10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БОЛГАРЩИНА»
Discover the use of
болгарщина in the following bibliographical selection. Books relating to
болгарщина and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Коктебель: Старый Крым - Сторінка 142
С этого места особенно хорошо видно поле и дорога на Коктебель, по которой столько раз прошли Алексей Каплер и Юлия Друнина. Болгарщина От Дома-музея А. С. Грина по улице Карла Либкнехта мы пройдем еще к одной ...
Игорь Германович Левичев, 2003
2
Vozrozhdenie bolgar Ukrainy - Сторінка 39
Вот так мы и вошли в общую Болгарщину со своим символом. Болгарщину ощущаешь душой... Украина никогда не являлась для болгар «чужой» территорией, которую рассчитывали «колонизировать». Нужно учесть, что раньше ...
Anton Ivanovich Kisse, 2006
3
Tvory Panteleĭmona Kulïsha: Historii︠a︡, literatura i inma ...
нувала церковна болгарщина іне пустила іі, без своеі приправи, ні до церков, ні до писарень. І там і тут чужа мова запавувала серед народу, окрившись сьвятинею віри іповагою зверхности; тілько-ж народові українському шкодила ...
Panteleĭmon Oleksandrovych Kulish, 1910
4
Постколоніальний синдром: Спостереження
Відповідно й церковнослов'янська «болгарщина» (як основа «високого» стилю) стала виключною власністю російської літератури; «Преступление и наказание» можливе в болгарській мові, але неможливе у польській або чеській, ...
5
Крым в период Великой Отечественной войны. 1941-1945: ...
No 222 Приказ начальника Крымского штаба партизанского движения по итогам операции отрядов Восточного соединения по разгрому вражеского гарнизона в Старом Крыму и Болгарщине 1 апреля 1944 г. Придавая особое ...
Иван Петрович Кондранов, А. А. Степанова, 1973
6
Твори: Листи - Сторінка 185
Окрім мене, їх у нас ніхто не важиться читати, — тверда річ болгарщина! Я думаю, що Ви отримали нарешті хоч маминого листа від 19/ІУ, а то ж чиста біда з тими листами — невже Ви не отримали того, що мама писала в марті ...
7
Україна в її релігійних виявах: монографія - Сторінка 87
Зрештою "ця зукраїнізована болгарщина, як це слушно відзначає А.Річинський, була вже дуже близькою нашому народові". І по- іншому це не могло відбуватися, бо ж тільки молитва рідною мовою відповідає релігійній психології і ...
Анатолій Миколайович Колодний, 2005
8
Monografii do istorii Galit︠s︡koĭ Rusi - Сторінка 178
99. скій, 107. І БОГТІ р., 79. Божентинг, м. вь Польщі, 33. Божикові, с. на Подблю, 133. Бо л гаре Дунайскй, 6. Болгарія (Болгарщина), 80. Болеславі І. Хоробрий, король Польскій, 4. (>. 82. — II. См.вливий, король Польскій, 82. — У., кн.
9
Lesi︠a︡ Ukraïnka: khronolohii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosty
Окрім мене, їх у нас ніхто не важиться читати, — тверда річ болгарщина! Я думаю, що Ви отримали нарешті хоч маминого листа від 19 квітня, а то не чиста біда з тими листами, — невже Ви не отримали того, що мама писала в ...
Olʹha Kosach-Kryvyni︠u︡k, 1970
10
Vselensʹke pravoslav'i͡a: sutʹ, istorii͡a, suchasnyĭ stan
Вплив народної фонетики на книжну мову бачимо вже в найдавніших українських пам'ятках». Інший дослідник А.Річинський додавав, що ця зукраїнізована болгарщина була вже дуже близькою народові, коли літописець міг навіть ...
Oleksandr Nazarovych Sahan, 2004
