Download the app
educalingo
Search

Meaning of "вибори" in the Ukrainian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ВИБОРИ IN UKRAINIAN

вибори  [vybory] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES ВИБОРИ MEAN IN UKRAINIAN?

Click to see the original definition of «вибори» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
вибори

Election

Вибори

Elections - the form of direct democracy is provided by the constitution and laws, by which the representative bodies of state power and local government are formed by voting. Various ways of implementing direct democracy are known in history. The oldest was the People's Assembly, where everyone could express their opinion. It was still in the time of the primitive communal system, where elders were elected at the general assembly of the family, later - and the military leaders. Different people used different voting methods to make decisions during the national assembly. Ви́бори — передбачена конституцією та законами форма прямого народовладдя, за якою шляхом голосування формуються представницькі органи державної влади та місцевого управління. В історії відомі різні шляхи здійснення безпосередньої демократії. Найдавніший — Народні збори, де кожен міг висловлювати свою думку. Це було ще в часи первіснообщинного ладу, де на загальних зборах роду обиралися старійшини, пізніше — і воєначальники. Для прийняття рішень під час народних зборів різні народи використовували різні способи голосування.

Definition of вибори in the Ukrainian dictionary

elections, ibid, mn Election by means of voting of deputies to representative bodies of the state, officials, etc. [Teacher:] Two weeks later, we should have a school governor's election (Krop., II, 1958, 330); They talked about the next parliamentary elections, rural affairs, and collective farms (Punch, On the Road, 1959, 150). вибори, ів, мн. Обрання шляхом голосування депутатів у представницькі органи держави, службових осіб і т. ін. [Учитель:] Оце тижнів через два у нас мають бути вибори попечителя школи (Кроп., II, 1958, 330); Говорили про наступні вибори до Верховної Ради, про сільські справи, про колгоспні (Панч, В дорозі, 1959, 150).

Click to see the original definition of «вибори» in the Ukrainian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ВИБОРИ


храбори
array(khrabory)

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ВИБОРИ

вибовтувати
вибовтуватися
виболілий
виболіти
виборений
виборець
виборність
виборний
виборний козак
виборниця
виборовий
виборознений
виборознити
вибороти
виборсатися
виборсуватися
виборчий
виборщик
виборювати
виборюватися

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ВИБОРИ

ангори
бочкори
джємори
догори
заговори
заори
зашпори
зооспори
йори
конкістадори
майори
навдьори
надвечори
обзори
переговори
помори
півтори
робсількори
розори
утори

Synonyms and antonyms of вибори in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «вибори» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ВИБОРИ

Find out the translation of вибори to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.
The translations of вибори from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «вибори» in Ukrainian.

Translator Ukrainian - Chinese

选举
1,325 millions of speakers

Translator Ukrainian - Spanish

elección
570 millions of speakers

Translator Ukrainian - English

election
510 millions of speakers

Translator Ukrainian - Hindi

चुनाव
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

انتخابات
280 millions of speakers

Translator Ukrainian - Russian

выборы
278 millions of speakers

Translator Ukrainian - Portuguese

eleição
270 millions of speakers

Translator Ukrainian - Bengali

নির্বাচন
260 millions of speakers

Translator Ukrainian - French

élection
220 millions of speakers

Translator Ukrainian - Malay

pilihan raya
190 millions of speakers

Translator Ukrainian - German

Wahl
180 millions of speakers

Translator Ukrainian - Japanese

選挙
130 millions of speakers

Translator Ukrainian - Korean

선거
85 millions of speakers

Translator Ukrainian - Javanese

Pemilu
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

bầu cử
80 millions of speakers

Translator Ukrainian - Tamil

தேர்தல்
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Marathi

निवडणूक
75 millions of speakers

Translator Ukrainian - Turkish

seçim
70 millions of speakers

Translator Ukrainian - Italian

elezione
65 millions of speakers

Translator Ukrainian - Polish

wyborczy
50 millions of speakers

Ukrainian

вибори
40 millions of speakers

Translator Ukrainian - Romanian

alegere
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

εκλογή
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

verkiesing
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

val
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

valget
5 millions of speakers

Trends of use of вибори

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ВИБОРИ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «вибори» in the different countries.

