Definition of адекватність in the Ukrainian dictionary
adequacy, prestige, book, book. Abstr. them to adequate. адекватність, ності, ж., книжн. Абстр. ім. до адеква́тний.
Click to
see the original definition of «адекватність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
9 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «АДЕКВАТНІСТЬ»
Discover the use of
адекватність in the following bibliographical selection. Books relating to
адекватність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 103
Оригінал як об'єкт перекладу: чинники його (не)адекватності § 2.10.1. сутність поняття і терміна “адекватність” як категорії оригіналу У перекладознавстві давно вже існує письмово не зафіксований постулат, що переклад як ...
Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006
2
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
В інших мовах, зокрема у народів із країн жаркого клімату, де це дерево не росте, тобто відсутній його конкретний референт, адекватність може бути досягнена тільки описовим перекладом або заміною його латинською назвою ...
3
Обгоняя солнце - Сторінка 59
ИТ: Адекватно. Большинство палестинцев было мусульманами, и христиане боялись, что нарушится баланс сил. Поэтому они не хотели принимать беженцев и давать им гражданство. ИТ: Адекватно. В 1982 году Израиль напал ...
4
Правда обманутому человечеству
Кроме того, умение адекватно воздавать – обязательная для разумной души способность, которая должна постепенно развиваться по ходу эволюции души. Способность адекватно воздавать является необходимым элементом ...
5
Науково-методичні підходи до створення регуляторного ...
Ціна продукції включає елементи вартості землі, шо є адекватними сумі рентного доходу і ціни виробництва. Якшо ціна агропродовольчої продукції з урахуванням індексу трудомісткості відповідає вартості хоча б промислової ...
Л,В, Дейнеко, Е.І. Шелудько, 2007
6
Менеджмент по Суворову. Наука побеждать
г: ситуации. Вообще, если говорить об адекватности, то это была фишка Александра Васильевича, его конек. Он всегда действовал на поле боя адекватно, настолько адекватно и так постоянно адекватно, что сейчас это кажется ...
Вячеслав Летуновский, 2015
7
Методологічні засади визначення та реалізації стратегічних ...
Для того, щоб стратегія розвитку харчової промисловості могла бути ефективно реалізованою, вона повинна бути узгоджена з обсягами реальних ресурсів, мати адекватний вибір регулятивних заходів у відповідності з кожною ...
Л.В. Дейнеко, П.М. Купчак, 2009
8
Логика смысла. Теория и ее приложение к анализу ... - Сторінка 262
Чтобы действительно служить аргументом, это возражение должно было бы быть дополнено доказательством адекватности восприятия иной культуры без Учета логики смысла. Из ЭТОГО следует, что сравнительное Изучение ...
9
Как вернуть любимого человека, используя простые СМС ...
И только в том состоянии, когда Вы будете адекватно оценивать ситуацию, когда у Вас будет налажено общение с ним, обычное – по поводу ребёнка, например, когда у Вас будет налажено внутреннее состояние – только в ...
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «АДЕКВАТНІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
адекватність is used in the context of the following news items.
Скоро весілля: 8 ознак того, що чоловік дозрів для одруження
Кажуть, що по відношенню чоловіка до критичних днів у жінки можна визначити його адекватність у подальшому сімейному житті. Якщо його обличчя не ... «Gazeta.ua, Oct 15»
Скільки платять за агітацію в Харкові
Наші вимоги до людини: повноліття, адекватність і відповідальність”, – каже Віталій. У регіональному об'єднанні “Самопоміч” також вдадуться до ... «Finance.ua, Sep 15»
«Здоров'я Роксолани перевіряли вошею. А психічну адекватність …
Це врятувало шлюб Міхрімах. А чоловіка султани назвали «вошею фортуни»… Невільниць перевіряли на психічну адекватність. Стежили за ними вночі. «Високий Замок, Sep 15»
Держбанки тримають марку
Так, станом на 1 липня цього року адекватність капіталу фінустанови становила 69,56%, а норматив миттєвої ліквідності — 58,06%. Також КСГ Банк ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»
Китай витратив 236 мільярдів на підтримку фондового ринку
... еквівалентно за величиною 9,2% вільно торгованих акцій на фондовому ринку Китаю. Аналітики намагаються оцінити адекватність і результативність ... «Економічна правда, Sep 15»
Висока зношеність зіграла на зниження оцінки "Укрзалізниці"
Про адекватність оцінки активів важко судити, тому що крім загальної суми, ніякі дані оприлюднені не були, зазначив експерт по залізничній галузі ... «РБК-Україна, Sep 15»
У Нацгвардії хочуть перевірити Гуменюка на психічну осудність
Я так думаю, не стверджую, що дійсно необхідно буде почати перевірку на адекватність», — сказав Балан. Він підкреслив, що граната РГО, яку кинув ... «UkrMedia, Sep 15»
Грузинська спроба Путіна. Чи вивчили ми уроки війни 2008-го?
Адекватність реакції політичного керівництва України на агресію Росії проти Грузії дуже важко оцінити об'єктивно і однозначно. Адже вона прямо ... «Укрінформ, Aug 15»
Ходорковський назвав імена можливих наступників Путіна
Дивіться: російська силова вертикаль... складається з трьох блоків. Є самий верх, на якому адекватність втрачена, приймають раптові та невмотивовані ... «ЛІГА.net, Jul 15»
Хто виживе з українських банків, починається другий етап чищення
При цьому, дуже сильно впала адекватність регулятивного капіталу (7,37% на 1 березня проти нормативних 10%) і рентабельність активів, яка ... «UkrMedia, Apr 15»
