Download the app
educalingo
дірка

Meaning of "дірка" in the Ukrainian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ДІРКА IN UKRAINIAN

[dirka]


WHAT DOES ДІРКА MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of дірка in the Ukrainian dictionary

hole, and, well. The same as the hole 1. Smoke went straight to the house and went out into a hole cut in the ceiling (N.-Lev., II, 1956, 392); The ore hat did not cover at all occasional freakish hair, and it fell from under the hats and through the hole in a hat (Kotsyub., I, 1955, 34); Through this hole in the wall and carried Anta's body to the yard (Skl., Svyatoslav, 1959, 22); * Figuratively. The number of people has increased - he has nowhere to go. - Let it be multiplied - we will find holes! (Gonchar, Tavriya .., 1957, 30) .?Herry from a bagel- an empty place, nothing. Taking a hole from a bagel! .. (Nex. Who sows the wind, 1959, 157); Grind (fill) a hole (hole) - the same thing as to lattice (fill) a hole (hole) (see.


UKRAINIAN WORDS THAT RHYME WITH ДІРКА

алжірка · безувірка · бузувірка · букодірка · білозірка · вевірка · вечірка · вибірка · вивірка · винозірка · відбірка · відпірка · гамірка · ганчірка · говірка · голокірка · гутірка · гірка · двірка · добірка

UKRAINIAN WORDS THAT BEGIN LIKE ДІРКА

діорама · діорит · діоритовий · діправди · діптянка · діра · діравий · діравити · діравка · діркопробивач · діркуватий · дірочка · дірчавіти · дірчавий · дірчастість · дірчастий · дірчатий · дірявіти · дірявий · дірявити

UKRAINIAN WORDS THAT END LIKE ДІРКА

замірка · запірка · затірка · збірка · звірка · зірка · канонірка · комірка · копірка · красна гірка · краснозірка · краснопірка · кінозірка · кірка · літвечірка · манірка · марновірка · єщірка · ідоловірка · іновірка

Synonyms and antonyms of дірка in the Ukrainian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «дірка» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ДІРКА

Find out the translation of дірка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of дірка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «дірка» in Ukrainian.
zh

Translator Ukrainian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Ukrainian - Spanish

rasgar
570 millions of speakers
en

Translator Ukrainian - English

tear
510 millions of speakers
hi

Translator Ukrainian - Hindi

आंसू
380 millions of speakers
ar

Translator Ukrainian - Arabic

تمزق
280 millions of speakers
ru

Translator Ukrainian - Russian

дыра
278 millions of speakers
pt

Translator Ukrainian - Portuguese

rasgar
270 millions of speakers
bn

Translator Ukrainian - Bengali

চেরা
260 millions of speakers
fr

Translator Ukrainian - French

déchirer
220 millions of speakers
ms

Translator Ukrainian - Malay

rip
190 millions of speakers
de

Translator Ukrainian - German

reißen
180 millions of speakers
ja

Translator Ukrainian - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Ukrainian - Korean

찢다
85 millions of speakers
jv

Translator Ukrainian - Javanese

rip
85 millions of speakers
vi

Translator Ukrainian - Vietnamese

nước mắt
80 millions of speakers
ta

Translator Ukrainian - Tamil

திருடப்பட்டது
75 millions of speakers
mr

Translator Ukrainian - Marathi

फाटलेला
75 millions of speakers
tr

Translator Ukrainian - Turkish

yırtık
70 millions of speakers
it

Translator Ukrainian - Italian

strappare
65 millions of speakers
pl

Translator Ukrainian - Polish

rozerwać
50 millions of speakers
uk

Ukrainian

дірка
40 millions of speakers
ro

Translator Ukrainian - Romanian

rupe
30 millions of speakers
el

Translator Ukrainian - Greek

σχίσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Ukrainian - Afrikaans

skeur
14 millions of speakers
sv

Translator Ukrainian - Swedish

riva
10 millions of speakers
no

Translator Ukrainian - Norwegian

rive
5 millions of speakers

Trends of use of дірка

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ДІРКА»

Principal search tendencies and common uses of дірка
List of principal searches undertaken by users to access our Ukrainian online dictionary and most widely used expressions with the word «дірка».

Examples of use in the Ukrainian literature, quotes and news about дірка

EXAMPLES

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДІРКА»