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about вибори

EXAMPLES

6 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ВИБОРИ»

Discover the use of вибори in the following bibliographical selection. Books relating to вибори and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 435
... [I'lekS(a)n] n 1. вибори; а free — вільні вибори; а general — загальні вибори; a local — місцеві вибори; a special — амер. додаткові вибори; the Іast - останні вибори; the next - наступні вибори; the presidential — вибори президента; ...
Гороть Є. І., 2006
2
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
Нормативно-правова основа проведення виборів. Місцеві вибори в Закарпатті, як і у всій Україні, проводилися 31 жовтня відповідно до нового Закону України «Про вибори депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
3
Розвиток публічного права в Україні (доповідь за 2009-2010 ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка. Президентом і вже 5 лютого зміни до Закону набули чинності. 54 народні депутати звернулися до Конституційного Суду із поданням щодо визнання положень Закону «Про вибори ...
За заг. ред. Н.В. Александрової, І.Б. Коліушка, 2011
4
History of each Country around the World in Ukranian: ...
У 1991 Паризьких мирних угод доручено демократичних виборів і припинення вогню , який не був повністю поважали червоних кхмерів . Під егідою ООН вибори в 1993 допоміг відновити якусь подобу нормального життя під ...
Nam Nguyen, 2014
5
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 13
1919. Перші. місцеві. вибори. за. республіканської. влади. Наприкінці квітня 1919 року чехословацька армія увійшла в Мукачево, витиснувши звідти румунських вояків, які незадовго перед тим зайняли місто. Офіційна влада ...
Олексій Філіппов, 2012
6
По обидва боки колючого дроту: - Сторінка 125
Але покарання тих, хто розікрав країну, хто вбивав журналістів і політиків, хто фальсифікував вибори — було компетенцією приватизованої «регіоналами» Генпрокуратури. «Свій» Потебенько, потім Піскун, потім Медведько, зараз ...
Юрій Луценко, ‎Олександр Ірванець, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ВИБОРИ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term вибори is used in the context of the following news items.
1
У Парижі обговорили можливі вибори на Донбасі та відведення …
Франсуа Олланд наголосив, що місцеві вибори у підконтрольних сепаратистам районах Донбасу мають відбутися, однак провести їх потрібно за ... «BBC Ukrainian, Oct 15»
2
В угрупованні «ЛНР» готові перенести свої «вибори»
Представник угруповання «ЛНР» на переговорах у Мінську Владислав Дейнего заявив про можливість відкладення виборів на контрольованих ... «Радіо Свобода, Sep 15»
3
Кінець Мінським угодам. Захарченко офіційно призначив вибори
Глава самопроголошеної Донецької республіки Олександр Захарченко підписав указ про проведення місцевих виборів 18 жовтня, повідомляє Еспресо.TV ... «espreso.tv, Sep 15»
4
Турчинов про вибори в "ДНР": Росія хоче зірвати мирний план
Секретар РНБО Олександр Турчинов заявив, що вибори на Донбасі можуть відбутись лише після виведення "звідти окупаційних російських військ", ... «BBC Ukrainian, Sep 15»
5
В Україні стартували перегони на місцеві вибори
Відповідно до рішення ЦВК, не проводитимуться вибори депутатів Верховної Ради АР Крим, депутатів усіх місцевих рад та усіх сільських, селищних, ... «Українська правда, Sep 15»
6
ЦВК визначила, де на Донбасі вибори у жовтні не відбудуться
"Комісія встановила неможливість проведення відповідно до положень закону "Про місцеві вибори" чергових виборів депутатів районних, міських, ... «Українська правда, Aug 15»
7
Партія Яценюка не піде на вибори
"Це не національні, а місцеві вибори, і народ України повинен вибрати нових представників до органів місцевого самоврядування", - додав Яценюк. «Українська правда, Aug 15»
8
Луганський і донецький губернатори просять ЦВК не проводити …
У ньому пропонується не проводити вибори в 46 населених пунктах 3 прифронтових районів області: у Станично-Луганському, Попаснянському та ... «Українська правда, Aug 15»
9
Вибори 29 листопада призначені через створення 6 …
На Донеччині вибори 29 листопада 2015 року призначені строго в рамках шести новостворених об'єднаних територіальних громад, повідомляє ... «Радіо Свобода, Aug 15»
10
Де на Донбасі проведуть місцеві вибори?
За два з половиною місяці до місцевих виборів українська влада не може визначитись, де на підконтрольній Україні частині Донбасу пройде голосування ... «BBC Ukrainian, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Вибори [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/vybory>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
uk
Ukrainian dictionary
Discover all that is hidden in the words on