Meaning of "бульба" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF БУЛЬБА IN UKRAINIAN

бульба  [bulʹba]

WHAT DOES БУЛЬБА MEAN IN UKRAINIAN?

Tuber

Бульба

Bulba is a modified shoal whose stem, which includes one or more interstitials, grows heavily and accumulates spare substances, mainly starch, and rarely butter. The organ of renewal of two- and perennial plants, which carries adverse periods. Often serves as a vegetative propagation. Sometimes the tubers are formed by the growth of the hypocotyl. Tubers carry undeveloped leaves, axillary buds which are called "glasses", occasionally deprived of leaves. There are overground and sperm tubers.

Бу́льба  — видозмінений пагін, стебло якого, що включає одне чи кілька міжвузль, сильно розростається і накопичує запасні речовини, переважно крохмаль, рідше — масла. Орган поновлення дво- та багаторічних рослин, який переносить несприятливі періоди. Часто слугує для вегетативного розмноження. Інколи бульби формуються шляхом розростання гіпокотиля. Бульби несуть недорозвинені листки, пазушні бруньки яких називають «очками», зрідка взагалі позбавлені листків. Розрізняють надземні та спермени бульби.

Definition of бульба in the Ukrainian dictionary

bulb, and, w1. Meat thickening on the roots or at all on the underground part of the plant. In potato tubers, a lot of starch and sugar, as well as a significant amount of protein (Potato, 1957, 7) .2. Ball on the surface of the liquid; blisters, bubble. The lion in the Kazan klekhet, shkvarch, raise the tubers (Mirny, I, 1954, 48); * In comparison The fog inflated, like a bulb, rose above the water and burst on a thousand pieces (Donch., VI, 1957, 436) .3. dial Potato. - In the oak wildlife go to the herds, do terrible damage to the field. On the bubble itself, people incurred thousands of damage (Fri, VII, 1951, 323); He digged [Sanda] a tuber .. and then he got up and took him away near the house to rinse it (Kob., III, 1956, 486).

бульба, и, ж.

TRANSLATION OF БУЛЬБА

Find out the translation of бульба to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of бульба from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «бульба» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 块根
• Translator Ukrainian - Spanish: tubérculo
• Translator Ukrainian - English: tuber
• Translator Ukrainian - Hindi: कंद
• Translator Ukrainian - Arabic: درنة
• Translator Ukrainian - Russian: клубень
• Translator Ukrainian - Portuguese: tubérculo
• Translator Ukrainian - Bengali: কন্দ
• Translator Ukrainian - French: tubercule
• Translator Ukrainian - Malay: Bubble
• Translator Ukrainian - German: Knolle
• Translator Ukrainian - Japanese: 塊茎
• Translator Ukrainian - Korean: 괴경
• Translator Ukrainian - Javanese: tuber
• Translator Ukrainian - Vietnamese: kết hạch
• Translator Ukrainian - Tamil: கிழங்கு
• Translator Ukrainian - Marathi: कंद
• Translator Ukrainian - Turkish: yumru
• Translator Ukrainian - Italian: tubero
• Translator Ukrainian - Polish: bulwa
• Ukrainian: бульба
• Translator Ukrainian - Romanian: tuberculi
• Translator Ukrainian - Greek: κόνδυλος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: knol
• Translator Ukrainian - Swedish: knöl
• Translator Ukrainian - Norwegian: tuber

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «БУЛЬБА»

Discover the use of бульба in the following bibliographical selection. Books relating to бульба and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Тарас Бульба

Такими словами встретил старый Бульба двух сыновей своих, учившихся в киевской бурсе и приехавших домой к отцу. Сыновья его только что слезли с коней. Это были два дюжие молодца, еще смотревшие исподлобья, как ...

Николай Гоголь, 1835

Тарас Бульба:

Между тем как она со слезами готовила все, что нужно к завтраку, Бульба раздавал свои приказания, возилсяна конюшне исам выбиралдля детей своих лучшиеубранства. Бурсаки вдруг преобразились: на них явились, вместо ...

Н. В. Гоголь, 2014

Тарас Бульба: - Сторінка 55

Между тем как она со слезами готовила все, что нужно к завтраку, Бульба раздавал свои приказания, возился на конюшне и сам выбирал для детей своих лучшие убранства. Бурсаки вдруг преобразились: на них явились, вместо ...

