Meaning of "двозначний" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ДВОЗНАЧНИЙ IN UKRAINIAN

двозначний  [dvoznachnyy̆]

WHAT DOES ДВОЗНАЧНИЙ MEAN IN UKRAINIAN?

Definition of двозначний in the Ukrainian dictionary

ambiguous, a, e.1. Which has two meanings. It is necessary to make sentences with the corresponding words [by the homonyms] so full that the word was not ambiguous in this concrete case, and thus the content of the whole sentence would not be obscured (Course of modern Ukrainian language, І, 1951, 59); // Which can be interpreted in two values; which has a double meaning. He realized a vivid, ambiguous question. It struck in the heart with a crushing blow, knocked it off the pride (Rybak, Error .., 1956, 65); - But does not it seem to the nobleman that this Sagaidak took a rather ambiguous position? (Tulub, Ludolov, II, 1957, 495) .2. Which has an immodest or indecent hint. Only Stasik .. everything dropped two-digit jokes, from which the girl was crying painfully and almost crying (Tulub, Ludolov, II, 1957, 160); - My wife is holy! - replied [Pyotrpogor] with pride and dislike: he could not tolerate ambiguous hints and talks (Stelmakh, Blood of human ... І, 1957, 62). DIVINE 2, a, e. Which consists of two signs. Two-digit number.

двозначний, а, е.

TRANSLATION OF ДВОЗНАЧНИЙ

Find out the translation of двозначний to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of двозначний from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «двозначний» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 暧昧
• Translator Ukrainian - Spanish: ambiguo
• Translator Ukrainian - English: ambiguous
• Translator Ukrainian - Hindi: अस्पष्ट
• Translator Ukrainian - Arabic: غامض
• Translator Ukrainian - Russian: двусмысленный
• Translator Ukrainian - Portuguese: ambíguo
• Translator Ukrainian - Bengali: দ্ব্যর্থক
• Translator Ukrainian - French: ambigu
• Translator Ukrainian - Malay: samar-samar
• Translator Ukrainian - German: zweideutig
• Translator Ukrainian - Japanese: 曖昧な
• Translator Ukrainian - Korean: 모호한
• Translator Ukrainian - Javanese: ambigu
• Translator Ukrainian - Vietnamese: không rõ ràng
• Translator Ukrainian - Tamil: தெளிவற்ற
• Translator Ukrainian - Marathi: संदिग्ध
• Translator Ukrainian - Turkish: belirsiz
• Translator Ukrainian - Italian: ambiguo
• Translator Ukrainian - Polish: dwuznaczny
• Ukrainian: двозначний
• Translator Ukrainian - Romanian: ambiguu
• Translator Ukrainian - Greek: διφορούμενος
• Translator Ukrainian - Afrikaans: dubbelsinnige
• Translator Ukrainian - Swedish: tvetydig
• Translator Ukrainian - Norwegian: tvetydig

8 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ДВОЗНАЧНИЙ»

Discover the use of двозначний in the following bibliographical selection. Books relating to двозначний and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 408

... корчитися від болю; ~ upon мор. обійти, оточити (ворога). double- ['dAbl] у складних і складнопохідних словах (переважно прикметниках і дієсловах) має значення подвійний, подвоєний, здвоєний; парний; doubledigit двозначний ...

Гороть Є. І., 2006

Теорія і практика перекладу [нім.].: Підручник для ВНЗ - Сторінка 390

Зрозуміло, чому він так робить: гетевське питальне речення двозначне – безпосередньо (експліцитно) воно висловлює запитання, а контекстуально (імпліцитно) приховує невпевненість. Цей другий аспект і передає Холодковський ...

Кияк Т. Р., Огуй О. Д., Науменко А. М., 2006

Філологічний аналіз тексту. [нім.]: Навчальний посібник ...

І нам повинно бути зрозумілим, чому він так робить: гетевське питальне речення двозначне – безпосередньо (експліцитно) воно висловлює запитання, а контекстуально (імпліцитно) приховує невпевненість. Цей другий аспект і ...

