Download the app
educalingo
Search

Meaning of "чотири" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ЧОТИРИ IN UKRAINIAN

чотири  [chotyry] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ЧОТИРИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «чотири» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

4 (number)

4 (число)

4 is a natural number between 3 and 5. 4  — натуральне число між 3 і 5.

Definition of чотири in the Ukrainian dictionary

four, number, number. number 1. The name of the number 4 and its numerical designation. Four is divided into two; // who, what. Quantity of 4 units. Next to Jericho were four young men dressed with healthy handkerchiefs on high hips (N.-Lev., II, 1956, 170); In a spacious room with four windows standing in the middle of the table, covered with a red cloth (Kotsyub., I, 1955, 37); I traveled abroad, where I stayed for about four and a half months (Dovzh., I, 1958, 24); When he, singing a song, looked at the artist's eye through a little one, in the four windows of the window a cemetery overgrown with heather and apple trees, a dark cassock broke through the tin, and dark sorrow filled his soul (Stelmakh, I, 1962, 249); I seem to be experiencing everything. I can, with my eyes closed, describe each place of these four dozen paintings (Yu Yanov., II, 1958, 15); // Without an explicit word. The horse sharked down to all four, tearing away from Syvooka (Zagreb, Divo, 1968, 121); The clock suddenly broke through four (Trubub, In the steppe .., 1964, 228); On the floor, near the kitchen sat Duwud, he passed four (Tudor, Born, 1941, 70). Grant in four hands - playing together on one musical instrument (on the piano, piano). They played the overture with "Norms" in four hands; played skillfully, diligently, followed the tact (L. Ukr., III, 1952, 525); In another apartment, we met music. Pavel Belyaev and his daughter, Irina, played four games with Beethoven (Misty, 3, 1969, 21). × Look at four eyes (watch, etc.) see. eye1; Go (go) [to myself] for four winds, see. to go; Forged on all four legs (hoof) see чотири, рьо́х, числ. кільк.

1. Назва числа 4 та його цифрового позначення. Чотири ділиться на два; // кого, чого. Кількість з 4 одиниць. Поруч з Джерихою сиділи чотири молодиці, позав’язувані здоровими хустками на високих очіпках (Н.-Лев., II, 1956, 170); В просторій кімнаті з чотирма вікнами стояв посередині стіл, застелений червоним сукном (Коцюб., І, 1955, 37); Я виїхав за кордон, де й пробув близько чотирьох з половиною місяців (Довж., І, 1958, 24); Коли він, наспівуючи пісеньку, оком художника подивлявся крізь маленьке, в чотири шибки віконце на заросле вишниками та розлогими яблунями кладовище, біля тину промайнула темна ряса, і чорний смуток заповз в його душу (Стельмах, І, 1962, 249); Я ніби переживаю все. Я можу, заплющивши очі, описувати кожне місце цих чотирьох десятків картин (Ю. Янов., II, 1958, 15); // Без означуваного слова. Кінь схарапуджено впав на всі чотири, рвучись подалі від Сивоока (Загреб., Диво, 1968, 121); Годинник раптом пробив чотири (Тулуб, В степу.., 1964, 228); На долівці біля кухні сидів Дувид, йому минуло чотири (Тудор, Народження, 1941, 70).

Гра́ти в чоти́ри руки́ — грати удвох на одному музичному інструменті (на роялі, піаніно). Вони грали увертюру з "Норми" в чотири руки; грали вправно, старанно, дотримували такту (Л. Укр., III, 1952, 525); В іншій квартирі нас зустріла музика. Павло Бєляєв та його дочка Ірина в чотири руки грали Бетховена (Мист., 3, 1969, 21).

◊ В чоти́ри о́ка диви́тися (сте́жити і т. ін.) див. о́ко1; Іди́ (іді́ть) [собі́] на чоти́ри ві́три див. іти́; Ко́ваний на всі чоти́ри ноги́ (копи́та) див.

Click to see the original definition of «чотири» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ЧОТИРИ


штири
array(shtyry)
юкагири
array(yukahyry)
яфири
array(yafyry)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ЧОТИРИ

чотиречка
чотириактовий
чотирибічний
чотирибарвний
чотириборство
чотиривірш
чотиривіршовий
чотиривісний
чотиривалентний
чотириверстий
чотириверстка
чотириверстовий
чотиривесловий
чотиривимірний
чотиригвинтовий
чотириглавий
чотириголовий
чотириголосий
чотириголосний
чотириголосся

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ЧОТИРИ

авари
ангори
балкари
бандури
баґари
бокури
болгари
бочкори
бояри
бури
вандри
варвари
вибори
виґуляри
гандевери
гетри
гофри
джермари
джємори
до-цури

Synonyms and antonyms of чотири in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «чотири» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ЧОТИРИ

Find out the translation of чотири to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of чотири from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «чотири» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

de cuatro
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

four
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चार
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

أربعة
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

четыре
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

quatro
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

চার
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

quatre
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

empat
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

vier
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

4
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

papat
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bốn
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

நான்கு
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

चार
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

dört
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

quattro
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

cztery
50 millions of speakers

Ukrainian

чотири
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

patru
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

τέσσερα
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

vier
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

fyra
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

fire
5 millions of speakers

Trends of use of чотири

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ЧОТИРИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «чотири» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about чотири

EXAMPLES

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЧОТИРИ»

