Meaning of "діва" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДІВА IN UKRAINIAN

діва  [diva]

WHAT DOES ДІВА MEAN IN UKRAINIAN?

Virgo

Діва

▪ Virgo - a woman who has preserved the virtues of virginity ▪ Old Virgin ▪ Virgo ▪ Virgo ▪ Virgo, Jiva-Kaya, Diva, Chiva - Extreme Ridge of the Rock in the Simeiz River, near Panay Personified: ▪ Virgin Mary ▪ Orleans Virgo ...

▪ Діва — жіноча особа, що зберігла чесноту дівоцтва ▪ Стара діва ▪ Діва ▪ Діва ▪ Діва, Джіва-Кая, Дзіва, Чива - гостроверха скеля побіля моря в Сімеїзі, поблизу г. Панея Персоніфіковано: ▪ Діва Марія ▪ Орлеанська Діва...

Definition of діва in the Ukrainian dictionary

virgin, and, w., zast., sings. Girl. - Do not think that there were [in hell] bureaucrats ... These virgins are honest, immaculate, Which skirts do not blunder (Kotl., I, 1952, 150); "It's not the SS, but the dear of the Orleans," said the Frenchman mockingly (Zagreb, Europe 45, 1959, 451); * In comparison Panda Anel, in a white hood, .. as a gospel virgin, run quietly past a long table (Kotsyub., II, 1955, 252). The maiden's story is about a non-married woman who was not married. The unanimity with which they [students] despised the problems of love and covered the male gender, created them. The sad fame of the "old virgins" (Yu Yanov., II, 1954, 83).

діва, и, ж., заст., поет. Дівчина. — Не думай, що були [у пеклі] чиновні… Се діви чесні, непорочні, Яким спідниці не дуло (Котл., І, 1952, 150); — Це не есесівець, а орлеанська діва, — глузливо зауважив француз (Загреб., Європа 45, 1959, 451); * У порівн. Панна Анеля, в білім капоті, ..як євангельська діва, сунеться тихо повз довгий стіл (Коцюб., II, 1955, 252).

TRANSLATION OF ДІВА

Find out the translation of діва to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of діва from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «діва» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 处女
• Translator Ukrainian - Spanish: virgen
• Translator Ukrainian - English: virgin
• Translator Ukrainian - Hindi: अछूता
• Translator Ukrainian - Arabic: عذراء
• Translator Ukrainian - Russian: дева
• Translator Ukrainian - Portuguese: virgem
• Translator Ukrainian - Bengali: কুমারী
• Translator Ukrainian - French: vierge
• Translator Ukrainian - Malay: dara
• Translator Ukrainian - German: Jungfrau
• Translator Ukrainian - Japanese: 処女
• Translator Ukrainian - Korean: 처녀
• Translator Ukrainian - Javanese: prawan
• Translator Ukrainian - Vietnamese: gái đồng trinh
• Translator Ukrainian - Tamil: கன்னி
• Translator Ukrainian - Marathi: मुली
• Translator Ukrainian - Turkish: bakire
• Translator Ukrainian - Italian: vergine
• Translator Ukrainian - Polish: dziewica
• Ukrainian: діва
• Translator Ukrainian - Romanian: virgin
• Translator Ukrainian - Greek: παρθένα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: maagd
• Translator Ukrainian - Swedish: jungfrulig
• Translator Ukrainian - Norwegian: virgin

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДІВА»

Discover the use of діва in the following bibliographical selection. Books relating to діва and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian

Будда відповідає на Діва У певний день, коли Благословенний перебував у Jetavana, сад Анатхапіндікі, небесне діва прийшла до нього у формі Брахмана, чиє обличчя було яскраво і чиї одягу були білими, як сніг. Діва задають ...

Nam Nguyen, 2015

100 чарівних казок:

Щоб не вмерти голодною смертю, діва Малейн сказала: — Нам нічого не залишається, хіба що спробувати самим проломити стіну. Змінюючи одна одну, діва Малейніслужниця наполегливо колупали стіну столовимножем.

Фрезер А., 2014

Vyi︠a︡vy kont︠s︡ept︠s︡iï khrystyi︠a︡nstva u tvorakh ... - Сторінка 62

Дванадцятьма зірками називаються дванадцять чеснот, з яких Пречиста Діва зробила соб1 корону і нею прикрасилася. Чесноти називаються зірками, бо вони прикрашають небо так, як чесноти прикрашають людську душу.

Stephan Rush, 2001

Velesych: roman - Сторінка 148

Може, діва не кинулася на Руську землю, а поставилася до неї вороже? Якщо так, то що ж це за діва? Пошукаймо в самому «Слові». Кількома сторінками раніше, одразу ж після розповіді про поразку Ігоревого війська, автор описує ...

Vasylʹ Shevchuk, 1985

Pedahohika: khrestomatii︠a︡ - Сторінка 116

Діва надає перевагу всьому точному і конкретному. Від природи працелюбна, маленька Діва вражає батьків педантичністю, з якою, наприклад, розставляє іграшки, наводить порядок у своїх речах. Однак цей порядок локальний і ...

