербурге: век восемнадцатый

Барельеф. Мрамор. ГРМ. 42. Федот Шубин. Великодушие Павла Эмилия. 1782. Барельеф. Мрамор. ГРМ. 43. Помпео Батони. Великодушие Сципиона Африканского. 1772. Xолст, масло. ГЭ. 44. Федот Шубин. Амуры с трофеями.

А. Е. Ухналев, 2002

Видеосамоучитель. Photoshop CS4 (+CD) - Сторінка 271

Emboss (Барельеф) Этотфильтр по своему результату очень похожна уже описанный Bas Relief (Рельеф). Различия между ними весьма незначительные, но Bas Relief (Рельеф) выполняет свою работу намного качественнее.

Гурский Ю А, ‎Юрий Анатольевич Гурский, 2009

Скульптура XVIII-начало XX века : каталог: - Сторінка 178

Портрет Александра I (1777 — 1825) Барельеф. Бронза. 52X31. Пост, в 1930 г. из Музея артиллерии, Ленинград. Ск-593 1565. Портрет императрицы Елизаветы Алексеевны (1779—1826), жены Александра I Бюст, Мрамор.

Государственный русский музей (Саинт Петерсбург, Руссиа), ‎Л. П Шапошникова, 1988

Отделочные материалы для Дворца Советов: сборник

У нас был барельеф «Колхозник с быком». Модель выполнена скульптором на нашем заводе. Встал вопрос о том, как лучше сделать этот барельеф. Размер его должен быть 3 м2. Задача решалась бы очень бьитро, если бы ...

Мосцоw (Руссиа). Строительство Дворца Советов, 1946

Летний Сад и его скульптура - Сторінка 162

Демьянова уха, барельеф — 125. День, статуя — 79, 82. День Шопм, бюст — 66, 74, 80. Диана, барельеф — 40. Днана, статуя — 90, 110. Диана и Актеон, барельеф — 43. Диана и сатир, группа — 109. Добродетель У1гга, статуя ...

Жанетта Мацулевич, 1936

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАРЕЛЬЄФ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term барельєф is used in the context of the following news items.

У Львівській опері встановлять барельєф Андрея Шептицького

Аби встановити барельєф Шептицького в приміщенні Національного театру опери та балету ім. С. Крушельницької, потрібно було отримати дозвіл від ... «Львівська Газета, Sep 15»

У Петербурзі російські "казаки" розбили барельєф Шаляпіна в …

За даними місцевого депутата від опозиційної партії "Яблоко" Федора Кобринського, які він опублікував на сайті радіостанції "Эхо Москвы", хронологію ... «5 канал, Aug 15»

У Рівному понищили легендарний барельєф «Небесна сотня»

У Рівному знову пошкодили барельєф «Небесна сотня». Цього разу руйнації зазнав унікальний малюнок, розташований на стіні будинку. Прямо ... «ВСЕ - сайт чесних новин, May 15»

У Донецьку бойовики здерли зі стіни барельєф Стуса

У Донецьку бойовики зняли барельєф українського поета-шістдесятника, правозахисника та Героя України Василя Стуса із фасаду корпусу ... «Телевизионная служба новостей 1+1, May 15»

Барельєф - студенту-медику

У Києві відкрили барельєф студента-медика, який загинув у зоні АТО. Володимиру Юричку сьогодні мало б виповнивнитись 21. Він був студентом ... «Телеканал новин 24, Apr 15»

У Рівному відкрили дошку-барельєф В'ячеславу Чорноволу [Фото …

У Рівному відбулося урочисте відкриття анотаційної дошки-барельєфу В'ячеславу Чорноволу, українському політику, публіцисту, діячу руху опору проти ... «ОГО, Dec 14»

Барельєф герою “Небесної сотні” Ігореві Дмитріву відкрили у …

Сьогодні було встановлено меморіальний барельєф у пам'ять Героя України, воїна Небесної сотні Ігоря Дмитріва. Пам'ятну дошку-барельєф розробили ... «Вікна online, Apr 14»