Meaning of "добродушність" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДОБРОДУШНІСТЬ IN UKRAINIAN

добродушність  [dobrodushnistʹ]

WHAT DOES ДОБРОДУШНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of добродушність in the Ukrainian dictionary

good nature, goodness, well. Property by value. good-natured He hides his trick and craftiness under the guise of good-naturedness, sincerity and simple-mindedness (The Collection of Crap., 1955, 269); It is precisely Ferenc's desire to work honestly with the peculiar, apparently only the good-natured nature of our people. (Gonchar, III, 1959, 229).

добродушність, ності, ж. Властивість за знач. доброду́шний. Свою хитрість і лукавство він приховує під машкарою добродушності, щиросердості й простакуватості (Збірник про Кроп., 1955, 269); Бійці, з властивою, мабуть, тільки нашим людям добродушністю, цінили вже саме прагнення Ференца чесно трудитись (Гончар, III, 1959, 229).

TRANSLATION OF ДОБРОДУШНІСТЬ

Find out the translation of добродушність to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of добродушність from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «добродушність» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 和蔼
• Translator Ukrainian - Spanish: amabilidad
• Translator Ukrainian - English: amiability
• Translator Ukrainian - Hindi: सुशीलता
• Translator Ukrainian - Arabic: لطف
• Translator Ukrainian - Russian: добродушие
• Translator Ukrainian - Portuguese: amabilidade
• Translator Ukrainian - Bengali: mellowness
• Translator Ukrainian - French: amabilité
• Translator Ukrainian - Malay: kedewasaan
• Translator Ukrainian - German: Liebenswürdigkeit
• Translator Ukrainian - Japanese: 愛想の良さ
• Translator Ukrainian - Korean: 사랑 스러움
• Translator Ukrainian - Javanese: mellowness
• Translator Ukrainian - Vietnamese: nhã nhặn
• Translator Ukrainian - Tamil: mellowness
• Translator Ukrainian - Marathi: mellowness
• Translator Ukrainian - Turkish: tatlılık
• Translator Ukrainian - Italian: amabilità
• Translator Ukrainian - Polish: uprzejmość
• Ukrainian: добродушність
• Translator Ukrainian - Romanian: amabilitate
• Translator Ukrainian - Greek: ερασμιότητα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: vriendelijkheid
• Translator Ukrainian - Swedish: älskvärdhet
• Translator Ukrainian - Norwegian: elskverdighet

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДОБРОДУШНІСТЬ»

Discover the use of добродушність in the following bibliographical selection. Books relating to добродушність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Українська мова. Тренувальні тестові завдання - Сторінка 35

Виборсуйся тепер сам із свого середньовіччя, куди тебе загнала жорстока історія і твої власні добродушність та довірливість. Г Сповнилась мрія кількох поколінь українців — зруйнованих, знедолених, з'яничарених і — вистоялих.

Світлана Харченко, 2015

Частотний словник сучасної української художньної прози

1 .0,0007 — — 1 1 1 0,002 ДОБРОД1Й 10 0,0070 4 0,0011 14 4 7 0,028 0,0134 доброд!й — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 доброд!ю кл. 10 0,0070 3 0,0008 13 3 8 0,026 0,0117 ДОБРОДУШНИЙ — — 7 0,0019 7 5 7 0,014 0,0052 добродушний ...

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Сад Гетсиманський

Запитання були такі добродушні і такий добродушний сміх усіх трьох, що Андрієві навіть не спадало на думку шукати якогось смислу за тими словами. Власне, він не встиг зорієнтуватися — слідчий, що на прихід гостей, здавалося, ...

Іван Багряний, 2011

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 258

добродіяти to be a benefactor (to). добродушний good-natured, good-humoured, genial, good-tempered, benign. добродушність good nature, kindness, geniality. добродушнo good-naturedly. доброзичливець well-wisher. доброзичливий ...

Гороть Є. І., 2009

Vybrani tvory - Сторінка 511

Але саме цей комічний, усвідомлюваний і самим керкермайстром вигляд, цей добродушний усміх, дзвінкий і ласкавий голос, швидка дріботлива хода — все це було в разючій дисгармонії із загальною фізіономією тюремного ...