Discover the use of чотири in the following bibliographical selection. Books relating to чотири and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Чотири дороги назустріч.: книга 1
книга 1 Леся Романчук. 280 с. 19. Танок пера на обрії світанку. Поезії. – Тернопіль: Джура, 2005. – 208 с. 20. Чотири дороги назустріч. Роман. Книга 1. – Т.: Навчальна книга – Богдан, 2006. – 256 с. 21. Чотири дороги назустріч.
Леся Романчук, 2006
2
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Я пропоную по два пуди цукру у з двадцяти чотирьох товаришів, що згодяться поти на дві доби». іо, одібралось нас двадцять чотири. Шурка, Ванька і шими. Командиром один студент медицинський, двоє «максимкою». Патронів ...
Юрій Яновський, 2013
3
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
Чотири стихії Всі питання формуються і складаються чотири умовних причин: (1) земля, яка характеризується міцністю і довговічністю; (2) вода, яка характеризується рідини / рідини і вологи; (3) вогонь, який характеризується ...
Nam Nguyen, 2015
4
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
27:2 Над першим відділом, на перший місяць Яшов'ам, син Завдіїлів, а на відділ його двадцять і чотири тисячі. 27:3 Він був з Перецових синів, голова всіх військових зверхників на перший місяць. 27:4 А над відділом другого місяця ...
деякі автори, 2015
5
Чотири літа: поезії 1941-1945 - Сторінка 65
поезії 1941-1945 Андрій Малишко. Все, що нам дано жорстоким віком У новий і незвичайний час, З ранами, з вогнем страшним і диким Запеклось, закарбувалось в нас. I не серця теплого відбиток, Не веселі та погожі дні, — Піт і ...
Андрій Малишко, 1946
6
Вершник без голови
Розділ. XLI. Чотири. вершники. Загін шукачів під командою майора був не єдиний, що виїхав з форту Індж того багатого на події ранку. Не був він і перший. Задовго перед ним, тільки-но розвидніло, з околиці селища вирушив ...
Томас Рід, 2015
7
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Лампа мигоче на столі, хробачок стукає в стіні: раз, два,три, чотири –і став. Щось луснуло в їїспальні– у неї завмерло серце – тихо- тихо, щекрок. Простягає рукудо креденсу, бере в ліву сікач, у праву молоток–тихо. Буря виє, сніг ...
Іван Франко, 2015
8
Tymchasovi statuty Zbroĭnykh Syl Ukraïny - Сторінка 92
Розгорнутий стрій роти може бути двошеренговим або в лінію в зводних колон (взводи в колонах по три, По чотири; спеціальний підрозділ — в колону по два). У разі потреби рота вишиковується в одношеренговий стрии. 141.
Ukraine. Ministerstvo oborony, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЧОТИРИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term чотири is used in the context of the following news items.
1
Яхтсмен чотири години плив до берега, коли його судно …
За чотири години він зумів діоплити до пляжу міста Остенде і викликати допомогу. До місця аварії були відправлені човни і вертольоти рятувальників. «espreso.tv, Sep 15»
2
Прес-центр АТО: режим тиші порушили чотири рази
... порушили чотири рази. 5 хвилин(и) тому. Поділитися. У прес-центрі АТO повідомили про чотири порушення режиму тиші на Донбасі за минулу добу. «BBC Ukrainian, Sep 15»
3
За добу сили АТО були обстріляні чотири рази
Загалом упродовж вчорашньої доби, незаконні збройні формування чотири рази цілеспрямовано обстрілювали українські підрозділи, ще чотири рази ... «espreso.tv, Sep 15»
4
В АТО зафіксували чотири порушення режиму припинення вогню
В АТО зафіксували чотири порушення режиму припинення вогню ... АТО, режим перемир'я на Донбасі за минулу добу порушили чотири рази. "Два рази ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
5
Італійська газета: Армія РФ чотири рази вторгалася в Україну
"За минулі 12 місяців спецпідрозділи російської армії чотири рази заходили на територію України на дуже короткий час. Всякий раз йшлося про цільові ... «Українська правда, Sep 15»
6
У Казахстані під час військових навчань потонули чотири БТРи, є …
"18 вересня в Актау при проведенні 2 етапу навчань"Центр-2015" "Ведення операції угрупуваннями військ на Центрально-Азіатському стратегічному ... «espreso.tv, Sep 15»
7
Чотири з п'яти мігрантів прибулих в ЄС у квітні-червні 2015 не …
Число афганців, які подали клопотання про надання притулку збільшилося в чотири рази, з 6300 до 27000. Ще 17700 запитів зробили албанці, в чиїй ... «Українська правда, Sep 15»
8
Російського велосипедиста дискваліфікували на чотири роки
"Російське антидопінгове агентство на підставі рішення дисциплінарного антидопінгового комітету прийняло рішення про дискваліфікацію спортсмена ... «espreso.tv, Sep 15»
9
У Сирії зафіксували чотири російські вертольоти
За словами співрозмовника агентства, були виявлені чотири вертольоти, в тому числі бойові, хоча точно невідомо, коли вертольоти прибули до Сирії. «Європейська правда, Sep 15»
10
Українська армія втратила чотири позиції у світовому рейтингу
Головною причиною падіння рейтингу української армії виявилися втрати, пов'язані з окупацією Криму та частини Донбасу. Згідно з рейтингом, до ... «Українська правда, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Чотири [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/chotyry>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on