Науменко А. М., 2005

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(про позначку) two-symbol двозначеннєвий (що має два значення) two-valued; dichotomic двозначеннєвість two-valued property двозначний 1. (неоднозначний) ambiguous; equivocal; ambivalent 2. (що має два значення) див.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... Гаembit] ambivalence амбівалентність, двозначність [aem"bivolons] ambivalent амбівалентний, двозначний [aembivolont] ameliorate 1. ліпшати//поліпшати, кращати// покращати 2. поліпшувати//поліпшити, покращувати// покращити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zbirnyk - Том 15

З2, визначують н Iа З2 двозначний рнд. 2. По сих загальних увагах приступлю до розвязаня слідуючі. завдань : а) „Даний є луч аз4 чотирознач ної вязки (IVі), ві значити відповідаючий ему луч а^ в однозначні вязцї(ТГ1)и. Визначім ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡, 1912

Zbirnyk - Том 15

... а пари стичних, які виходять з точок прямої Є32, визначують на 1232 двозначний ряд. 2. ІІо сих загальних увагах приступлто до розвязаня слідуючих завдань : а) „Даний е луч за, чотирозначноі вязкп (Пд), визначити відповідаючий ...

Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematychno-pryrodopysno-likars('ka sektsii͡a, 1912

Khrystyi︠a︡nsʹka osnova ukraïnsʹkoï filosofiï: vybrani tvory

Але якщо концепт походить iз нашого досвщу вщ створшь, а ошсля вживаеться щодо Бога в обох випадках, однозначному чи двозначному розумшш, то тод1 постае питания: який сенс цього вживання? На це Св.Тома вщ- поЕщае, ...

Volodymyr Oleksi︠u︡k, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ДВОЗНАЧНИЙ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term двозначний is used in the context of the following news items.

У КНДР вперше виступила іноземна рок-група

Їх критики вважають, що їх імідж є надто провокаційний та двозначний. Втім, фанати гурту запевняють, що своїм виходом на сцену у військовій формі ... «ZAXID.net, Aug 15»

Серпневе загострення. Військові експерти розповіли, чи бути …

... але фактично позначив відлік часу в боротьбі із Заходом. Для України цей висновок двозначний, тому що саме її територія може використовуватися ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Aug 15»

Віталій Козловський підкачав м'язи і поїхав з дівчиною на море

Джакузі з видом на морську гладь, ресторан на узбережжі і навіть двозначний знімок в ліжку — все це в компанії привабливої дівчини, передає Viva. «Відомості.UA, May 15»

У Польщі відбуваються президентські вибори

Однак соціологічні опитування виявили, що тільки троє з них зможуть отримати у відсотках двозначний результат. Протягом усього дня за ходом ... «ZAXID.net, May 15»

У Росії закрили школу танців, яка показала світові скандальних …

В Оренбурзі призупинили роботу школи танців "Кредо" через скандальне відео, на якому вихованці школи виконують двозначний танець "Бджілки і Вінні ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Apr 15»

Біля російської Чити пожежа перекинулася на склад боєприпасів …

Коментар місцевого чиновника Олега Бурби ще більш двозначний: "На місце виїхали наші співробітники, але у нас немає з ними зв'язку. Зв'язок з ... «5 канал, Apr 15»

Чоловіки-переселенці уникають реєстрації, щоб не йти в армію

Жіночка відмовилася реєструвати дитину в садочок, – згадав не двозначний випадок Віталій Бугаєць. З приходом осені перед освітянами постане ще ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Aug 14»

Від «горящих» путівок несе не морським озоном, а чадом…

До того ж назва ця має двозначний зміст: «горящі» можна сприйняти як такі, що підгоряють, стають непотребом. А кому він потрібен? Замість того, щоб ... «Високий Замок, Aug 13»

Дзідзьо одружується з Притулою

Zozulechka 04 липня, 2013, 18:40. Заголовок трохи двозначний)) Спонукає прочитати)) ... Заголовок трішки двозначний. Подумав, що то має бути перше ... «ВолиньPost, Jul 13»

Гітлер позбавив цноти Єву Браун 17-річною

У тебе такий двозначний статус, можуть неправильно зрозуміти, — наполягав на своєму Гітлер. Єва вкотре образилася на Адольфа. Їй було 25 років. «Gazeta.ua, Feb 12»