Anatoliĭ Ivanovych Kuzʹminsʹkyĭ, ‎Vitaliĭ Lukych Omeli︠a︡nenko, 2003

Tvory v shesty tomakh: Henrikh VI (chastyna persha) ; ... - Сторінка 86

Діва Раузапз, раиуге депз <1е Ргапсе *. . . Селяни ми, прийшли продать пшеницю. Вартовий (відчиняючи браму) Заходьте. Дзвін уже дзвонив на ринку. Діва Руане, повалю твої твердині! : (Входить із солдатами в місто) Входять К а ...

William Shakespeare, 1984

Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі

Сукупність відомостей вказує на те, що Діва Марія і Святий Йосип також прибули в Галілею з півночі, причому недавно, адже в побуті користувалися не арамейською чи гелленською, а внутрішньою, хатньою мовою. Саме цією ...

Ігор Каганець, ‎С. Карімова, ‎Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014

Філософські твори у чотирьох томах: Нариси з історії ...

Також пізніший образ Діви, «дивовижної» Діви, зв'язує науку про Премудрість із розповсюдженим у старій Україні - та, зокрема, в Київській Духовній Академії7 - почитанням Богоматері, в якому ми знайдемо деякі елементи впливу ...

Василь Лісовий, 2005

Storinky istoriï ta kulʹtury praukraïny - Книга 2 - Сторінка 216

Ладі й балтійській Лайме. В епосі Деві виступає сестрою Крішни, а вона тотожна таврській Діві й грецькій Артеміді. Крішна має ім'я Ґопалан, тотожне імені Апояяон. Про таврське святилище Артеміди в Криму мовить Гомер у VIII ст.

Stepan Vovk, ‎I︠U︡riĭ Shylov, ‎Stepan Nalyvaĭko, 2003

Тисяча найновіших тлумачень давніх українських назв, імен, ...

Киз-Аул — поселення в Криму, назву пояснюють як "Дівоче село", хоча насправді вона означає "Село Діви", "Ді- ... богинею-воїтелькою Ді- вою-Деві, ім'я якої пізніша тюркомовна людність передавала через своє Киз "Діва, Дівчина".

Степан Наливайко, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДІВА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term діва is used in the context of the following news items.

Поп-діва так себе перекроїла, що її не впізнали на вечірці

Американська співачка і суддя проекту The Voice Крістіна Агілера змінила зовнішність. 15-го серпня виконавиця побувала на благодійному заході в ... «Еxpres.ua, Aug 15»

У Києві проспект Перемоги прикрасили зображенням Діви Марії …

Фото графіті, на якому зображена у сучасному виконанні Діва Марія з маленьким Ісусом, виклав на своїй сторінці у Facebook голова Святошинської ... «http://www.ednist.info/, Aug 15»

Діва Марія та Ісус Христос у вишиванках - у Вінниці проходить …

Є святі у вишиванках — Діва Марія з немовлям та Ісус Христос. Ці ікони спонукають замислитися над нашою древньою духовною історією та культурою". «Gazeta.ua, Aug 15»

Гороскоп на сьогодні 30 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Діва протягом дня може періодично витати в хмарах, проте ситуація буде повертати її з небес на землю. Від Діви потрібно не тільки швидко і чітко ... «UkrMedia, Jul 15»

Гороскоп на сьогодні - 27 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Діва буде схоплювати все на льоту! Її мозок обіцяє працювати чітко, як комп'ютер, завдяки чому Діва здатна не тільки оцінити чужі ідеї, але і зробити на ... «UkrMedia, Jul 15»

Гороскоп на сьогодні - 20 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку

Чудовий день, щоб Діва зайнялася своєю кар'єрою або рішенням інших амбітних завдань. День наділяє її такими рисами, як організованість, сила волі і ... «UkrMedia, Jul 15»

45-річна поп-діва від "найдорожчої п'ятої точки" доросла до …

Фігура (дослівно - "найкраще тіло" - Ред.) 45-річної поп-діви Дженніфер Лопес стала найкращою серед знаменитостей. Перший рядок рейтингу видання ... «Еxpress.ua, May 15»

Найвідоміша травесті-діва показала, як проходить паспортний …

"Багатьох цікавить, в якому вигляді я проходжу паспортний контроль?) Приблизно так)", - написала під знімком Монро, яку цитує Панночка. «Еxpress.ua, Feb 15»

Діва Марія замість Леніна: у Києві встановлять новий пам'ятник

На місці знесеного пам'ятника Леніну у столиці може з'явитись статуя Діви Марії. Про це повідомляють окремі столичні ЗМІ, із посиланням на заяву ... «Преса України, Feb 15»

Оперна діва Вікторія Лук'янець дасть у Львові ювілейний концерт

Оперна співачка, народна артистка України Вікторія Лук`янець дасть у Львівський філармонії концерт з нагоди 25-ти років своєї творчої діяльності. «Щоденний Львів, Dec 14»