WHAT DOES БАШКОВИТИЙ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «башковитий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of башковитий in the Ukrainian dictionary
bashful, but, e, rum, rarely. Clever, smart, smart. - A good article was written by Sotnik ... He, apparently, was bashful (Rud., Wind .., 1958, 73). башковитий, а, е, розм., рідко. Розумний, кмітливий, тямущий. — Хорошу статтю написав Сотник… Він, видно, башковитий (Руд., Вітер.., 1958, 73).
Click to
see the original definition of «башковитий» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БАШКОВИТИЙ»
Discover the use of
башковитий in the following bibliographical selection. Books relating to
башковитий and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Матильда: - Сторінка 59
Він був башковитий? — Дуже, татку. — І мав густе волосся? — Він був лисий, татку. На що батько огризнувся: — Не можеш сказати щось розумне, то краще помовч. Так чи так, але містер Вормвуд додавав, на його думку, блиску й ...
Роальд Дал, Олекса Негребецький, Іван Малкович, 2014
2
Tvory: Nadi︠a︡. Na krutyĭ dorozi. Pʹi︠e︡sy - Сторінка 63
Башковитий чоловік! — навіть з якимсь захопленням мовив про нього Шафорост. Надія, згадавши німу сварку в автобусі, гостро відчула, як доля круто завертала їх від ворожнечі і мов навмисне виводила обох на спільну стежку.
I︠A︡kiv Bash (pseud.), 1978
Грім оплесків метнувся до вікон і буйно вдарив геть аж під стелю. Рябошапка схилився до Легейди: — Хто такий Ян Полуян? — Не знаєш? Нашого роду-племені парень. Башковитий і твердий, як криця, бодай його курка вбрикнула.
Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ, 1982
4
Nadii︠a︡. Na krutiĭ dorozi. P'i︠e︡sy - Сторінка 66
Башковитий чоловік! — навіть з якимсь захопленням промовив про нього Шафорост. Надія, згадавши німу сварку в автобусі, гостро відчула, як доля круто завертала їх від ворожнечі і мов навмисне виводила обох на спільну стежку.
5
Pozychenyĭ cholovik ; Pryvatne z︠h︡ytti︠a︡ fenomena: ...
Тут один учений навідувався з київської академії. Видно, башковитий чоловік, не з отих, що знають свого батька лисого. То до чого додумалась його кебетлива голова? До того, щоб обходитись без паші! Без кормів і комбікормів!
6
Chornohora: istorychnyĭ roman - Том 2 - Сторінка 311
... незграбне малювання старого шаблювальника.. Сказав: «Не годиться! Щось подібне до твого, козаче, покотьола, але плигучіше й страшніше, робив ще за старих часів москвитин Онисим Михайлов. Башковитий був пушкарський ...
7
Kazky Bekhshtei na z mali u nkamy - Том 2 - Сторінка 81
„Тобі, леве, — промовив башковитий салдат: належить перш за все осляча голова з добрячим мозком, бо ти сам єси звірячий голова й король, потім широкі й дужі ослячі груди разом з частиною спини та двома стегнами. Тобі ...
M. Kharchenko, I. Truba, Ludwig Bechstein, 1919
8
Ridna storona: polisʹka povistʹ : Kaḿi︠a︡nyĭ brid : ... - Сторінка 192
Прошу любити і жалувати, — продовжував Стійвода, поки Талимон Іванович показував людям свою персону.— Чоловік башковитий, нюхливий і не ледачий. Тільки він може поправити Несолонь. Розкажи, Талимоне, людям про себе ...
9
Buremna tysha: roman - Сторінка 354
Башковитий, чортяка... Ті «хлопці» заходили до Прокопа частенько. То один, то другий. То з Пітера, то з Одеси, то з Москви чи ще з якогось міста. Промайне між солдатів чи офіцерів, розповість про те, що робиться в обох ...
10
Tvory v dvokh tomakh: Proshchaĭ, more - Сторінка 31
Башковитий... — А ти ж ким тут робиш? — Вантажником. А коли то й за носильника ходжу... При нашому Ігорі не пропадеш. Талант. З ним як у тій приказці... Руки вора, а голова прокурора... А ти ж, Павлушо, надовго до нас?