Discover the use of дірка in the following bibliographical selection. Books relating to дірка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Детективное агентство Дирка Джентли (сборник)
Времяот времени онпринимался чистить перья, затем вскидывалголову, напряженно вглядывался в даль и беспокойно скреб гигантскими когтями по лестнице. Безусловно, Дирка восхищали размеры и оперение птицы и, конечно ...
Дуглас Адамс, 2015
2
Детективное агенство Дирка Джентли
The investigations of Dirk Gently, a private detective who is more interested in telekinesis, quantum mechanics and lunch than fiddling around with fingerprint powders, produce startling and unexpected results.
Douglas Adams, 2014
3
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 248
ДІРКА: дірка з бублика. Абсолютно нічого. — Мовчи, Марино.., — невгавав Левко. — Що я там маю з того шоферування? Дірку з бублика (Кучер); — Я був у Сосонці, розмовляв з народом, знаю, що ця справа не варта дірки з ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
4
Лейденская красавица
Глава. V. Сон. Дирка. На следующий день после свидания Монтальво с Черной Мег Дирк получил послание, принесенное денщиком, с напоминанием об обещании обедать с графом в этот вечер. Дирк не помнил, чтобы он ...
Генри Хаггард, 2014
5
Долгое безумное чаепитие души
Времяот времени онпринимался чистить перья, затем вскидывалголову, напряженно вглядывался в даль и беспокойно скреб гигантскими когтями по лестнице. Безусловно, Дирка восхищали размеры и оперение птицы и, конечно ...
Дуглас Адамс, 2015
6
Раскаты грома
Если сын отбился от рук, выбей из него дурь, а после сделай ему дорогой подарок, чтобы показать свою любовь. Шон признавал, что несколько запоздал с решением проблемы Дирка. Но Руфь очень успешно заменила его.
Уилбур Смит, 2015
7
Минимум необходимого
Регулярныемаршруты былиуже проложены, и длинный, опасный путь превратился в скоростноешоссе. Однажды вечером Дирки Амелия, сидевшие на крылечке, увидели, как огромная надпись осветила небо. Она простиралась в ...
Роберт Шекли, 2015
8
Огни святого Эльма
А еще у Дирка, когда ему исполнилось пятнадцать лет, появилась возлюбленная Хелен. Это была его соседка, дочь торговца свининой. Невысокая, полноватая, веселая и добрая девушка с легким характером, она смотрела на ...
Дарья Кузнецова, ‎Владимир Евгеньев, 2014
9
Билл, герой Галактики, на планете закупоренных мозгов
... до каюты Дирка. Широкий, от стеныдо стены, ковер с густым ворсом; такие полагались только старшим офицерам. Стол накрыт наодного (самтого нежелая, Билл оказался посвященным в подробности личной жизни Дирка).
Гарри Гаррисон, ‎Роберт Шекли, 2015
10
Птица не упадет
сколь велики нынешние богатство и власть Дирка Кортни, и был убежден, что часть их, вероятно, даже значительная часть, может перейти к нему, Питеру Боутсу– человеку,который спас Дирка Кортни ивто же время сохранил ...
Уилбур Смит, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДІРКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term дірка is used in the context of the following news items.
1
Всі "дірки" на адмінкордоні з окупованим Кримом закрито - Чубаров
"Закрита остання "дірка" на адміністративній лінії материкової України з тимчасово окупованим Кримом – Каланчак", - написав Чубаров на своїй сторінці ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
У бюджеті Росії виникла дефіцитна дірка в один трильйон рублів
Протягом перших восьми місяців 2015 року бюджет Росії виконали від запланованого за доходами на 71,4%, а за витратами – на 65,4%. Водночас ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
3
Майкл Щур: Уou're in the army now: Форма, дірка, РПГ
Майкл Щур: Уou're in the army now: Форма, дірка, РПГ. Поділитись · 0. День 13-й. 4:00 Підйом. Видача зброї. Сьогодні ми їдемо на полігон. Їдемо на потязі ... «Pravda.if.ua, Aug 15»
4
Дірка у кишені: у смартфонах на Android виявлено вразливість
Дірка у кишені: у смартфонах на Android виявлено вразливість. Майже мільярд смартфонів у світі під загрозою зараження, а надійного захисту поки ... «Deutsche Welle, Jul 15»
5
У нашій Галактиці прокинулася чорна дірка-монстр
Астрофізики зафіксували пробудження чорної дірки-монстра в сузір'ї Лебедя, яка останній раз виявляла активність 26 років тому, повідомляє ... «Newsru.ua, Jun 15»
6
Сільські реформи: кріпосне право і дірка від бублика замість …
Немає в Україні такого політика, який не плакався б щодо гіркої долі українського села і селянина. І так само немає жодного, хто зробив би їм користь, ... «Голос України, Jun 15»
7
У київському магазині Roshen прогримів вибух
"Всередині рошена на мінський дим і розкидані цукерки. Загорання не було. Є велика дірка у стіні біля кондиціонерів. Шматок покорьоженого ... «Дзеркало Тижня, May 15»
8
«Рішення уряду про приватизацію державних об'єктів пов'язане з …
«Рішення уряду про приватизацію державних об'єктів пов'язане з тим, що в бюджеті дірка», — експерт Ілля Несходовський. Exif_JPEG_420 ... «Hromadske Radio, May 15»
9
Була зірка – стала дірка. У Чернівцях вкрали зірку Ані Лорак
"Була зірка – стала дірка", - так чернівчани коментують у соціальних мережах таємниче зникнення "зірки" Ані Лорак, яка сама родом з Чернівецької ... «UkrMedia, Mar 15»
10
Була зірка — стала дірка: У Чернівцях на центральній площі …
За словами працівників парковки, що біля театру ім. О. Кобилянської, пропажу вони помітили 29 січня вранці, коли прийшли на роботу. Нещодавно ... «Телеканал новин 24, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Дірка [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-uk/dirka>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN