WHAT DOES БАРИКАДУВАТИСЯ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «барикадуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of барикадуватися in the Ukrainian dictionary
barricade, I'm afraid, you're away, little. Protect yourself from a possible attack by building a barricade. The times were alarming, and Ulas Ulasovich carefully barricaded for the night (Smolich, V, 1959, 434). барикадуватися, у́юся, у́єшся, недок. Захищати себе від можливого нападу, споруджуючи барикаду. Часи були тривожні, і Улас Уласович старанно барикадувався на ніч (Смолич, V, 1959, 434).
Click to
see the original definition of «барикадуватися» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАРИКАДУВАТИСЯ»
Discover the use of
барикадуватися in the following bibliographical selection. Books relating to
барикадуватися and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Ґолодні псі сенсацій: роман - Сторінка 161
Будемо барикадуватися! І черга з тієї сторони, що перетворила двері на зворотній бік місячного глобуса. І думка, що виникла від усього цього: «Бронедвері - це зовсім непогано». Треба буде продати. Десяток автоматників на ...
А Липки? В Липках навколо штабу війська повинно було бути не менше. Затонський звернув па Левашовську. Тут були зведені барикади з афішних тумб, ліхтарних стовпів та всякої ламані. Ого-го! Навчилися вже й барикадуватися!
3
Hrabiz͡hnyk, abo, Chuz͡he pobachenni͡a: opovidanni͡a
Той тупав, стукав, довго вмивався. Наче навмисне монькався. Добре, що в кімнаті темно, - міркувала Вікторія. Якщо мати й зазирне зненацька, то, може, не розгледить дві голови на одній подушці. Таж, Господи, не барикадуватися ...
4
Tvory u vosʹmy tomakh: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917. kn. 2
Ого-го! Навчилися вже й барикадуватися! Опановують науку вуличних боїв революціонерів проти царату... В просвітах барикади виднілися дула й щитки кулеметів, а за барикадою, аж до рогу Лютеранської, видно було великі групи ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych, 1984
5
Rik narodz͡henni͡a tysi͡acha devʹi͡atsot simnadtsi͡atʹ
А Липки? В Липках навколо штабу війська повинно було бути не менше. Затонський звернув на Левашовську. Тут були зведені барикади з афішних тумб, ліхтарних стовпів та всякої ламані. Ого-го! Навчилися вже й барикадуватися!
6
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 391
А Лппкн? В Липках навколо штабу війська повинно було бути не менше. Затонський звернув на Левашівську. Тут були зведені барикади з афішних тумб, ліхтарних стовпів та всякої ламані. Ого-го! Навчилися вже й барикадуватися!
7
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
А Липки? В Липках навколо штабу війська повинно було бути не менше. Затонський звернув на Левашівську. Тут були зведені барикади з афішних тумб, ліхтарних стовпів та всякої ламані. Ого-го! Навчилися вже й барикадуватися!
8
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 391
А Липки? В Липках навколо штабу війська повинно було бути не менше. Затонський звернув на Левашівську. Тут були зведені барикади з афішних тумб, ліхтарних стовпів та всякої ламані. Ого-го! Навчилися вже й барикадуватися!
9
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Пор. балакати, барйти. барикада, барикадувати; — р. баррикада, бр. барыкада, п. Ьагукайа, ч. слц. слн. Ъапкаёа, вл. Ъапкаа'а, болг. м. схв. барикада; — запозичення зфран- цузькоТ мови; фр. Ьагпсайе «барикада» пов'язане з ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982
10
Tvory - Том 6 - Сторінка 269
... тепер видавався йому якимсЬ громовим гуркотом, у коЖнім чулисЬ йому то кроки страшних убійників, що закра- даютЬся тікати з в'язниці, то притишена праця коло виломлювання ґрат або барикадування тюремних келій.
4 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БАРИКАДУВАТИСЯ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
барикадуватися is used in the context of the following news items.
Електричний Майдан. За що протестують вірмени
На проспекті Баграмяна учасники акції почали барикадуватися від поліції великими вуличними сміттєвими урнами. "Ми створюємо свою лінію безпеки. «Корреспондент.net, Jun 15»
Із мого взводу лишилися четверо
Почали захоплювати корпуси університетів, барикадуватися. На піку акцій вивели на вулиці близько 50 тисяч осіб. Це був перший приклад політичного ... «Gazeta.ua, May 15»
Страх і ненависть Коломойського-2
Але профільний міністр, глава Міненерго Володимир Демчишин заявив, що не розуміє навіщо Коломойському барикадуватися там, а міністр МВС Арсен ... «espreso.tv, Mar 15»
Демчишин: Навіщо Коломойському барикадуватися в "Укрнафті"?
Зокрема, на прохання прокоментувати поширену в ЗМІ інформацію про те, що глава ДніпрОДА Ігор Коломойський забарикадувався в будівлі "Укрнафти", ... «espreso.tv, Mar 15»