Ivan Franko, ‎Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, ‎Roman Horak, 2006

Zvʹi͡azky Ivana Franka z chekhamy ta slovakamy - Сторінка 355

Зібрт, дуже добродушний: хвалить усіх і вся (в двох роках видав остріший суд лише про одну книгу, тай то німецькуІ); особливо всі слов'янські фольклорні праці, на котрі він звертає головну увагу, є для нього дуже добрі, знамениті, ...

Mykhaĭlo Molʹnar, ‎Mária Munďaková, 1957

У карнавалі історії: свідчення - Сторінка 177

Починають потрохи жартувати з благоглупості сектантів, цілком добродушно. Але й добродушність чомусь зачіпає сектантів. Вони кажуть: — Чому ви нам заважаєте? Не куріть тут, ліс великий, відійдіть. Ми вас не чіпаємо.

Leonid Plyushch, 2002

Tvory - Том 11 - Сторінка 44

з гладко виголеним обличчям і з добродушним усміхом на великих, червоних і налитих устах. Згідно з тодішніми приписами ця постать зодягнена була в напіввійськовий мундир із офіцерськими еполетами та шпагою при боці, що ...

Иван Франко, 1960

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 84

... радіоактивний урановий елемент. amethyst [' x mdТlst] n мін. аметист amethystine ["x md Тlstln] а аметистовий. amiabіlіty ["elmld blIItl] n 1. дружелюбність, люб'язність; доброзичливість; 2. добродушність; 3. привабливість. amiable ...

Гороть Є. І., 2006

Украдене щастя

Пан маршалок подав Ваґманові ласкаво руку і вийшов геть. У грошових справах всяка добродушність кінчається (нім.). — Упоряд. Іменини пані маршалкової відбулися гучно-бучно і гідно піддержували традицію «старопольської.

Франко И. Я., 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДОБРОДУШНІСТЬ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term добродушність is used in the context of the following news items.

Походження емблеми Фенербахче

Біла секція, де намальований круговий напис «Fenerbahçe Spor Kulübü 1907», символізує чистоту і добродушність. Червона секція - це данина ... «Спорт Олимп, Aug 15»

Ігор Калинець про «грішну журналістику»: Жива книга, у якій …

Малюнки Лесі Квик, нашої знайомої, – маленькі чоловічки-мурашки на тлі намальованих будинків, вносять якусь добродушність, певний гумор. «Західна інформаційна корпорація, Jun 15»

Порошенка роздратували запитання про сина і "Рошен"

Хоче здаватися суворим і вимогливим, але підборіддя викриває його добродушність і м'якість. Коли підписує ухвалений у парламенті закон про ... «Gazeta.ua, Jan 15»

Російські КАМАЗи з «гуманітарною допомогою» не пустять через …

Але як Україна, так і світова спільнота, не вірять в таку добродушність Росії, яка і розпочала та веде неоголошену війну, а тепер показує себе ... «Публіцист, Aug 14»

Львів'яни пікетували арешт надії Савченко під Консульством РФ

... вдалося зустрітись із українським консулом. Але це скоріше не добродушність росіян, а результати 8-денного голодування, оголошеного льотчицею. «Львів Онлайн, Jul 14»

Как изменилась жизнь в Крыму после аннексии

на фоні пустих полок супермаркетів, мясних лавок і пляжів - твоя добродушність саме те що треба кримчанам. ne_smishno 02.06.2014, 20:46. Оценка: + ... «bigmir)net, Jun 14»

Оксана ПЕКУН: «Зіркова хвороба» виліковується, коли про …

І коли мою щирість, добродушність повернули проти мене, почали поширювати плітки, зрозуміла: не з усіма можна бути відвертою. Як правило, таку ... «Високий Замок, Jul 13»

Китайські ієрогліфи: гармонія

和平 (hé píng, хе пін) означає мир, м'якість і добродушність;. • 和約 (hé yuē, хе юе) — мирний договір;. • 和味 (hé wèi, хе вей) приємний на смак;. • 和諧 (hé ... «Велика Епоха, Apr 13»

Найстарша українка дожила до 116-річчя через цноту і …

... пам'яті та в гуморі. Еліксиром свого довголіття Катерина Козак називає добродушність. Односельці не пригадують, щоб вона коли-небудь сварилася. «ВолиньPost, Feb 13»

Остання стріла Валентини Ковпан

Пацієнти її любили за добродушність, але не завжди можна було потрапити до свого лікаря. Часто в реєстратурі лунали слова: „Лікар Ковпан цього ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Feb 13»