Николай Васильевич Гоголь, 2008

Вечера на хуторе близ Диканьки. Тарас Бульба

Н. В. Гоголь в «Вечерах на хуторе близ Диканьки» создал неподражаемо самобытный, фантасмагорический мир — мир колдунов, ведьм, ...

Гоголь Н. В., 2013

Тарас Бульба - Сторінка 9

Тільки на-приконеччі вчиття йix Бульба послав йім пару молодих огирів. - За-для прийiзду синів Бульба з-радощів казав покликати усю шолкову старшину, хто тіки д0мував; т81 як прийшло двоє й осаул, Товкач Дмитро, давній його ...

Николай Васильeвич Ґоґоль, 1874

Тарас Бульба, или История любви и ненависти: роман о повести

Книга представляет собой литературоведческий роман, в центр которого стоит одно из самых популярных произведений Н. В. Гоголя ...

Станислав Антонович Венгловский, 2008

Перевозчица

Наталья Бульба. – А я уж посчитал, что ты меня не узнал, – холодно заметил Искандер и... резким движением откинул крышку. Шкатулка была пустой. Ладонь скользнула к парализатору, но я вовремя остановилась. А вот Дарил ...

Наталья Бульба, 2015

И осталась только надежда...

Наталья Бульба. Глава. 1. Лера Бессилие. Страшное, утомляющее своей безысходностью состояние. Отбирающее надежду и лишающее способности не то что действовать — думать. Есть лишь ощущение неконтролируемого ...

Наталья Бульба, 2015

Ловушка для темного эльфа

Наталья Бульба. сколько хочет видеть мое лицо и боль, что прячется в глубине моих глаз. Словно мне недостаточно знать, что он недоволен, так надо еще и продемонстрировать это: взглядом, насмешливой улыбкой, больше ...

Наталья Бульба, 2013

Капитан перехватчика

Что делать, когда под форменным кителем с эмблемой Службы внешних границ бьется сердце авантюристки? Да то же самое, что и делала ...

Наталья Бульба, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «БУЛЬБА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term бульба is used in the context of the following news items.

«Что за бульба без укропа?!»

Недавний «электромайдан» в Ереване слегка озадачил знатоков политических процессов, протекающих на постсоветском пространстве – все ожидали ... «Столетие.RU, Jul 15»

«Тарас Бульба за такое убивал…»

С 1 июня Музей Запорожского казачества на острове Хортица закрыт на так называемую «полную реэкспозицию». Работы продлятся минимум три ... «Свободная пресса, Jun 15»

"Што за бульба без укропа". Оппозиция Беларуси поддержала …

Основные темы празднования в этом году стали независимость Беларуси, солидарность с Украиной, а также протест против "антидемократической ... «Корреспондент.net, Mar 15»

"Що за бульба без укропа?" - Мінськ відсвяткував День Волі

Незважаючи на те, що акція проходила в робочий час, кількість людей, які взяли в ній участь, була значною - під час ходи кількість учасників сягала 2 ... «Українська правда, Mar 15»

"Что за бульба без укропа?" - Минск отпразновал День Воли

Несмотря на то, что акция проходила в рабочее время, количество людей, принявших в ней участие, было значительным - во время шествия ... «УКРАИНСКАЯ ПРАВДА, Mar 15»

"Што за бульба без укропа?": У Мінську пройшов опозиційний …

На марш багато хто прийшов з прапорами України, учасники несли плакати: "Крим - Україна, щастя - країні", "За вашу і нашу свободу", "Росія - це війна", ... «espreso.tv, Mar 15»

"Што за бульба без укропа": білоруси вшанували День Волі

У Мінську пройшов мітинг на честь 97-ї річниці проголошення Білоруської народної республіки. Відзначити річницю – яка не є святковим днем у країні ... «5 канал, Mar 15»

"Што за бульба без укропа?": у Мінську розгорнули прапори …

25 березня 1918 року в окупованому німцями Мінську Рада Білоруського Народної Республіки (колишній виконком Всебілоруського з'їзду) ухвалила ... «Телеканал новин 24, Mar 15»

"Что за бульба без укропа": в Беларуси прошел "День воли" в …

В Минске белорусская оппозиция в среду, 25 марта, традиционным шествием отметила День воли. Милиция демонстрантам препятствий не чинила, ... «Обозреватель, Mar 15»

Сьогодні день свого ангела святкує боєць Тарас «Бульба» зі …

Талановитий вчитель фізики, і разом з тим вдалий підприємець з мальовничого галицького міста Львів, з усмішкою сприймає свій позивний «Бульба». «Щоденний Львів, Mar 15»